苏轼忆江南全文

望江南/忆江南

宋代：苏轼

春已老，春服几时成。曲水浪低蕉叶稳，舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。微雨过，何处不催耕。百舌无言桃李尽，柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

译文

江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

注释

忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。

红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。

苏轼

《望江南/忆江南》

春已老，春服几时成。曲水浪低蕉叶稳，舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。微雨过，何处不催耕。百舌无言桃李尽，柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。

2

[宋]

苏轼

《忆江南寄纯如五首》

楚水别来十载，蜀山望断千重。

毕竟拟为伧父，凭君说与吴侬。

3

[宋]

苏轼

《忆江南寄纯如五首》

湖目也堪供眼，木奴自足为生。

若话三吴胜事，不惟千里蓴羹。

4

[宋]

苏轼

《忆江南寄纯如五首》

人在画屏中住，客依明月边游。

未卜柴桑旧宅，须乘五湖扁舟。

5

[宋]

苏轼

《忆江南寄纯如五首》

生计曾无聚沫，孤踪谩有清风。

治产犹嫌范蠡，携孥颇笑梁鸿。

6

[宋]

苏轼

《忆江南寄纯如五首》

弱累已偿俗尽，老身将伴僧居。

未许季鹰高洁，秋风直为鲈鱼。

三年级下册语文忆江南的译文

《忆江南》是唐代诗人白居易的一首词作，以下是它的译文：

江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时，江边的鲜花比火还要红艳，春天到来时，碧绿的江水像湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？

需要注意的是，诗歌的翻译是一种艺术表达，不同的翻译者可能会有不同的理解和表达方式。这个译文旨在传达诗歌的基本含义和意境，你可以根据自己的喜好和理解进行微调。

谁不忆江南全诗及解释

忆江南出自唐代白居易的《忆江南词三首》

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

翻译：

江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一杯吴宫的美酒春竹叶，看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢？