• 1、“干什么”这句话，用你的家乡方言怎么说？

“干什么”这句话，用你的家乡方言怎么说？

我的老家在赣西北宜丰。

这里主要说赣语，但也有讲客家话的，大约占人口的十分之一，三万人左右。

"干什么"，我一般说"做什"，这与陕北方言及晋语"做甚"特别相似。

如:"俉想做什？"一一“你想干什么？"。

如:"佢做什朅了？"一一"他干什么去了？"。

"干什么"，在我老家也有说"做什哩"的，这与赣语中南昌话、高安话、上高话相似。南昌话说"干什么"为“做希哩"。

如:"上昼朅做什哩哦？"一一"上午去干什么呢？"。

客家话说“干什么"为“做麻盖"。

由此可以看出:一、南方各地方言，特别是赣方言受北方雅言影响甚大，直至今日。如"做什"就是承了"做甚"之音、之义。二、各地土话均受强势语言影响。如"做什哩"就显然受"做希哩“的影响。

现在各地方言均受强势普通话影响，几无立足之地。希望家长们能在家里和孩子说说乡语土话，希望学校能开一门乡土课“家乡话"，让方言能苟延残喘下去。

用我们兰州市永登县的家乡方言把“干什么”叫做“组撒里”或者“组撒呢”。比如，这几天不见你，你在组撒呢？再比如，给你说了好多次，你总是不改老毛病，到底要组撒里？有趣吧，不妨你也说句这样的话试试，感受一下我家乡的方言！谢谢！