• 1、你吃早餐了吗粤语？
• 2、粤语晚安为什么叫早唞？
• 3、早透，粤语早透是什么意思？
• 4、粤语早抖是什么意思？

你吃早餐了吗粤语？

你食早餐未，我们老家是这样说的，其实每个地方还会有些不同口音。广州跟东莞深圳说的又不一样，粤语现在越来越少人说。还好最近粤语风重新刮起来了，以前都是听粤语歌，经过一段沉寂，最近也火回来了。支持粤语，支持国语粤语并存，不应该丢失了本来会的东西。

粤语晚安为什么叫早唞？

早唞是粤方言中的词语，意思是早点休息。早唞相当于普通话的：晚安！

2、例句：咁夜嘞，听日仲要返工，早唞啦。（粤语）这么晚了，明天还要上班的，早点休息吧。（普通话）

3、粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

早透，粤语早透是什么意思？

“早透”是广东话中，早点休息的意思，是互相之间表示友好的一句礼貌用语。广东话说法：早唞。

休息的粤语：唞 。

1、拼音： dóu, 笔划： 10

2、部首： 口 部首笔划： 3

3、全拼：teo1

4、解释： 唞 dóu 方言，歇；休息： 唞一阵（歇一会） 。

5、例句：食完饭 唞吓（吃了饭休息一下） 。

早唞（早点睡/早点休息/晚安）。

早透的意思是晚安，早点睡，早点休息吧的意思。

粤语中经常会听到说早透，也叫早抖，经常出现在一些港产片，港剧电影中看到，例如到了晚上睡觉的时候，就和家人朋友说，早抖，早点休息吧，，晚安，做个好梦，早点抖，再见，抖就是休息，睡觉，抖抖就是休息一下。

广东话早透的意思就是糟糕透了的意思，很多时候广西的土白话跟广东话，香港话差不多一个意思，就是口音轻重的区别！有时候别人听起来觉得语气重了，会误解对方生气了之类的，其实的地方方言发音的问题，听得懂粤语的意思，应该都能明白对方表达的意思吧

粤语早抖是什么意思？

这个词在粤语中有相反的意思，从正常情况下的对话中等于在晚上双方道别时所说出的话语，就是回家早点休息吧！但很多时候是用来骂人的，尤其是针对一些老年人，以前很多港产片里面都有这个词出现，比如说跟年长一些的人争吵时，年轻一点的就会说“老野，早抖啦”，大家应该明白是什么意思了吧！！嘻嘻！

粤语早抖是晚安的意思，粤语是广东省四大方言之一，粤语歌曲更是风糜全国各地，几乎每人心中都有一首难忘的粤语歌。无论是哥哥张国荣，亦或Beyond黄家驹，还是Eason陈奕迅。他们的歌或浅唱，或引吭高歌，或靡靡之音，总是能够触碰内心深处那根弦。

粤语早抖的意思是早点睡，晚安。

早抖就是你早点睡，早点休息的意思，抖就是休息，早抖就是早点休息。有时候怼人的时候，也会说你早抖啦，意思是叫你不要再说了，叫你闭嘴不想和你说话，哪里凉快哪里呆着，我不想和你再争论了。一般晚上要睡觉了，就会互相说“早抖”，即是晚安，好梦的意思。