新搭建起的这座少林寺，依照嵩山少林寺原貌，由山门、天王殿、大雄宝殿三个主要殿堂构成。大雄宝殿是影片多场重头戏的拍摄场地，奚仲文在这里也最费心力。殿内一座高9.9米、重近10吨的大佛，置景组先用泥复模，再用纤维造型，接着用铁架固定位置，最后贴上金铂，才算大功告成。奚仲文说："单是为了雕塑出一个慈祥的佛像容貌，也花了我们好多天时间。"

而寺内的一草一木、一砖一瓦，奚仲文也要求尽最大努力仿真置景。例如，大雄宝殿前的两棵大树，树身就由浙江天目山上珍贵的柳杉树倒模复制而来；树叶则用松枝制成，再由工人慢慢贴合到树身上。就连寺内所铺的地砖，据说也是从古屋里拆下来的。奚仲文感叹："我拍了这么多年电影，说真的，像这次搭建这么好的外景，也是第一次见到。很多人来看，都说不像新盖起来的。"

奚仲文说，原本剧组和当地都希望把"新少林寺"保留下来，当做一个景点供游人参观，但考虑到剧情需要，导演陈木胜还是坚持要"火烧少林寺"。结果，一把大火，最终烧掉了七成的面积。"拍火烧这场戏的时候，很多当时参加修建的工人都哭了，我也很感动。"奚仲文说，"虽然有些心痛，看到拍摄效果，感觉一切都还很值得，也希望大家可以在电影里看到我们的诚意。"

关于翻拍

1982年，一部由李连杰主演的《少林寺》大获成功，李连杰因此一炮而红，连少林寺也因此成为众多影视作品的热门题材，许多后来者都前仆后继地将有关少林寺的故事搬上银幕。《新少林寺》是继1982年的那部经典后，首部正式获得当今少林寺方丈释永信官方授权拍摄的电影，而方丈释永信还担任了影片顾问一职。

此番执导《新少林寺》，导演陈木胜明确表态我们不是翻拍，"我们要在这部关于少林寺的电影中带出新的元素，少林寺是一个历史悠久的地方，也因而有很多故事可以值得讲述。靠着少林寺本身丰富的历史及数据，我们决定不会重拍1982李连杰那套经典的《少林寺》，相反我们将《新少林寺》的故事设定在1920年代的中国这样一个充满着战争的年代。"

导演阐述

我相信世上有很多人，都和我一样被当年《少林寺》这部电影所迷倒。这部1982年的经典之作，让我们看到不一样的中国武术电影，不论是演员、导演及动作也叫我的眼光完全打开了！别忘记当时国内的电影业仍未开放，这样的一套电影在当时是非常前卫及有创意的作品。

当年《少林寺》的成功，令到后来者相继地去仿效拍摄相关少林寺的题材，但其实原来所有都是未经少林寺所授权的，直至在2009年英皇电影正式获得当今少林寺主持释永信方丈作出官方授权拍摄继1982「少林寺」后首套的电影。而当英皇电影给了我这个机会，对我来说这绝对是一个不能抗拒、吸引至极的邀请和挑战！我接受了，就这样《新少林寺》便开始孕育了。

少林寺是拥有一千五百年历史文化之地，当中少林武术更被列入世界艺术文物遗产保护之一，从历史角度少林寺确实有很多宝贵的故事值得讲述的，可是要在《新少林寺》的电影中带出「新」的元素以及新的视觉效果，我决定从创作的角度出发，把过去曾经拍摄过少林寺的电影或电视的故事都放弃了，设定在1920年代的中国……一个充满着战乱及新、旧思想交错的年代。

当然，武术在《新少林寺》是不可缺少的重要元素，但少林武术最高境界是《禅武》，以《武》修《禅》是过去电影里从未描写过的，这次我把这个主题放在《新少林寺》作为重点讯息，在电影里不论好人，坏人都要了解自己个人对生命的尊重，当然少林寺的侠仪精神是不能缺少的元素。面对冷热兵器交替时代，练武之人又如何面对，正义对抗邪恶能坚持多久，人性的丑陋，佛法如何慈航，仁慈和宽恕等等，都要在创作上多费心思。

在筹备《新少林寺》的过程中，我们盖建了一座比例一样的少林寺庙，花费已是二千万元人民币之多，不论外在型态或寺内的砖瓦、梁柱都仿造真正在河南省登封市的少林寺，为的是戏内所有打斗及动作都更能随意发挥及破坏以致场面达到更震撼的效果，尤其最后火烧少林寺，这场戏便花上了我们全组人整整四个月去筹备及一个月时间拍摄。