净利润、归属于母公司所有者净利润和少数股东损益母公司 翻译，理解起来有些困难，我们以例子的形式来进行解读。

我们假设:A、B和C公司之间没有关联交易(合并报表时不需要抵消)

一、当盈利时

举个例子:

A母公司(净利润为1000万) 控股2个公司:B公司(净利润为300万)和C公司(净利润为500万)

其中，A持有B公司100%股份，A持有C公司80%股份

1、净利润(指合并报表中的净利润)

合并报表中:净利润 = A + B + C = 1000 + 300 + 500 = 1800

2、归属于母公司股东的净利润

归属于母公司股东的净利润 = 属于母公司的那部分(A + B + C)= 1000 x 100% + 300 x 100% + 500 x 80% = 1700

3、少数股东损益

与合并报表相差100 = 1800 - 1700，原因是C公司中有20%的净利润属于少数股东(非A公司)。

即少数股东损益为:500 x 20% = 100

二、当亏损时

还是上面的例子，只是C没有盈利，改为亏损500万。

1、合并报表中净利润

净利润 = A + B + C = 1000 + 300 + (-500) = 800

2、归属于母公司股东的净利润

归属于母公司股东的净利润 = 属于母公司的那部分(A + B + C)= 1000 x 100% + 300 x 100% +(-500 x 80%)= 900

3、少数股东损益

与合并报表相差的-100 = 800 - 900母公司 翻译，原因是C中有20%的亏损由少数股东承担(非A)。

即少数股东损益为:-500 x 20% = -100

本文来自：成都翻译公司chinazxzy.com，重庆翻译公司http://cq.chinazxzy.com/，上海翻译公司http://sh.chinazxzy.com/，深圳翻译公司http://sz.chinazxzy.com/，天津翻译公司http://tj.chinazxzy.com/，长沙翻译公司http://cs.chinazxzy.com/，武汉翻译公司http://wh.chinazxzy.com/，广州翻译公司http://gz.chinazxzy.com/，杭州翻译公司http://hz.chinazxzy.com/