• 1、求 《虞美人盛开的山坡》中“别了夏天”，这首歌的歌词，要日文版的，请帮忙标注下平假名？
• 2、别了夏天男生版是谁唱的？
• 3、别了夏天表达了什么？

求 《虞美人盛开的山坡》中“别了夏天”，这首歌的歌词，要日文版的，请帮忙标注下平假名？

さよならの夏 〜コクリコ坂から〜

作词：万里村ゆき子

作曲：坂田晃一

编曲:武部聡志

歌：手嶌葵

光(ひか)る海(うみ)に　かすむ船(ふね)は

さよならの汽笛(きてき)　のこします

ゆるい坂(さか)を　おりてゆけば

夏(なつ)色(しょく)の风(かぜ)に　あえるかしら

わたしの爱(あい)　それはメロディー

たかく　ひくく　歌(うた)うの

わたしの爱(あい)　それはカモメ

たかく　ひくく　飞(と)ぶの

夕阳(ゆうひ)のなか　呼(よ)んでみたら

やさしいあなたに　逢(あ)えるかしら

だれかが弾(ひ)く　ピアノの音(おと)

海鸣(うみな)りみたいに　きこえます

おそい午後(ごご)を　往(ゆ)き交(か)うひと

夏(なつ)色(しょく)の梦(ゆめ)を　はこぶかしら

わたしの爱(あい)　それはダイアリー

日々(ひび)のページ　つづるの

わたしの爱(あい)　それは小舟(こぶね)

空(そら)の海(うみ)をゆくの

夕阳(ゆうひ)のなか　降(ふ)り返(かえ)れば

あなたはわたしを　探(さが)すかしら

散歩道(さんぽみち)に　ゆれる木々(きぎ)は

さよならの影(かげ)を　おとします

古(ふる)いチャペル　风见(かざみ)の鶏(にわとり)(とり)

夏(なつ)色(しょく)の街(まち)は　みえるかしら

きのうの爱(あい)　それは涙(なみだ)

やがて　かわき　消(き)えるの

あしたの爱(あい)　それはルフラン

おわりのない言叶(ことば)

夕阳(ゆうひ)のなか　めぐり逢(あ)えば

あなたはわたしを　抱(いだ)くかしら

别了夏天男生版是谁唱的？

别了夏天 - v

词：万里村ゆき子

曲：坂田晃一

光る海にかすむ船は

さよならの汽笛

のこしますゆるい坂を

おりてゆけば

夏色の風にあえるかしら

わたしの愛それはメロディー

たかくひくく歌うの

わたしの愛それはカモメ

たかくひくく飛ぶの

夕陽のなか呼んでみたら

やさしいあなたに

逢えるかしら

だれかが弾くピアノの音

海鳴りみたいにきこえます

おそい午後を往き交うひと

夏色の夢をはこぶかしら

わたしの愛

それはダイアリー

日々のページつづるの

わたしの愛それは小舟

空の海をゆくの

夕陽のなか降り返れば

あなたはわたしを探すかしら

散歩道にゆれる木々は

さよならの影をおとします

古いチャペル風見の鶏

夏色の街はみえるかしら

きのうの愛それは涙

やがてかわき消えるの

あしたの愛それはルフラン

おわりのない言葉

夕陽のなかめぐり逢えば

あなたはわたしを抱くかしら

别了夏天表达了什么？

记得第一次看宫崎骏还是在江安的时候——《千与千寻》。那是一部既圣斗士之后，再次颠覆我对日本动画观念的一部电影。前者是让我对其彻底厌恶，而后者却是让我在那团糟粕堆里面偶然发现了一些小清新——实在的，小时候看的日本动画，真真大抵一个套路：坏人出现-英雄被打败-英雄变身-英雄胜利。让人实在难以提起精神，加上对岛国的民族歧视，导致了我自小对这一派漫画的偏见——以至于直到现在我都不愿用称赞的口吻来评价这个国家的一切。

实在的，让我下载《虞美人》这部电影最重要的理由却是这个诗意的名字。虽然纵观全片，这部电影并无出彩之处，而情节竟也如主人公自己所说的“矫情”而“烂俗”。什么灰姑娘故事啦，什么兄妹相恋啊，真真没什么创意。而且全片下来竟没有太多让人回味的深意。

然而，唯一抓人心扉的，那一股小清新，却足以叫人流连。那完美的几乎想象中的女孩儿和男孩儿——那成绩好又贤惠的小海——比沈佳宜更理想的女子——还有帅气又富有善良热情活力的社团长小俊。童话般清纯的爱情中，淡淡的，竟充满东方人那惯常的含蓄。当男主角追问父亲自己的亲生父亲的时候，当女主角低着头问男主角是不是不喜欢自己的时候，当公交车站上女主角大声告白的时候，何尝不在触动这些即将告别青春的青年的心。

更是那首片尾曲《别了夏天》，让人想起小学时音乐老师的手风琴，让人想起那渐行渐远的教室和同学。那踩着上课铃从老师身边掠过冲进教室的一瞬，那放学时车轮碾压的满是裂缝的柏油马路，那个儿大好扒皮的杨姐栗子，那无声无息的目送远去的背影……