• 1、你理解这两天疯传的17/19吗，说用粤语讲得请楚，这个梗是怎么来的？

你理解这两天疯传的17/19吗，说用粤语讲得请楚，这个梗是怎么来的？

所以说，不懂粤语是少很多乐趣的！粤语的文字，读音千变万化，一个相同的字哪怕声调和语气的轻重变化所表达的含义都会不同！2017与2019，懂粤语的一看就知道什么意思，17就是一柒，19就是一鸠，柒和鸠在粤语中大部分是语气助词也是粤语里的5大真言字里面的两个字[捂脸][灵光一闪]！分别包括：屌，鸠，柒，撚，閪。所以一屌样，一鸠样，一柒样，一撚样，一閪样其实表达的意思都是一模一样的意思！但没这么简单，每个字说出去要看对象，男的，女的会有差别，而且还要看前半句和后半句的搭配，组合丰富多彩！所以粤语的感染力，冲击力和攻击力都非常强！如果用来辩论和骂人，粤语是无敌的存在！不接受任何反驳！[抠鼻][机智]

1719这数字用普通话谐音应该是表示“一切依旧”的意思，如果用粤语读发音应该是“1"发“呀"音，“10"发“刹"音，“7”发“擦"音，“9”发“胶"音，“胶"发音近似普通话“狗"，因此用粤语读1719是发音“刹擦刹胶"，而用普通话直译粤语1719发音那便是“傻X傻狗"。

粤语7和9是柒和鸠的谐音，这两个字都是表示男性生殖器官的意思，所以用7个9表达的都是贬义，比如一柒样和一鸠样翻译成普通话就是一模一样，但却是带有贬义的！例句:你个傻仔同只猪一柒样！（翻译:你个傻小子跟只猪一模一样）