1. 首页 > 网红歌曲

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的?

我是汉族人,生在西藏山南市隆子县列麦乡,我妈住村的时候生了我,我是60后,父亲是18军52师154团的战士,我小时候受的教育是藏汉双语教育,一个班上只有我一个汉族人,老师都以为我是藏族人,但我是藏二代,现在藏三代,藏四代都有了,我的藏语说的是山南市的方言,没有拉萨话那么标准,因为拉萨话为藏语普通话,下图是我父母亲在西藏隆子县1964年的合影,父母亲以经走了好多年了[祈祷][祈祷][祈祷][灵光一闪]

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的 - 爱唱歌

我来个比较接近一手的资料。

我的家乡在西北甘肃,我们村全是汉族,但信仰藏传佛教,村里就有寺院,还是藏传佛教十二圣地之一,也是藏传佛教唯一在汉族地区的圣地,寺院与甘南拉卜楞寺来往非常密切。

我的爷爷(不是亲爷爷,是亲爷爷的弟弟),是我村寺院一位喇嘛,终身未娶,已经过世。因为这个原因,我对喇嘛,藏传佛教,藏语文化相对比较了解一些。

以前村里寺院喇嘛全部都是汉族人,因为藏传佛教的原因,所有的经书都是藏文,做法事念经,都是念藏语。

基本上上了年头的喇嘛,都是可以用藏语和藏族人面对面沟通的。这还是在没有语言环境的情况下学习的藏语。

村里还有一个人,解放前去藏去做喇嘛,后来在那个特殊的年代,还俗了,他的藏语很厉害。

后来毛主席考察藏区,据说还请了他做翻译。

总体上,感觉汉族人花点力气,完全可以学好藏语。

没有压力,也没有真正的融入对方生活。比如大凉山68年培养的赤脚医生基本上彝汉双语没有问题,区政府以上的汉族医生经常下乡巡迴医疗的至少医用彝语没有问题,有压力的怎么吃药都讲不清,要出问题的。
回浙江工作发现两省交汇处比如江苏省吴江、芦虚和浙江省交汇陶庄、汾湖老百姓江、浙两省话可随时随地可讲。
只要掌握规律(会拼音)我认为就是香港、台湾话,大陆各省人(年轻人)二三个月攻下没问题!

这个怎么讲呢,语言是一种交流工具,要有一定的交流圈子,就在拉萨而言,藏语已经类似一种方言的存在,大家平时去政府办事,商场购物,甚至电视节目,学校教育都采用汉语,导致在拉萨的汉族人完全没必要去学习藏语就可以满足日常生活与人沟通,形不成一个语言学习环境。

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的 - 爱唱歌

如果在拉萨待久了,多少还是会一些日常口语的,可以作为简单交流,因为工作原因我身边藏族朋友比较多,时间久了,他们用藏语聊天,我多少能听懂一些,我不会用藏语交流,但可以用汉语去沟通,能达到至少别人在聊美食,你不可能理解为去看电影,说明语言必须在特定环境中自然而然地就慢慢能做到沟通交流了。

譬如我有个同事,四川宜宾人,娶了个藏族老婆,俩人小孩都10岁了,他基本不会说藏语,但是小孩藏语和四川话非常溜,就是因为在家小孩和妈妈说藏语,和爸爸说四川话的结果。

所以说别说同为汉藏语系了,即便汉语各地方言如果不在特定语言环境中去交流都相互鸡同鸭讲,这就是说有一部分留学生去国外转一圈回来英语口语提升并不多,就是因为即便出了国依然在华人圈里,何况在中国境内,汉语作为国语地位就更交流毫无障碍了。

最近心乱,有什么歌曲推荐?

小刚的《我的心太乱》先别听了,估计现在你的心正在唱。

我觉得听些舒缓的歌还是比较好的。在这里推荐一个人的歌,就是小哥费玉清。也是歌坛常青树了。他的歌从过去到现在总能俘获很多人的心声。比如《千里之外》,比如《一剪梅》,比如《南屏晚钟》,诗情画意的感觉是真的很美。要是光听歌还不够,更建议你看看他的模仿秀等综艺节目。不光能让你赏心悦目,也能让你笑口常开,更在快乐的同时不禁产生崇拜心理,这家伙怎么就这么牛。

还可以听些老曲子,其实很多老歌都能抚平你的心声,不用听些翻唱,翻唱很多学不来原唱独有的嗓音,声音不同,意境就不同,感觉也不同。

多听歌,早点从阴霾中走出来,始终相信美好的事情即将发生。


同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的 - 爱唱歌

乐坛天后王菲的歌曲《心经》,听而忘俗,能令人身心安静如水,远离世俗纷扰。

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的 - 爱唱歌

、来自天后王菲的天籁之音

王菲版的《心经》,

悠远而空灵,仿佛天籁之音。

如远山清风、天涯明月;

如潺潺流水随溪谷去,飒飒东风细雨来。

静心听,心自然安定。

安详坐,人气定神闲。

二、来自玄奘大师的优美歌词

玄奘大师的佛学修为与文章造诣,

是众所周知、历史公认的。

由他译出的《心经》,意真文美,

自古以来,都是书法家广为书写的好文。

听《心经》沐浴天籁和鸣,

读《心经》感受淡然欢喜,

抄《心经》体会安详自在。

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的 - 爱唱歌

三、《心经》深受欢迎、广为传唱

许许多多的歌手都唱《心经》。

孟庭苇、齐豫、陈奕迅等十多名歌手,

都曾经像王菲一样演唱《心经》,

给他们万万千千的粉丝听。

小结

聆听天籁音,

心经静下心。

一曲观自在,

人是歌中人。

同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的 - 爱唱歌

祝您:身心安详,吉祥如意。

愿双溪小筑的建议可以帮到您

有没有那么一首歌,让你想去某个地方看看?

你好,很高兴能回答这个问题。

我以前没有去旅游的时候,喜欢听各地的名歌。特别是有几首歌让我听着很想去的地方。

我记得听到《彩云之南》这首歌,让我更想去云南旅游,歌中提到了很多美丽的景点与城市,也是我向往的地方,更是让我听到这首歌有机会去云南旅游了。

当我来到了昆明,去了滇池、翠湖公园、官渡古镇,云南民族村等景点,让我看到了不一样的景点和当地特色,如我在滇池和翠湖都能见到海鸥,它们从遥远的地方来到这里幸福生活,也是不容易的行程,还有翠湖公园与可以看到很多人跳民族舞,非常热闹的地方,也是我很喜欢这样的场景,官渡古镇与民族村,都是旅游徒步的好地方,在这里都能见到很多不一样的民族风建筑,也是了解云南当地文化最好的地方。

当我来到了大理,去了大理古城、三月街、天龙八部影视城、苍山、洱海、蝴蝶泉等等景点,这边的风景真美,每当碰到当地赶集的时候,那边真的很热闹,民族风的各种各样的特产,也是了解大理最好的地方之一,特别是蝴蝶泉公园,天龙八部影视城这两个景点,就想到了电影《五朵金花》和电视剧《天龙八部》,也让我喜欢云南,最喜欢在大理旅游与生活。

当我来到了丽江,在丽江旅游的时候,就能看到玉龙雪山上的美景,也是我在丽江四季能看到的雪山,当时心情也特别激动,去了束河古镇与丽江古城才知道丽江是东巴文化的发祥地,也是茶马古道上很重要的位置,也是我很喜欢去多次的地方。

每当我听到《彩云之南》这首歌,我就想到了我在云南去过的地方。我在云南旅游还去过香格里拉、建水、河口、西双版纳等城市,正是因为这首歌,让我喜欢云南,也是我很想去旅游多次的地方。

本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/799615.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: