• 1、中国有翻唱越南歌吗？

中国有翻唱越南歌吗？

谢邀。这个历史上曾经是我们的长期纳贡国、法国的殖民地国有什么文化历史可借鉴的呢？越南长期处在手耕农业的低端落后的社会状态，并未产生脍炙人口、传唱久远的山歌与近现代歌曲，文化苍白、乏味可陈。

这个打心底艳羡里亚洲最大国家悠久历史与灿烂文化、却又对其忘恩负义的南方民族，内心抵触却又不得不有选择性地接受汉文化的传入，包括歌曲与影视作品，借人家的汗牛充栋填充和解决自己的空虚无聊与尴尬难堪。

六十年代抗美援越时期，中国的电台经常播放越南歌曲，比如“解放南方”这首歌就经常播放，会唱的人很多。另外在中国流行很广的歌曲集“外国民歌二百首”及“战地新歌”里也有介绍越南歌曲，译配成汉语歌词，并有简谱。我还记得“战区的春天”和“广平，我的故乡”两首。其中“战区的春天”由女声演唱，非常好听。