1. 首页 > 网红歌曲

吴语和粤语,哪个更接近古汉语

吴语和粤语,哪个更接近古汉语?

我系统学习过现代汉语课程和古代汉语课程,而且我不是南方人,评论不带感情色彩。

衡量一种动物是不是人,那就要看两点:第一,会制造并使用工具;第二,有语言表达交流能力。

同样道理,衡量某一种方言是否接近古代汉语,那就看他是否保留了古代汉语的两大基本要素:第一,完整的入声系统。这一点,吴语粤语都具备。第二,成对的清浊音系统,这一点,吴语具备,粤语的b、d、g浊声母则全部变成了清声母。所以,毫无疑问,吴语是最接近古代汉语的。

吴语语音与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合。吴语继承唐宋三十六字母框架体系,以保留全部浊音为最主要特征,声母分为全清、次清、全浊、次浊四类,部分地区保留尖团音分化。吴语具有仄音之一的入声韵。吴语保留平仄声律,继承中古汉语整齐四声八调,平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。

就算日常口语,吴语写出来也比粤语更象古代汉语,文言文基础好的人或许听不懂吴语,但看吴语口语写的文章,是基本能看懂的;但是换成粤语的你再试试呢?

个人觉得吴语。网上那些鼓吹粤语是古汉语的,往往是拿古诗词说事。可赵佗带那50万秦军下岭南的时候,压根没有唐诗宋词那种形式的文学作品,而且战国七雄中,就数秦国文化水平最低。能征善战的武将比比皆是,可能出谋划策的文臣都得靠进口,印象中本地货没一个!还谈什么诗词歌赋!又哪来古汉语一说!相反,跟东南亚一些国家的语调却更像,为什么就不能是古代百越的语言呢?要知道,我们中国人的扩张靠的是融合,不像西方人那样纯粹靠武力。典型的例子,吴越两国人本都是华夏后裔,可是几代之后都断发纹身,形如蛮夷。你确定那伙秦军及其后裔能坚守自己语言? 再来说说吴语。至少它的形成应该是在南宋时代,而我们都知道,宋是一个文化程度特别高的时代,而且自宋代后,经济中心也跟着往南移,这对保持文化很有帮助,语言作为文化的一部分,自然不在话下。

什么叫仄,什么叫平?

问题:什么叫仄,什么叫平?

我爱读古诗,想学写古诗,但不懂格律,谁能告诉我什么叫仄,什么叫平?

前言

学习旧体诗平仄是最基本的知识,确实有不少朋友不清楚什么是平仄。另外知道平仄的你,知不知道什么是平侧?侧又是什么呢?平仄是什么时候出现的?

……

一、 平和仄的定义

顾名思义,平,就是平坦、不倾斜的意思;

《說文》解释:平, 平舒也。北宋时期的《广韵》解释:平,正也。《增韵》:平,坦也。
仄,是平的反义词,不平侧倾的意思,倾斜就是仄。

古人把字分平仄两种,格律诗就是有规律地按照“平平仄仄、仄仄平平”来追求声律的变化。不过平仄可不是和文字一起诞生的,他是在文字形成以后很久才出现的。

吴语和粤语,哪个更接近古汉语 - 爱唱歌

二、 竟陵八友与四声的诞生

据说古人研究声韵源自于佛经翻译,在魏晋时期就有了研究声律之书。不过真正有影响成系统的音韵理论出自于南北朝齐梁时期。

在南齐永明年间,有一群文人集合于齐竟陵王萧子良左右, 其中有八位影响较大的人物,史称"竟陵八友。"《梁书·武帝本纪》记载:

竟陵王子良开西邸,招文学,高祖与沈约、谢朓、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕并游焉,号曰'八友'。

高祖是后来篡位的梁武帝萧衍,其他的七个人是他当年的诗友后来的大臣。沈约、谢眺等人研究声韵:

“以氣類相推,文用宮商,平上去入為四聲,世呼為永明體。”

他们把所有的字分为平、上(读作晌)、去、入四声,依据四声创作的诗歌被称为永明体,这是唐朝格律诗的雏形。

其实当时的文人也不是人人清楚什么是四声,据说梁武帝萧衍虽然也是竟陵八友之一,但是不太清楚什么是四声,有一次问一个和尚,什么是四声,和尚说“天保寺刹。”

重公尝谒高祖, 问曰: “弟子闻在外有四声,何者为是?”重公应声答曰: “天保寺刹。”出, 逢刘孝绰, 说以为能。绰曰: “何如道天 子万福?”

天保寺刹和天子万福四个字都恰好是平、上、去、入四声,关于梁武帝的这个故事有好几个版本。但是有一种说法,梁武帝其实知道什么是四声,只不过不喜欢而已。《南史·沈约传》说:

然帝竟不遵用约也。

至于梁武帝喜不喜欢不重要,重要的是四声竟如互联网时代的病毒式传播,连分江而治的北朝也受到影响。北魏文学家常景(?~550)说:南齐的沈约是当世文匠,他的四声理论影响巨大,诗人们多以此为准则。并且称赞到:

“辞溢流徵,气靡轻商,四声发彩,八体含章”。

吴语和粤语,哪个更接近古汉语 - 爱唱歌

三、平仄与四声

齐梁时期有了四声,四声又被分成了两类, 平和仄。不过并不是平均的二分法。

1、平

四声中,平,就是平。类似于今天普通话的一声和二声。如妈、麻。

2、仄

上、去、入三声都“不平” ,我们称为仄。

上声:马,即今天的三声;去声,骂,类似于今天的四声;入声,福,法,阔等字今天分别进入了其他三声,入声在普通话里已经消失了,但是南方的方言里还有。

吴语和粤语,哪个更接近古汉语 - 爱唱歌

四、仄与側

《說文》中解释仄:厠本字,通作側。唐朝人把仄称之为“ 侧“,读音是一样的,侧读作仄,ze。元和 (806-820年)后诗人王睿 《炙毂子诗格》中有记录:

互律体。 诗云:“八月九月芦花飞。”上四字全用侧声。

上四字全用侧声,指的是”八月九月“,这四个字都是仄声。八【入声八黠】、月【入声六月】、九【上声二十五有】。

讦调体 李郢诗:“青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。”此“种”字合用平而用侧,是讦调也。。

唐人的”讦调体“就是拗体的意思,其中“种”应该是平声结果用了侧(仄),所以是拗体(五连仄),下句用“无”对句双救拗是标准的方法。

吴语和粤语,哪个更接近古汉语 - 爱唱歌

五、诗词中的平仄

近体诗讲究格律,词也要依调填词,都必须符合平仄要求。诗词谱中的平仄用汉字表示的话有三种:平、仄、中;中就是可平可仄的意思。用符号表示就是:○”标平声 “●”标仄声 “⊙”标应平可仄 “◎”标应仄可平。

1、词中的平仄

最早的词倚声填词,后来曲谱遗失,就按照词谱填词了。例如下面的词谱是明朝以后的人根据前人的作品制定的。

李白《菩萨蛮》词谱: 双调四十四字,前后段各四句,换韵,两仄韵、两平韵。

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。

⊙○◎●○○▲ ⊙○◎●○○▲ ◎●●○△ ◎○⊙●△

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭。

◎○○●▲   ◎●⊙○▲ ⊙●●○○   ⊙○⊙●△

词谱里的△表示此处要押平声韵,如果是▲,表示押仄声韵。

2、诗中的平仄 杜甫七言律诗《登高》

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
平仄平平平仄平 仄平平仄仄平平
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
仄仄平平平仄仄 仄平平仄仄平平 
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平

吴语和粤语,哪个更接近古汉语 - 爱唱歌

结语

平仄是诗词学习中重要的基础知识,不知平仄基本就不懂古诗词。无论是讲究格律的近体诗还是不讲究格律的古体诗,平仄都是无法避开的门槛,很多朋友作古体诗的时候押不对韵就是因为没有平仄的概念。

@老街味道

本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/794044.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: