哪些你会唱的名曲其实是翻唱的日本歌
哪些你会唱的名曲其实是翻唱的日本歌？
一直以来，我以为华语乐坛那些个经典歌曲都是出自中国人自己的编曲的，后来才知道原来这么多歌曲都是翻唱日本的，原来我们都是听日本歌曲长大（其实我是抗拒的）…这些歌曲是无论怎么想都想不到是翻唱的呀~~~
中国流行歌曲最早流行于上世纪70年代的港台地区，而日本在50年代就有了较为成型的娱乐圈。70、80年代港台地区很多艺人都到日本学习和发展，像邓丽君，罗文、beyond乐队（缅怀黄家驹）等都去过日本。所以回来以后大量有翻唱的，或是有日本制作人为他们制作的中日双语的版本歌曲，比如邓丽君的《何日君再来》之类的，而很多港台艺人也在日本拜师。下面来扒一扒那些我们听过的华语版日本歌曲。
李克勤的《红日》
其实这首歌是日本“大事MAN”乐队的成名作，1991年，乐队凭借这首“それが大事”（中文名称《最重要的事》） 风头一时无俩，拿奖拿到手软。1992年被李克勤自己填词翻唱为《红日》。
其实还有《夜半小夜曲》也是李克勤翻唱日本歌手河合奈保子的歌曲，还有挺多的，这就不多说了。克勤哥你觉得这个事，它有意思么？
周华健《让我欢喜让我忧》周华健的一张专辑名称又是其中单曲名称，本专辑无疑是台湾歌坛商业作品中的佼佼者之一，其认真的制作，流畅的旋律，成功的形象包装亦将歌手周华健带至其歌唱生涯的巅峰。据网上资料了解，当年周华健一直都是坚持原创歌曲的，但是这首歌曲原版是日本组合“恰克与飞鸟”的《男与女》，是周华健翻唱还是抄袭就不得而知了，毕竟那个年代版权意识不那么强。香港和台湾80年代歌曲还互相抄袭呢。
听了下原版，还是中国人周华健唱的好听多了。不过这首《花心》原版也是日本人的，本以为都是自己人的，结果却是日本人的，伤心…
王菲《容易受伤的女人》
这首歌听了很多次，但是没想到竟然也是翻唱自日本的。要知道王菲当年凭借这首歌横扫全香港啊，各种音乐颁奖夺金曲，一举挤进了香港一线歌唱女星的行列。
原版《口红》是日本传奇女歌后中岛美雪在上世纪70年代的著名歌曲，王菲借了它出名了…，不过可以说这首歌曲对王菲来说，意义非凡。
后来才知道，原来中岛美雪的歌是被翻唱最多的…
刘若英《后来》、《很爱很爱你》
我能说这么好听的歌就是中国人自己的吗？怎么都是日本人的。这两首歌曲都是刘若英翻唱自日本女子组合Kiroro的《未来へ》和《长い间》。
为什么欧美、印度、韩国、日本等等国家的音乐，听不懂但依然觉得好听？
你好，很高兴回答您的问题。
为什么我国各地的音乐听不懂，但是感觉还很好听？
这就是音乐的魅力！
我觉得很大几率就是这个作品，歌手唱的很好。如果说这个歌曲他唱的不好，估计您很大几率也不会喜欢。
下面给您分享一个类似案例：
最近我国新出的一个综艺节目，我国邀请了一位殿堂级日本歌手，这位歌手一说话，我就知道这个人很有唱歌的功底，当然这个人后续的表演也是让我比较满意的。
日本歌手用日文演唱歌曲结束后，我虽然听不懂他的日文，但是我能大概猜测出来她唱的故事背景。
这就是音乐的魅力啊，那种纠结！那种无奈！那种挣扎！他与我之间就像在沟通，他用日文在讲话，但是我能猜测出他的意思，他的情绪。音乐的魅力！
也不说在国外，您有多少喜欢的音乐在中国！何况是在国外呢。
有些人喜欢向自己人生的歌词，有些人喜欢燃爆情绪的伴奏，有些人喜欢像天使一样，歌手的歌喉，与那迷人的外表，于那国家的风土人情！
我觉得这就是您觉得为什么好听的原因之一吧！我个人觉得音乐真的是无国界音乐的魅力，就算不认识也可以传播起来。
好了，在这里就与您分享这么多，希望您的音乐之路越走越远，再见！
本文由本站作者发布，不代表新营销立场，转载联系作者并注明出处：https://www.newmarketingcn.com/archives/807001.html