1. 首页 > 网红歌曲

天赋粤语歌曲大全

  1. 为什么有的人能同时精通好几国语言,有的人光学一门英语都费劲

为什么有的人能同时精通好几国语言,有的人光学一门英语都费劲

因为为考试学会很痛苦啊,而且我们学习的时候其实是很少说英语的。我知道一个曾经中国学医的澳大利亚的学霸,之前会9种语言,包括阿拉伯语,汉语,印地语之类,还有几种欧洲的语言。后来他准备毕业去尼泊尔就自学了一下尼泊尔语,现在就在尼泊尔当外科医生了。他每天学语言可能花1-2小时,复习得2-3小时,和哪个国家的人说话就用哪种语言。他说在中国读大学的时候,5年没有对中国人说过一句英语。

语言能力这个问题其实很复杂,我引用一些科学研究给大家参考:

这个信息来自于howstuffworks网站的分析文章,根据国家外语中心副主任理查德布莱希特的说法,日语是母语为英语的人最难学习的语言。但是有些人在学习任何新语言方面似乎很麻烦,以至于高中或大学所需的语言课一直是许多学生在学术上的失败。然而,还有一些人可以很容易地学一个语言,我们说他们有一种特殊的天赋。

在20世纪50年代,心理学家约翰B.卡罗尔开发了现代语言能力倾向测验来预测一个人是否会成功地学习一种新的语言。该测试测量了感知某些声音,识别或推断语法规则的能力,以及记住单词及其含义之间关联的能力。如果有人在年龄较小的时候就考得好,他或她可能会被安排在高级教室里,但这个测试也被用来测试政府雇员的海外职位。在二十世纪六十年代,Paul Pimsleur开发了他自己的测试,考虑到学生的平均成绩和对学习新语言的态度,以此作为预测成功的手段。

近几十年来,语言学家提出,这些测试可以用来嗅探患有“外语学习障碍”的学生 - 也就是说,尽管在其他课程中表现良好,但仍无法学习外语。2006年,斯帕克斯在“学习障碍杂志”上发表了一篇文章,称他使用“外语学习障碍”这个术语是不成熟的,因为没有确切的证据支持某些学生在学习语言方面普遍比其他学习更好或更差。他还指出,倾向测试不是预测或诊断这种残疾的非常好的指标,并且他不是近年来唯一批评测试的人。换句话说,预测语言能力好像一直都没有特别大的进展。

尽管如此,我总觉得这个觉得“自己有没有天赋”是一个非常“信则有不信则没有”的东西。就好像这个分析文章说的,如果你认为自己不擅长一个事情,那么你可能不会很努力去掌握它。学习语言的心情、预期、信心、态度很重要,文章说了一句话很有意思,“如果你不能忍受中国菜,那可能会影响你在普通话课上的表现”。另一方面,沉浸感也很重要 - 如果你一天早上在中国醒来,需要自己解决问题,那么你的确可以很快地学习这个语言。

总结来说,与其考虑为啥有人有天赋有人没有,感觉更重要地是每个人定下自己的目标,而作为我们教育者,相信每个人需要不同的学习方法,去努力启发和帮助每个学生。

作为一名工作中长期使用英语和德语的人,我想分享一下自己的观点。我认为能够掌握外语能力主要有几方面的因素:

第一、思维习惯

我所指的思维习惯简单理解就是母语的表达习惯和思维方式。其实很多朋友应该都听过某一位外国朋友精通七八国语言,比如体育界知名的教练穆里尼奥,他就能熟练运用包括英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语等多国语言。

我们简单分析一下,首先穆帅是葡萄牙人,母语肯定是没问题的,葡萄牙语和西班牙语非常类似,其实也可以理解为两个地方的方言,差异性相对较小,所以学习思维方式和应用相近的语言也就相对容易。如果有学习西方语言的朋友可能会在实际学习和应用中发现,每一种外语都能在另一个语言中找到类似的表述,甚至拼写都一模一样。

不说远的,就拿我们的邻居日本为例,即使你没有学过日语,到日本后看到满大街的汉字,你是不是也能大概猜到是什么意思呢?这就是同一地区文化的相似之处。而且日语与汉语类似,都是以拼音为基础,这里可以把日语的假名理解为他们的拼音,所以类似的思维习惯也是影响一个人学习外语的重要因素之一。

第二、学习能力

这个能力其实就是因人而异了,每个人都有不同的天赋,就像高中我们会分文理科。有的同学记忆能力强、理解力好,文史类学的就好;而有的同学分析研究能力强,可能理化就更好。语言学习也是如此,语言学习首先是记忆能力,但思维分析和理解也非常重要,所以即便一个人在外语学习上可能不够强,但可能更容易掌握其他方面的技能。

第三、语言环境

语言环境一直是外语学习中最重要的一环,如果你长期在一个外语环境中成长学习,那么自然而然地就会融入到这个环境中,用外国人的思维方式考虑问题,也会积极的学习各种词汇用语来让自己活得更自在。

这里我想再举一个例子,相信很多朋友都是韩剧迷或者日漫迷,长期观看韩剧和日漫的你,是不是偶尔也会蹦出来几句日语和韩语呢?而且你也没有正式的学习这两门外语,只会说,不会读也不会写,但是可以进行简单的交流,这就是语言环境带来的影响。

当然不论掌握了哪门外语,都不会像母语一样流利和记忆深刻,这是我一个外语翻译的最大感受。即使你掌握了某一门外语,必须保持不间断的练习和巩固,外语这种技能真的是不练就会荒废。

祝愿所有外语学习者都能实现自己的目标,我也愿意与大家一起交流学习经验。

本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/825062.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: