关键词：《英雄联盟：双城之战》；主题曲；中文翻译；惊艳

《英雄联盟：双城之战》作为一部备受期待的动画剧集，其主题曲也成为了粉丝们热议的话题，该剧的主题曲有两个中文翻译版本，分别是陈奕迅演唱的《孤勇者》和张靓颖演唱的《并肩》。

陈奕迅《孤勇者》：这首歌的歌词充满了力量和情感，表达了英雄在面对困难和挑战时的坚定信念和不屈精神，陈奕迅独特的嗓音和演唱方式也为这首歌增添了不少魅力。

张靓颖《并肩》：这首歌的歌词更加注重情感的表达，旋律也更加优美动听，张靓颖的演唱充满了感染力，让人感受到了英雄之间的深厚情感和默契。

两个中文翻译版本都非常出色，各有千秋，陈奕迅的《孤勇者》更加注重力量和情感的表达，而张靓颖的《并肩》则更加注重情感的细腻和旋律的优美，无论你喜欢哪个版本，都能从中感受到主题曲所传达的情感和精神。