1. 首页 > 网红歌曲

在成都,哪些话是不能随便说的

你所在城市的方言中有哪些有意思的表达?

在关中,语言大多爽朗,带着北方的特有魅力。

那么来说陕北方言。陕北方言可能刚开始听的时候觉得不好听,但是当你细细品味的时候,你就会发现陕北方言里面有很多古代的语言,比方说“你这是干甚?”这是一句简简单单的话,但是一个“甚”字就体现出陕北方言的魅力。我们现在平时都说“你干啥?或者你干什么”,然而陕北人不这么说,就说“你干甚”,在古代“甚”就是什么的意思。

举这个例子浅显易懂。当然陕北方言还有很多类似的语言。

我觉得有意思的一句话是“你哪可也?”这句话的意思就是“你去哪呀?”

是不是相当有意思。

说起陕北榆林的方言,很多人的印象可能是电视剧《平凡的世界》中孙少平(袁弘 饰)那一口一个额、俺、弄啥么... ...然而,作为一名地地道道的榆林人觉得,其实电视剧中有很多的方言与实际的表述还是有一定的偏差的,下面请跟随榆林24小时来了解一下正宗的“榆普话”。

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

榆林位于陕甘宁蒙晋五省(区)接壤地带,所以榆林方言的形成和发展过程非常复杂。绥德、米脂地处榆林中心,因而榆林方言又以绥德、米脂方言最具有代表性。”所以,今天答主分享的榆林方言大部分以这两地为主。

在榆林当地,经常把这句话挂在嘴边,叫:拦羊嗓子放牛声。正如同信天游一样,在榆林方言中,‘’吼喊‘’奠定了基础的方言音调,很多话都是靠着吼与喊表达出来的,那么我接下来看一下,榆林方言中一些非常有意思的表达。

1.嚎(háo)

【词义】:哭

【举例】:老娘活得好好的,你嚎什么嚎?

2.杂求势兰(ze qíu shì lān)

【词义】:没用了,没办法了。

【举例】:杂球势兰!手机没带,今日头条也忘记看了!

3.哈七搅

【词义】瞎捣乱

【举例】好好的干你的活,不要哈七搅!

4.表(biào)

【词义】不要

【举例】表动我的电脑,我要打游戏!

5.品资裹燕

【词义】形容词,形容人做事拖拖拉拉,不认真。

【举例】王明万这个人品资裹燕的,做事一点也不细心。

6.俊格丹丹

【词义】形容女子长得漂亮,面容姣好。

【举例】榆林女子(女孩)大都俊个丹丹的,很多外地后生(男孩)都想娶回家。

备注:像ABCC类的榆林方言大部分都是形容词,我们经常能在陕北信天游中见到这些词,类似的还有干格巴巴、稳格堰堰、端格铮铮、湿格淋淋、齐格崭崭、嫩格蛋蛋、白格生生、蓝格茵茵”等。

7.昏三葫芦

【词义】晕头转向,找不到方向。

【举例】没睡醒,昏三葫芦的,你让我去哪找村长?

8.réi

【词义】这歌词比较特殊,既是一个拟声词又是一个感叹词,可以表达惊叹、感慨的意思。

【举例】réi~~~(声音持续3秒) 天上的那个飞机真大!

9.害不哈

【词义】榆林方言中,使用率高达80%的一个词语。译为:不知道、不懂

【举例】

A:刚才舞台上灯光照射的那个杀马特是谁?

B:害不哈

A:害不哈?那你刚才看的是什么?

B:快表说我了,你昏三葫芦的自己不会看?

10.展展接吃上一顿

【词义】放开来,狠狠地吃一顿饭。

【举例】两天没吃饭了,一会儿要展展接吃上一顿。

以上为答主整理了榆林方言中一些简短的方言表达,我们能看到,榆林方言在漫长的发展过程中,有一套自己独特的造字规律。语气词、形容词、名词、感叹词等都与陕北榆林人一样非常豪迈粗犷,同时富有地方黄土色彩。

接下来,为大家带来一段正宗榆林方言语段,你知道是什么意思吗?

【宇宙无敌超级进阶版】

戏台台哈的老婆老汉们!表慈蹬蹬地杵在山茆茆上,有凳凳的坐哈,么蹬蹬的个旧哈,呲迷拉笑,端迷脱笑的,三岔湾人杂球势兰,就你们这几个人了?

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

最后,真诚地邀请全国游客来塞上驼城,九边重镇——榆林,实地感受淳朴的陕北人!

在成都,哪些话是不能随便说的?

泱泱大中国,东西南北中;一方水土一方人,一方风情一方言。

成都作为四川省会、西南明珠,其本土语言——四川话属北方语系,因此单从听力上来说,较之叽哩咕咚的粤语和闽南语,您要听懂成都话可是太容易了。但是,成都人生性幽默,语言用词丰富,很多话即使您听得懂,但绝不代表您能领悟其意!比如:“杀板儿孩”,可不可怕?莫怕,拖鞋而已;“剪头”,这个惊悚不?切,理发罢了。再比如:“车过来”,这是在招的吗?非也,不关出租车的事,是叫您转身啊!还有更邪乎的“给你一耳屎”,什么?耳屎?多恶心啊,干嘛给人一砣耳屎?其实是说,要给您脸上来一记响亮的耳光!

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

哈哈,这样的例子太多了,举不完,总之,成都话既好懂也不好懂。如果您仅仅根据字面意思去理解,不仅有可能闹笑话,而且很可能得罪人。假如您要到成都来,就让我这个地地道道的成都人先为您科普一下吧:在成都,哪些话不能随便说?

贾素芳

咦,这不是很普通的一个人名吗?怎么就列入慎语了呢? 呵呵,重点就在于那个姓氏,通假字,“贾”通“假”。在中国,人们只要说起西施就知是美女,说起嫦娥就知是月亮。而在成都,只要说起贾素芳天下人就知是“假打”。

老妞儿

妞儿?是不是您马上想到了天府之国的美女?不错,春熙路上确实常有妞儿们出没。当妞儿不再年轻,美色渐成昨日黄花,然其风韵犹存,于是史称老妞儿?警告:您可千万别想邂逅“老妞儿”!在成都,老妞儿是指“老婆”!

啃兔脑壳

脑壳,川话之“头”也。兔脑壳,乃成都双流之品牌小吃,味道之绝,名传八方,一般人随随便便都能啃上七、八个,欲罢不能。不过,这“啃兔脑壳”在成都可是双关语噢,除非您真的是肚子饿了、嘴馋了,否则不要轻易说您想啃兔脑壳,因为那意味着:您表示自己想“接吻”!

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

敲沙罐

成语曰:打破沙锅纹(问)到底,可见沙锅、沙罐是可以敲敲打打的。但在成都,千万不要说“敲沙罐”,因为真相是指犯人被枪毙

边花儿

“编,编,编花篮,花篮里面有小孩,小孩的名字叫花篮”,这是小孩子童年游戏的儿歌——《编花蓝》。边花儿是个什么鬼?警告:禁言!这是成都人说独眼龙的隐语。

瓜儿

“鱼儿离不开水呀,瓜儿离不开秧,革命群众离不开共产党”,又是一首好听的颂歌。瓜儿,很普通嘛,东瓜、南瓜、西瓜、白瓜、苦瓜、甜瓜、丝瓜、木瓜、地瓜都是瓜。不过,在成都,瓜儿这个词可不普通,您喊人“瓜儿”,意谓您骂人“傻子”。

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

弯弯

我至今没搞懂网络语言什么叫直男,什么叫弯。我只知道在成都,弯弯是指“土包子”。

背时

时运不济而叹背时? 嗨,快别文绉绉的了,“背时”在成都可是一句狠话:活该

钩子

冰冷的铁器,能联想到啥?我也不知为什么成都人管这个叫钩子。钩子代表什么,我不好意思出口,用英文代替吧:hip。您要不嫌麻烦,翻翻字典学一个单词也好。学会了长知识了,以后在成都可别提这个钩子噢!

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

“干什么”用你的家乡话该怎么说?在你的家乡还有哪些比较有意思的语言?

我是河南老乡,河南最有名的家乡话叫《中》它的意思,好,可以。

在我河南要说干什么?家乡话是《弄啥里》如两人打电话时,一方问对方,最近你在家弄啥里,意思就你家干什么里?

在我们天津郊区静海区管“干什么”称作“干嘛(mà)?”,“嘛”字在这里本来普通话读má,第二声,在我们这里却是第四声。另外我们这里还管“干什么”称为“做(zòu)嘛(mà)”。


在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌

干什么,在我的家乡这样说:揍什么。我的家乡还有很多好玩的、有意思的家乡话,下面我来说说与大家分享娱乐一下:

我是土生土长的山东临沂地区的农村人,我认为农村是家乡话最原始的发源地。

可要血命了,这句话在我的家乡经常这么说,意思就是说可够厉害的,真厉害,了不得了。

这人不沾闲,这句话在我的家乡这说可以理解为:这人不够意思,不地道,不好相处的意思。

白乖我,这句话在我的家这样说乡可以理解为:别碰我,离我远点的意思。

吊虚,这句话在我的家乡这么说可以理解为:这么能。例如:你吊虚什么。意思就是说:你能的什么,不服就干。

你真敢拉,这句话在我的家乡这么说可以礼物为:你这敢这么说。

在成都,哪些话是不能随便说的 - 爱唱歌


没有,在我的家乡说成:木易。例如:你吃饭了吗?回答:木易。意思就是说:还没有吃。

做饭,在我的家乡说成:烧火了吗?例如:在村里走在大街上,两位家庭主妇见面会说:烧火了吗?,其实就是问对方做饭了吗?

吃饭了,这我的家乡说成:吃了。例如:晚饭后两位大老爷们在村里碰面会相互打招呼,这时就会说:吃了。意思是问候吃晚饭了。

,这个第一人称在我的家乡被说成:俺,俺就代表我的意思,例如:俺叫魏淑芬。

说,这个子在我的家乡叫做:佛(fo)。例如:我佛恁揍什么的?意思就是说:我说你干什么的?

打算,这个词在我的家乡被说成:心慌,寻思。例如:我心慌去买煎饼吃。意思就是说:我打算去买煎饼吃。

今天,这个词在我的家乡被说成:今门(men)。例如:今门我去喝喜酒。意思就是说:今天我去喝喜酒。

嗓子,这个身体部位在我的家乡叫做:吞(tun)子。例如编导体发炎去药房会给医生说:俺吞子疼,恁给俺看看是不是发炎了。

衣服上面的“兜”,这个可以放东西的地方,在我的家乡叫做:亥(hai)亥(hai)。例如:上学的时候家长给零花钱,会对孩子说,你把钱好放在亥亥里,别丢了。意思就是说房子兜里拿好。

喝水,这个平日里说的比较多的词,在我的家乡被说成:哈(ha)非(fei)。例如:我想哈非,意思就是说我渴了想喝水。

好玩的家乡话实在太多了,一时我也想不起来太多,先说这些,以后再补充,你们家乡都有哪些有意思的家乡话?欢迎留言与大家分享。

先说到这里,俺心慌今门乡里逢集俺去嘎点猪右家走包饺子吃的。

本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/799908.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: