谁能给我说说,狄金森的诗歌I'm Nobody的赏析
谁能给我说说,狄金森的诗歌I'm Nobody的赏析?
【诗人简介】
艾米莉·狄金森 (1830~1886)生于美国马萨诸塞州。她深居简出,终生未婚,过着孤独的生活。她平时在零碎纸片上秘密寄兴赋诗,不求名于时;所写的近1800首诗,大都是在她死后发表的,题材多限于个人的内心生活,善于以奇特的意象表现平常的生活事物,并把深邃的思想融入简短的诗句中。她的抒情短诗多用四行诗体写成,喜用近似韵。

I’m Nobody, Who Are You?
Emily Dickinson
I’m Nobody, Who Are You?
Are you nobody, too?
Then there’s a pair of us—don’t tell!
They’d banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
【赏析】
本诗是诗人安贫乐道精神的自我表白。诗的第一节似与朋友悄语。第二节进一步向对方发表看法,把大人物比作泥水沼里的蛤蟆,在平直的语言中道出对世态炎凉的讥讽。
我是无名小卒,你呢?
艾米莉·狄金森
我是无名小卒,你呢?
你也是无名小卒?
那么我们恰好为伍——但不可说出!
要知道,他们会把我们驱逐。
做一个显要人物多么可怖!
到处露头,像一只青蛙似的,
终日朝着崇拜你的泥水池沼
报告你的名字!
stay原唱完整版歌词?
歌词原文如下:
Woah-oh woah-oh
I do the same thing I told you that I never would
I told you I'd change even when I knew I never could
I know that I can't find nobody else as good as you
I need you to stay need you to stay hey
Oh
I get drunk wake up I'm wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can't feel the way I feel
Oh I'll be f**ked up if you can't be right here
Oh ooh-woah
Oh ooh-woah ooh-woah
Oh ooh-woah
Oh ooh-woah ooh-woah
Oh ooh-woah
Oh ooh-woah ooh-woah
Oh I'll be f**ked up if you can't be right here
I do the same thing I told you that I never would
I told you I'd change even when I knew I never could
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/774486.html
