• 1、有哪些经典的歌曲，其实原唱是日文？

有哪些经典的歌曲，其实原唱是日文？

第一首

原唱：UA—《水色》

翻唱：莫文蔚—《盛夏的果实》

第二首

原唱：KIRORO—《未来へ》

翻唱：刘若英—《后来》

第三首

原唱：大桥卓弥—《ありがとう》

翻唱：筷子兄弟—《老男孩》

第四首

原唱：平井坚—《Gaining Through Losing》

翻唱： F4—《流星雨》

第五首

原唱：中岛美雪《银の龙の背に乗って 》

翻唱：范玮琪《最初的梦想》

第六首

原唱：长渕刚—とんぼ

翻唱：小虎队—红蜻蜓

第七首

原唱：Chage&Aska GIRL

翻唱：那英ー 相见不如怀念

第八首

原唱：大事 man －それが大事

翻唱：李克勤－红日

第九首

原唱：KIRORO—《长い间》

翻唱：刘若英—《很爱很爱你》

第十首

原唱：过亚弥乃《风になる》

翻唱：梁静茹《大手拉小手》

本身不是音乐人，仅仅只是被标题吸引了进来，因为在我为数不多的KTV歌曲中，有一首就是日本改编过来的，《夜半小月曲》，刚还在电脑里搜了下原创是ルージュ--中岛みゆき。

中岛みゆき，中岛美雪，这个名字我不得不佩服，因为除了 《夜半小月曲》，还包括《容易受伤的女人》，《天涯》，《最初的梦想》等都是翻唱她的作品，不得不令人惊叹。

其实我觉得哪些是翻唱的日本歌曲并不重要，大家百度一下，搜出来肯定是比较全面的，对我们小白看来，好听才是最重要的。拿《夜半小月曲》来说吧，原唱是日本的河合奈保子，后来被香港人改编了，大家耳熟能详的有李克勤版和陈慧娴版，这样起码有三个版本可以供我们参考，当时听得第一版是陈慧娴的，但给我最喜欢的是李克勤版的，所以不同的人唱同样的歌，会给歌曲本身带来不同的生命，至少我是这么理解的。

再举个例子，有首歌叫《忘不了》是童安格的作品，据了解他作这首歌是给别人唱的，但因为各种原因，童安格最后没有同意，后来放进了自己的第五张专辑里，后来也被很多人翻唱，蔡琴、徐小凤、邓丽君、凤飞飞，大张伟等。

歌曲改编赋予歌曲新的生命，以前我们改编外国的歌曲，但现在也有很多中国的歌曲被外国改编，比如《七里香》 《花海》等，音乐无国界，致敬这些音乐人，同时也希望我们的音乐也能够走向世界。

第一首:张学友《每天爱你多一些》，原唱是南天群星（主唱是桑田佳佑，被称为日本的列侬）的《真夏的果实》.

第二首:张学友《一路上有你》，原唱是前田亘辉的《给不愿哭泣的你之情歌》，强烈推荐去听听原唱，摇滚老将前田亘辉的出色唱功和嗓音绝对秒杀张学友.

第三首:陈慧娴《飘雪》，原唱是原由子的《花咲〈旅路》.

第四首:周华健《让我欢喜让我忧》，原唱是恰克与飞鸟的《男与女》.

第五首:王菲《容易受伤的女人》，原唱是中岛美雪的《口红》.

第六首:陈慧娴《千千阙歌》，原唱是近藤真彦的《夕烧的歌》.

第七首:张学友《遥远的她》，原唱是谷村新司的《浪漫铁道》.

第八首:张国荣《风继续吹》，原唱是山口百慧的《再见的另一方》.

第九首:莫文蔚《盛夏的果实》，原唱是UA的《水色》.

第十首：张学友《秋意浓》（原名李香兰），原唱是玉置浩二的《不要走》。