• 1、为什么以前港片电影都喜欢说山东话？

为什么以前港片电影都喜欢说山东话？

其实多数老港电影除了粤语，主要是以潮汕话为主。

我们看得多数老港电影并没有在内陆上映，大多是在台湾上映，由台湾配音演员后期配音。台湾有很多山东籍老兵，老一辈对家乡故土的热爱，多年乡音不改，对子女有耳渲目染的影响。

所以很多台湾配音演员对山东话情有独钟，同时山东话特别适合老实敦厚、淳朴正直的角色，既与普通话有明显区别，又能让观众听得懂，更重要的还十分有喜感。黄渤、孙涛、魏积安就是说山东话的代表。

所以，一些老港片配音用山东话，一是剧情需要，二是增加喜感，三是配音演员对山东的感情。

印象比较深的说山东话的老港片有这么几部。

1.《最佳拍档》光头佬麦嘉

“老婆～老婆～”麦嘉山东话溜得起飞，特别是被张艾嘉欺负的时候，喜感十足。这电影创造了港式喜剧的经典，许冠杰、麦嘉、张艾嘉铁三角。

2.《国产凌凌漆》劫匪

“先生，这个痰是不是你吐的呀？”其实俩劫匪在原声中说的是湖南话，后期配音改成了济南话，估计是为了增加喜感。

3.《东成西就》洪七公

“表妹～表妹～”操着一口地道山东话的张学友，抱着大树呼唤表妹，唱着我爱你我爱你我爱你，一个被唱歌耽误的喜剧演员。

4.《功夫》拿葱大婶

“俺是耕田的”一句话就把山东大婶的敦厚耿直给演了出来。

5.《新少林五祖》小胖子

“俺爹经常晃点俺”印象最深的就是这个说山东话，敦厚老实还有点呆的小胖子了。

有很多人都会感到疑问，为什么港片中山东人出镜率这么高，难道山东人在香港有“据点”？

其实，历史上山东人真的在香港作为一个庞大的群体存在着，直到现在，很多香港人都是山东人的后裔。

下面，就让我们一起看看在影视剧及现实生活中的在港山东人。

有一句话叫做“山东出响马”，意思是山东出过很多土匪，虽然是句半开玩笑的话，但是历史上山东真的以出土匪而闻名。

为什么呢？

根据老一辈人的回忆，当年山东大饥荒，除了闯关东讨活路的人外，为了不被饿死，再加上山东人的体格普遍比较健壮，很多人就上山当了土匪。这其中的代表就是《闯关东》里面的二龙山大当家的，他们操着山东口音，有人成了劫富济贫的豪侠，有人成了占山为王的土匪。总之，山东人当土匪的名声算是在那时传开了。

所以，在影视剧中，一提到山东人，特别是民国时期的山东人，很容易的就让人想到了土匪。而在上个世纪的港片又大部分是以那个混乱的年代作为背景，所以这就造成了港片中很多土匪角色都是操着一口山东口音的大汉，其代表就是《A计划》中的那个海盗头目，他就是操着一口地道的山东话。

另外，为了使自己的电影的语言表现更加丰富，香港电影在除了闽南语外，一般还会选择另外一种方言作为衬托，而山东话无疑是最好的选择，比起让人一听就懂的普通话，山东话以及四川话比起闽南语的反差更加强烈，这有助于电影的效果。

在这里的代表作就是《东成西就》里的洪七公（张学友饰 山东话）。

以及《笑傲江湖》里的任盈盈（关之琳饰 四川话）。

在真正的历史上，山东人是香港维护治安的主要力量，可以说没有山东人，就没有安定的香港，这又是为什么呢？

在英国人占领香港后，如何维持治安成了港英当局很头疼的事。开始的时候，英国人使用印度人维持治安，但是由于这些印度人不是香港当地人费用极高，再加上他们的“仗势欺人”，使得香港当地人与这些印度警察的关系很糟糕。

后来，为了改善这一状况，英国人从广东等地招募了警察来维持香港的治安，这些人大部分都有亲戚在香港，而且都说闽南语，所以不至于出现印度警察那样紧张的“警民关系”。后来证明，“警民关系”是好了，治安反倒更差了。究其原因，就是因为警察与当地居民的关系太好了，以至于警察们对于当地居民的“小偷小摸”都睁一只眼闭一只眼，甚至公开收受当地居民的贿赂，这都导致了香港治安的进一步恶化。