阿里于1975年10月1日同乔·弗雷泽在菲律宾的“马尼拉的震颤”一战中第三次交手（这也是两人最后一次交手）。弗雷泽在最后一回合退赛，阿里最终获胜。

Six defences of his title followed before Ali lost on points to Leon Spinks in February 1978, although he regained the world title by the end of the year, avenging his defeat at the hands of the 1976 Olympic light-heavyweight champion.

阿里此后六度捍卫了自己的冠军头衔。1972年2月，他在同1976年奥运会冠军右手将里昂·斯平克斯的比赛中以点数劣势告负。同年9月，阿里击败了里昂·斯平克斯，报了一箭之仇。

Ali’s career ended with one-sided defeats by Larry Holmes in 1980 and Trevor Berbick in 1981, many thinking he should have retired long before.

1980年和1981年，阿里在分别对阵拉里·霍姆斯和特雷弗·伯比克的比赛惨败。此前许多人就认为阿里早就应该退役了。

He fought a total of 61 times as a professional, losing five times and winning 37 bouts by knockout.

他职业生涯打了61场比赛，输了五场，37场KO对手。

Soon after retiring, rumours began to circulate about the state of Ali’s health. His speech had become slurred, he shuffled and he was often drowsy.

退役后，关于阿里健康状况的谣言层出不穷。他说话开始变得含糊不清，走路步履蹒跚，时常半睡半醒。

Parkinson’s Syndrome was eventually diagnosed but Ali continued to make public appearances, receiving warm welcomes wherever he travelled.

阿里被确诊为患帕金森综合症，但是他仍然经常出现在公众视野中，受到各地人民的热烈欢迎。

He lit the Olympic cauldron at the 1996 Games in Atlanta and carried the Olympic flag at the opening ceremony for the 2012 Games in London.

1996年亚特兰大奥运会，阿里点燃了奥运圣火。2012年伦敦奥运会，阿里又亲手升起了奥运会会旗。

文章来源:http://edu.sina.com.cn/en/2016-06-07/doc-ifxsvenx3364906.shtml