广东话粤语中意和喜欢表达意思一样吗
作者:本站作者 • 更新时间:2024-02-27 07:23:28 •阅读
广东话粤语中意和喜欢表达意思一样吗?
中意就相当于喜欢,是一种淡淡的爱慕之情,喜欢则更平常和普通。
中意更侧重与男女关系,而喜欢则是一种夹带男女关于在内的更为广泛的情感,比如你可以对老师说,我喜欢你,这只是表达一种肯定或者赞许的情感,但是如果是中意,则是一种男女之爱的表示,虽然中意比爱要淡。
广东话里中意和喜欢的区别?
鍾意(zung1ji3) 鍾=喜歡,例: 一見鍾情中意(zung3ji3) 係合心意咁解,"中"字意思類似 "正中下懷" 個"中"两个词是近义词,非同义词。两个都有喜欢的含义,表达的对象不一一样。
我好中意你啊粤语?
广东话说的钟意是钟表的钟,意思是喜欢,我很钟意你意思是我很喜欢你。所以钟意与中意都是喜欢、喜爱、欣赏的意思!中意也表达比较喜欢的意思。钟意也就是钟情、钟爱的意思。 并且“钟意”只是粤语词,普通话里没有“钟意”只有“中意”。中意的“中”,只表示“中间”、“中等”的意思,钟意的“钟”有汇聚、专注之义。
中意,国语和粤语的意思是不同的,国语是其中的意思,粤语是喜欢的意思,某个人令自己心动不已,正中下怀,心心念念,朝思暮想,不能忘怀,我好中意你啊就是说,我很喜欢你,只想和你在一起的感觉,只希望你也能像我这样为你着迷,喜欢你这个人。
广东话中意润我啥意思?
广东话“中意润我”在普通话中的意思是“就是喜欢针对我”或“喜欢拿我开玩笑”的意思。其实这句话是可以分开拆解的,广东话的“中意”就是喜欢的意思,“润我”就是“针对我”的意思。
例如两个朋友在开玩笑,其中一个讲另一个的笑话,那么另一个朋友就可以对开玩笑的朋友说“你就中意润我”。
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/776326.html