柳宗元粤语歌曲
为什么说粤语最接近古汉语?
为什么说粤语最接近古汉语?这个话题我并不陌生,因为之前曾看到一篇文章写过,国家在确立哪一方言为国语时,粤语支持率很高,它是最接接近古汉语是其中原因之一,险些力压普通话成为国语。虽然我是广东人,对粤语并不陌生,但是对其历史我不熟悉,为了完成这个问答,我查阅了相关资料学习,知道粤语是中国七大方言之一,在广东、香港、广西比较普及,澳大利亚、美国、加拿大等华人较多的国家使用率高。粤语有九声九调,是保留古汉语成分最多的一种方言。保留了古汉语语音和声调,平仄分得很清,我之前相对国语歌曲,我更喜欢听粤语歌曲,总觉得粤语歌曲好听,不知道什么原因,以为自己是广东人,所以喜欢听粤语歌曲,后来发现很多其他兄弟省名人都很喜欢唱粤语歌曲,如:马云、汪涵、李健。通过学习才知道粤语有入声,而普通话没有入声,所以用粤语读中国古诗词或唱歌就特别有韵味。因此我认为粤语最接近古汉语。



正因为汉字的精心设计(另有文章详述),只有白话(粤语)才能完全使用自仓颉(黄帝身边的重臣)造字后的四千多年里所有的准确和至简的汉语常用语,毋庸置疑粤语就是古汉语。而这些常用语在四千多年里又是稳定的,因此有一种判断是不是古汉语的简单方法:因各种原因,你已不用宋(明)之前的日常用语,只要你口音还在,现在用回肯定能表达得出,只要你用得越多古语来代替现在的日常用词,不会岐义为准,证明你的语言越接近古汉语(比如北方话把“你吃了没有”的吃改为食,就会听成“你死了没有”,这就叫岐义)。举例:
【1 】屙(拉)。阿正字为屙。最正宗的北方话不能使用,只能用手部动作拉代替。——成语:阿谀奉迎,刚直不阿。——《全唐诗》·《续茅山秀才吟》:驻马上山阿,风来屎气多。
【2】饮(喝)。唐诗宋词里太多了,不举例。明朝之前喝从来没有表 示饮,仅仅是大声讲的意思。根据造字原则这是可以的,但北方话是因为使用不了饮这个单音词而借用喝表示饮,不是丰富汉语的用词,而是创造了另一门语言。
【3】食(吃)。古诗文词成语太多了,不举例。仓颉造字四千年后的唐朝才出现吃。食字作为单音词北方话使用不了,只能以双音词或多音词出现,即只能固定以某些字来组合才能表达。
【4】行(走)。一眼望去唐诗宋词就见,不举例。 作为单音词北方话表达不了,已另作他用(代替得字)。现在的白话人也用走代替行(当然是可以的,扩大使用范围),主要原因是缺乏教育和受胡化影响。
长江以南,特别是粤(广东)桂(广西),本来就是没有汉人,都是古汉人在不同情况下迁移到这两地方。他们的语言(粤语),还有广西部份(同粤语)都有不少读音土话接近古汉语!
一是粤语的调多。普通话是四个调,粤语有九个调。
二是粤语没有降调,降调就是类似于普通话第四声。我查过全国一些主要方言的音调,粤语是唯一一个没有降调的方言,它九个调都是比较平的调。降调给人的感觉是语气比较重。
三是粤语保留了入声。入声在今天听起来很陌生,那是因为在普通话和北方方言里,入声已经完全消失了(除了山西、河南一带的晋语,据称和客家话非常相近)。但是在所有的南方方言里,入声基本都保留了下来。
粤语的好听不仅因为它的语音语调等发声,还因为它很古老,是语言的活化石。说到粤语的古老,好多人会觉得奇怪,因为在印象里,粤语是广东人和港澳人说的话,可能因为经济发达,所以感觉比较时尚,怎么会古老呢?
这是因为历史上中国北方总是受到外族入侵,中原人民就不断地南迁避乱,一次次的南迁之下,中原人民就把自己的语言带到了南方,这些语言又和南方本地土语融合,慢慢形成了今天的各种南方方言。所以有人说粤语最接近古汉语是有一定根据的。
历史上一次次北方战乱,汉人南迁。
甚至发生过现北京地区,比如五胡乱华时期,几何没汉人现象。
南方的一些方言,粤语、客家话、闽南语等,语法相似,就是古汉人讲的话!只不过古代交通非常不便,地区隔阂,发音发生了流转,出现不同区域发音不同的现象。
普通话,以北京方言为基础,它融合了北方原始少数民族的语言。所以离古汉语很远!
所以南方的方言,更多保留古汉语语法与发音。比如福州话和福清话,就是古汉语的活化石,读古诗能对韵。粤语也类似同样的情况。因为粤语也是古汉语留传下来的一个分支。
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/791611.html
