• 1、当今华语乐坛歌手中是否有人可以媲美《歌手》米希亚的唱功？
• 2、对于新一期的歌手字幕这种小错误，你怎么看？

当今华语乐坛歌手中是否有人可以媲美《歌手》米希亚的唱功？

日本歌手米希亚唱功是很好，也很有气场，但她还达不到“称王称后”的程度，特别是在大陆。《华语乐坛》与《歌手》不能同日而语。话说回来年轻一代我还是喜欢，张杰，华晨宇，张靓颖，邓紫棋。大家都喜欢哪位歌手?

日本歌手米西亚的唱功很好的，华语乐坛歌手里，唱功好的也很多，但是，她的演唱有强烈的带入感，稳稳的压住舞台，每分每秒，都会让你目不转睛，她对歌词的理解更加深入透彻，用声音和肢体语言，完美的表达出作品内涵，华语乐坛唱功好的有几个人，但是舞台的感染力，和米西亚比还差点，这点需要向她学习，我们的歌手专注力在唱功上了，更突出来的是自己的唱功，而她把唱功隐藏在后面，突出歌曲内涵情感的抒发，现在的华语乐坛歌手在退步，老一代的李谷一，是华语乐坛的代表，声情并茂，现在舞台上鬼哭狼嚎的比较多，能比米西亚的都是老歌手，比如那个时代的李谷一，蔡琴。单独比唱功，谭晶，孙楠可以比，总之一句话，好好专注歌曲歌词的内涵，用唱功发出，与歌词表达的内涵，相符的动人声音，

当然有了，华语歌手中唱功好的太多了。唱功好要多方面才行，比如台风，演唱时情感的投入。高中低音的气息转换。都要考验一个歌手的唱功。华语乐坛的张学友，他是华语歌手的四大天王之首。唱功无论哪方面都堪称完美。

对于新一期的歌手字幕这种小错误，你怎么看？

你好，很高兴能回答你的问题，这是我第一次回答，希望能令我们双方愉快。

《歌手-当打之年》这一期字幕出现了几个让人很难理解的错误。

• 歌词字幕错误，给我一只烟变成了给我一只眼

这是低级错误，歌词本来有一种沧桑和寂寞，突然就变成了恐怖片的即视感，违和，仔细一想还是个搞笑片。

• 歌手米希亚的话翻译错误，节目组没有做好功课

米希亚在节目中，被萧劲腾夸为“日本的王菲”，她本人在日本知名度也是很高，这次参加歌手本身也是中日友好的体现。

但是字幕中，她的话（字幕）和她实际不符。按照网上查找的资料，她今天应该是出道二十二年，但是节目中有句话说“今天是我出道二十九年纪念日。”

归根结底，大概原因有两个。

• 疫情当前，工作量大了很多，完整呈现节目的难度大大提高。

因为疫情期间，没有办法让大家按照原来的流程，以平常该有的现场状态进行拍摄剪辑，后续的工作量会增加。

而镜头的剪切拼凑也需要更加的契合，使之呈现更加完美的状态。

• 工作人员的疏忽

很好理解，这些错误并不是很难所以造成的。

歌词一看就改得读不通，而且这句歌词流传得也是很广，与其说是错误，更像是工作人员的“手误”导致。

米希亚则是对这位日本歌姬了解太少，加上翻译有些问题。可以说，认真一些也是可以避免的，如果再仔细一些，这些错误完全没有必要犯。

以上是我的理解，望采纳谢谢！期待大家的回复和点赞！