日本人能听懂歌舞伎台词吗

歌

昇

舞

平

带你领略 风间琉璃の绝技之一！

——摘自《龙族III》

壹

歌舞伎——来自日本的传统曲艺

歌

舞

（这货不是源稚女）

“歌舞伎”这个名称来自于动词“傾く（かぶく）”。这个动词的意思是“超出常轨”，也即采取与常人相异的举动。

在安土桃山时代到江户时代初期，在日本流行过一阵奇装异服，并配着古怪的发型， 彩色爆炸头，这些人就被称作 “非主流”“倾奇者”。

最早的歌舞伎，正是由出云女巫”阿国”在舞台上模仿当时最fashion的倾奇者的装扮而来的。

大家总是容易把“歌舞伎“和”艺伎“混淆，其实这是两个概念。歌舞伎，是一种戏剧形式；艺伎，则是在日本古代宴席上唱 卡拉OK歌曲的一种职业。

昇

平

贰

歌舞伎是日本四大古典戏剧之一

歌

舞

日本四大古典戏剧分为：能剧、狂言、人形净琉璃和歌舞伎。

简单地为大家解释一下这四种艺术。

能剧，是戴着面具表演的鬼神传说剧，其中的主角人物是以超能力英雄的化身形象出现的，但是不包括DC的蝙蝠侠。它是日本最古老的戏曲，能剧的观众以前大多数是贵族，而歌舞伎的观众大多数是一般的市民。

狂言，当然就是喝醉酒时说的各种胡话，这是穿插在能剧剧目之间的语言类喜剧，大家可以把它理解成相声中的返场小段。

人形净琉璃，是日本专业的傀儡戏，“人形”的意思就是木偶或者傀儡,“净琉璃”则是来自该门艺术早期 的流行作品：源义经和净琉璃姬的爱情故事。

歌舞伎的男性角色脸部化妆越白，表示这个角色的身份越尊贵。自它诞生以来，受欢迎程度是最高的，一举成为了日本传统艺能的代表。

歌舞伎十八番是十八种代代相传的歌舞伎剧目，它与歌舞伎町一番街没有任何的关系， 歌舞伎町是一个好孩纸都不会去的地方……

昇

平

叁

歌舞伎发展简史

歌

舞

（让我们先来看一段传统正宗的歌舞伎表演)

1629年前后，幕府以“女歌舞伎“伤风败俗为由，陆续下达禁令，此后“女歌舞伎”就不让演了。

因为“女歌舞伎”遭到禁止，由留着前发的未成年少年演出的“若众歌舞伎”就开始流行起来。

然而，幕府还是认为它伤风败俗，1652年又下达了禁令，又不让演了。

禁令下达以后，“ 男艺人们”剪掉若众的象征的齐刘海，变成野郎头，以及不跳煽情舞蹈而以对白代替，终于重新返回了艺术的殿堂。

（这个发型的名字会让我以为他们在台上唱的是：“来，左手跟我一起画条龙！”很符合源稚女的身份有没有！）

升

平

肆

发展到今天的歌舞伎

歌

舞

有没有觉得这两张 照片有点像？

在火影忍者中，自来也的形象本身就来自于歌舞伎的故事《儿雷也豪杰物语》。

另一个故事是说，当年在日本战国时期的时候，有一个叫做石川五右卫门的侠盗，他是一个非常有正义感的人，云游四海劫富济贫，可是在一次偷取官员的东西的时候，被抓到，然后被炸了油锅。这个故事也被排成了歌舞伎。

到了今天，歌舞伎的公演剧场在日本有好几个。其中比较著名的就是东京的“歌舞伎座”，大阪的“大阪松竹座”，京都的“南座”，以及四国“金丸座”的金毘罗歌舞伎。

歌舞伎被誉为日本的国粹，但对于大部分的日本人来说，歌舞伎仍是一门门槛过高，难以欣赏的艺术。

但是！

日本人并没有因此放弃它！他 们在2016年的时候，编排出了日本歌舞伎名家主演的《海贼王》歌舞伎！我们在此一睹为快：

随后！

他们又让日本歌舞伎名家与初音未来合作， 所有台词均为现代白话，说话节奏也与日常会话相同。

歌舞伎千本樱，参上！让我们也来简单地欣赏一下：

昇

平

好啦，今天的“歌舞伎”小百科就为大家介绍到这里了，不知道大家是不是对风间琉璃有了更深的理解呢？欢迎在留言区写出你的感受！

最后，预祝大家端午节快乐，我们下期再见吧~！

唱歌主要用到哪些技巧

唱歌