• 1、粤语翻乡下什么意思？
• 2、在老家粤语怎样说讲？
• 3、村居的村是前鼻音还是后鼻音还是翘舌音还是平舌音？
• 4、粤语涟地是什么意思？

粤语翻乡下什么意思？

翻乡下在粤语中指的是回到农村或乡村地区。通常用来形容一个人或一群人离开城市生活，回到乡下去。这个词通常带有一种贬义，暗示生活水平或者社会地位下降。在粤语中，翻乡下也可以指一个人在社会上地位或者成就退步的意思。总的来说，翻乡下在粤语中是一个带有贬义的词语，形容一个人的退步或者回归农村的生活状态。

在老家粤语怎样说讲？

粤语中的老家用这个词来表示：乡下hoeng1haa2 也就是说粤语中的乡下有两层意思，看语境，一种就是普通话中的乡下，农村，另一种就是老家。 比如这个句子，你乡下喺边度？（你的老家在哪里） 答：我乡下系上海，明显上海并不是农村，这里就是老家，家乡的意思。

村居的村是前鼻音还是后鼻音还是翘舌音还是平舌音？

村居的村是后鼻音。
这是因为，“村”字的发音是由声母和韵母组成，其中声母为“c”音，属于清辅音，而韵母为“un”，属于后鼻音，因此“村”字的发音是后鼻音。
在汉语拼音中，后鼻音的发音是由喉部振动和鼻腔振动组成，让声音显得更加浑厚、圆润。
与后鼻音相对的是前鼻音、翘舌音和平舌音，它们的发音方式均有所不同。

村居的"村"是前鼻音
因为"村"的发音是/l^/，其发音位置在舌根前部，空气从鼻腔中排出，所以是前鼻音
前鼻音在汉语中广泛存在，如"魂、馍、坷、凉"等词，还有一些方言中也较为常见，如广东话中的"雷"，河南话中的"颠"等

粤语涟地是什么意思？

在我的印象中，我们老家白话就有这个词，意思是在地上打滚。以前小孩多，父母照顾不过来，小孩为了争宠，在达不到目的时就会有小孩在他上哭闹打滚以表达自己的立场，称之为涟地。以前水泥地少，基本都是泥巴地，涟地会把衣服弄的很脏，所以涟地是不招大人欢迎的。

粤语涟地翻译成普通话是在地上打滚的意思。例如，你个衰仔米系地上涟地啰，唔系我就打你架啦！翻译成普通话就是你这个坏小子别在地上打滚（耍赖）啦，要不我就要揍你啦！涟地，通常是指小孩子为了要大人答应他某种需求，而在地上打滚，是一种耍赖的手法。