3. 什么是粤语汉字
4. 铁血丹心歌词粤语注音

什么是粤语汉字

粤语汉字是指在粤语中使用和发音的汉字，这些汉字与普通话中的发音和含义可能有所不同。粤语汉字的来源多样，包括古汉语、广东话的方言土语、外来语等。一些常见的粤语汉字包括“咗”、“啲”、“哋”、“哋哋”等。这些汉字在粤语中有着独特的发音和用法，与普通话中的发音和含义存在差异。
在粤语中，汉字的发音和用法非常灵活，同一个汉字在不同的语境下可能有不同的发音和用法。此外，粤语中还有一些独特的词汇和表达方式，这些词汇和表达方式也是由粤语汉字构成的。
总之，粤语汉字是粤语中非常重要的文化现象之一，它反映了粤语与古汉语和广东话的方言土语的传承关系，也体现了广东地区的文化特色。

粤语汉字是泛称用于书写粤语白话文的汉字，它有很多其他常用的名称：粤字、粤语汉字、广州话字，台湾字型厂商通常称之为广东外字或香港外字。

例如：畀；【读音】bì，粤拼：bei2

【释义】给的意思。

【举例】老板，畀支水我啊， 唔该！

【翻译】老板，给我一瓶水，谢谢！

跂；【读音】qí，粤拼：kei4

【释义】站着的意思

【举例】你跂系度做咩啊？

【翻译】你站在这里干什么？

攰；【读音】guì，粤拼：gui6

【释义】累

【举例】攰到成只狗咁

【翻译】累到像一只小狗

铁血丹心歌词粤语注音

《铁血丹心》歌词 粤语注音

女 :依 稀 往 梦 似 曾 见

yi1 hei1 wong5 mung6 chi5 chang4 gin3

心 内 波 澜 现

sam1 noi6 bo1 laan4 yin6

男 :抛 开 世 事 断 仇 怨

paau1 hoi1 sai3 si6 dün3 sau4 yün3

合 :相 伴 到 天 边

siong1 bun6 dou3 tin1 bin1

(男 )逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫 (女 )冷 风 吹 天 苍 苍

zuk6 chou2 sei3 fong1 saa1 mok6 chong1 mong4 laang5 fung1 chuei1 tin1 chong1 chong1

(男 )那 惧 雪 霜 扑 面 (女 )藤 树 相 连

naa5 guei6 süt3 siong1 pok3 min6 tang4 sü6 siong1 lin4

(男 )射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰 (女 )猛 风 沙 野 茫 茫

se6 diu1 yan5 gung1 choi3 ngoi6 ban1 chi4 maang5 fung1 saa1 ye5 mong4 mong4

(男 )笑 傲 此 生 无 厌 倦 (女 )藤 树 两 缠 绵

siu3 ngou6 chi2 saang1 mou4 yim3 gün6 tang4 sü6 liong5 chin4 min4

(男 )天 苍 苍 野 茫 茫 (女 )应 知 爱 意 似 流 水

tin1 chong1 chong1 ye5 mong4 mong4 ying1 zi1 oi3 yi3 chi5 lau4 suei2

(男 )万 般 变 幻 (女 )斩 不 断 理 还 乱

maan6 bun1 bin3 waan6 zaam2 bat1 dün3 lei5 waan4 lün6

合 :身 经 百 劫 也 在 心 间 恩 义 两 难 断

san1 ging1 baak3 gip3 yaa5 zoi6 sam1 gaan1 yan1 yi6 liong5 naan4 dün3