一、《喜欢你》- Beyond

这首歌是由中国香港摇滚乐队 Beyond 演唱的一首粤语歌曲，由黄家驹作词、作曲，收录于 Beyond1988 年 9 月 6 日由环球唱片发行的粤语专辑《秘密警察》中，1988 年，《喜欢你》进入电台排行榜 10 周，并被 TVB 电视台拍成音乐特辑。

英文翻译：

I love you so much, my darling

But I have to let you go

Cause I can't give you what you want

No matter how much I try

I love you so much, my darling

But I have to set you free

Cause your heart is not with me

And that's something I can't deny

二、《浮夸》-陈奕迅

《浮夸》是香港歌手陈奕迅的代表作之一，也是香港电影《金钱帝国》的插曲，这首歌由黄伟文作词，C.Y. Kong 作曲，陈奕迅演唱，歌曲以浮夸的风格描述了一个人为了追求名利而不择手段的故事，表达了对现实社会中虚荣、虚伪的批判和对真实、自我的追求。

英文翻译：

You never look into my eyes

You never know what I'm thinking

You just keep on playing games

You don't care what you do to me

You say you love me, but I don't believe

You're just a liar, a cheat, a user

You make me feel like I'm nothing

You make me feel like I'm not worth fighting for

You make me feel like I'm just a waste of time

三、《遥远的她》-张学友

《遥远的她》是张学友演唱的一首粤语歌曲，由谷村新司作曲，潘源良填词，卢东尼编曲，收录于张学友 1986 年 9 月 6 日发行的粤语专辑《遥远的她·Amour》中，1986 年，该曲获得香港电台十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。

英文翻译：

She's far away, but I still remember her smile

I remember the way she used to hold my hand

I remember the love we shared, the dreams we planned

But now she's gone, and I'm all alone

I miss her so much, it hurts inside

I wish she could come back to me someday

But I know that's not possible, she's in a better place

I'll always love her, and I'll never forget

四、《千千阙歌》-陈慧娴

《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴 1989 年 7 月 25 日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中，1989 年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。

英文翻译：

How many times have I told you

How much I love you

But you never listen to me

You always do what you want

You never care about my feelings

How many times have I cried

How many times have I begged

But you never give in to me

You always push me away

You never let me in

How can you be so cruel to me

是为你推荐的几首粤语歌曲翻译英文版本，希望你会喜欢。