如何评价80年代日本音乐拯救香港乐坛
如何评价80年代日本音乐拯救香港乐坛？
其实这样评价香港乐坛不公平！
当时的台湾也走了一段时期的拿来主义路线，但它们的乐坛为什么也火不了？与台湾相比，香港人更善于把握机会，功不可没的是香港早期的填词人，黃霑、卢国沾、郑国江⋯⋯还有他们那些编曲和配器大师。
他山之石的缘起缘落
在上世纪70年代中叶，香港的粤语流行曲声势浩大，粤语流行曲唱片销量急升。当时，成立于1977年的香港“作曲家及写词家协会”却只有20多人，这已经包含了流行、古典音乐的两大阵容。 面对着庞大的唱片需求市场，这时的创作人才亦显不足。此时的日本音乐市场发展迅猛，仅次于美国，位列世界大二。早在60年代末，台湾唱片行业就时常将日本的曲子进行改编，并且获得巨大的成功。香港唱片行业以此作借鉴，日曲带有“东方味”，相对于美国的曲子，香港听众也更容易接受，加之当时日本的经济及科技发达，香港年轻人向慕，对日曲全无抗拒，反而极有好感。因此，在70年代中期后，香港的流行音乐界兴起改编日曲填上粤词的潮流。 70年代末80年代初，日本当红歌星谷川新司、都仓俊一、五轮真弓、中岛美雪、玉置浩二、喜多郎......，他们的作品都成为香港乐坛拿来改编的热门歌曲。“他山之石”作用，得以充分的发挥。
梅艳芳《曼珠沙华》、《赤的疑惑》改自山口百惠的原曲。李克勤《蓝月亮》，改自 (安全地帯 - 月に濡れたふたり) ，《怀念她》改自 (安全地帯 - 情热)。张国荣《monica》吉川晃司－monica ，张学友《还是觉得你最好》米米club－爱してる 。 日本歌手中，被改编的最多的是中岛美雪的作品，如：邓丽君《漫步人知路》 中岛美雪 ひとり上手，王菲 《容易受伤的女人》 中岛美雪 ルージュ，张国荣《第一次》 中岛美雪 春なのに，陈慧娴《恋恋风尘》 中岛美雪 舍てるほどの爱でいいから，李克勤《破晓时份》 中岛美雪 あした......。 可以说，当时香港每一位歌手的作品都有日本的改编歌曲，此文不逐一枚举。当然，也是唱片公司为了稳妥和节省而喜欢使用“拿来主义”的手法。 乐坛的一片繁荣，自然吸引大量的创作人和新人入行。各种形式、大大小小的填词比赛，每年多达七、八十次，也为新人入行提供了极佳的机会。在80年代显露头角的林夕、小美，就是常常参加各种比赛获奖而培养出信心来的。
李宗盛在华语歌坛中，有哪些贡献呢？你怎么看？
一直以来都非常喜欢李宗盛和他的歌，每次都想写一点关于李宗盛大哥的文字，但最终都不敢触碰，因为评价和肯定过他的名人明星太多了。近来经常听他的歌：《山丘》、《漂洋过海来看你》、《飞》、《当爱已成往事》……还是鼓起勇气写一点吧！
众所周知，李宗盛大哥在写歌成名前也曾送过瓦斯，也曾考不上大学，和普通人一样比较迟钝、有些自卑、有些害羞，这些经历也被他写进了《阿宗三件事》跟《和自己赛跑的人》。后来通过自己的努力，进入滚石唱片，这之后他就是我们熟悉的大哥，写了无数经典的歌曲、制作了无数白金唱片、捧红了一批至今还很红的歌星、发掘了目前已成歌坛中流砥柱的新人，也成就了自己“百万制作人”的无上江湖地位。
“凡有井水处，皆能歌柳词”，是南宋叶梦得对北宋著名婉约派词人柳永的评价，形容柳永的词传唱度非常高，只要有井水的地方就能听到人们在吟唱他的作品。只要有华人的地方，就有李宗盛的作品，用同样的比喻来形容李宗盛大哥作品流传之广、影响之大的话一点都不为过，张艾嘉在2006年台北举办的《李宗盛理性与感性世界巡回作品音乐会》的开场白曾这样说：“每个人心中都有一首李宗盛，无论是哪一首，他都几乎像个心理医生般成了情歌大师。”这首歌可能是《寂寞难耐》、可能是《生命中的精灵》、也可能是《鬼迷心窍》、或是《梦醒时分》、亦或是《领悟》、再或是《为你我受冷风吹》……李宗盛的歌，总有一首适合你。
日本中岛美雪的歌真的被多半港台歌手翻唱过吗？
事实上中岛美雪在华语翻唱她的作品中没有几首有分量的作品。就拿同是改编的日语歌，中岛美雪最出名的改编曲也就是容易受伤的女人漫步人生路。但很显然，这两首歌在华语歌坛的分量并不算重。而她的其他作品，基本上影响力很弱，不可能像她的粉丝说的那样，说中岛美雪拯救大半个华语歌坛。徐小凤的风雨同路，漫漫前路。谭咏麟的酒红的心，爱在深秋。张国荣的共同渡过，莫妮卡，风继续吹。张学友的遥远的她，每天爱你多一些。陈慧娴的千千阙歌。梅艳芳的孤身走我路，夕阳之歌。以及邓丽君来自改编日本的我只在乎你。以上这些日本曲改编歌都比她的那两首歌要分量重。
我觉得是否翻唱，对于歌迷来说不是很重要，音乐音乐无国界，它给我们带来的切身体验才是第一位的，所以，谢谢所有给我们带来无限美好回忆的音乐和音乐人吧！对于日本音乐人，我们也应该怀有敬意和包容，不然，我们跟他们有何区别？不都变成狭隘的民主主义者？虽然年轻时听着这些歌的我们现在都年纪不小了了，但有这么多经典的歌曲和音乐人陪伴长大、变老是何其幸福和幸运，我们有幸经历过美好的音乐时代。与现在这个充斥着整容、假唱和各种丑闻，现在这个急功近利、鱼目混珠的所谓娱乐圈相比，那个纯真的时代何其珍贵！而我们用最珍贵的青春与它一起度过，夫复何求~
本文由本站作者发布，不代表新营销立场，转载联系作者并注明出处：https://www.newmarketingcn.com/ZaZhi/793311.html