如果将黄家驹的粤语歌曲用国语翻唱，会比粤语唱的好听吗

我可以回答这个问题，上面有个作者说BEY0ND有很多作品有国语不好听，不是很多而是百分之八十左右，他们当时想打入大陆和华人市场就像邓丽君一样，张学友，刘德华不是许多专辑都有国，粤双版本吗，试问当时中国大陆有几个省的人懂听粤语，包括现在也一样，在这种情况下只能转战日本也就有了《海阔天空》，《長城》的日语版，也就因此而送命，我做为一个老B安迷，那时候的国粤语版歌曲真是有钱没地方买，那时没互联网，B安又不红国内很少有他们的卡带引进，有也是南方的多，我记得我当时去同学家看见一个国语版专辑卡带是他哥的，后来泡到借一个晚上你们知道当时的心情多么兴奋吗，到93年黄家驹逝世满街都是他的卡带，广播电台里带的都是他的歌，卡拉0k唱的也是他的歌，可惜就是很少唱国语的，其实国语也是很好听的像巜真的爱你》，《农民》，《光辉岁月》⋯⋯太多了不一一例举了，更可笑的是有人评论说粤语多少拍，国语多少拍，请问一下，国语歌都因为少拍而不好听吗！

黄家驹的歌曲是有国语版本的，好像当年为了打开内地市场，黄家驹的第二张，还是第三张专辑就是国语的专辑，只是当时社会反响不是很好，最后黄家驹和他的乐队无奈之下转战日本。

黄家驹去世后，Beyond乐队在内地爆红，但是红的不是国语专辑，而是粤语专辑，最早流传的应该是《真的爱你》，后来《大地》《海阔天空》《灰色轨迹》等持续翻红。

但都是红的都是粤语歌曲，国语专辑销声匿迹没有一点音讯，包括现在网上流传的也都是粤语歌曲，而国语少有人提起。

假如爱有天意什么歌

《假如爱有天意》主题曲舒缓、婉转而悲伤，在中国与日本的翻唱歌曲也成为了经典，中国粤语版是由香港词人林夕作词，女歌手谷祖琳演唱的《假如爱有天意》，国语版是由台湾男歌手罗志祥于2004年翻唱的《灰色空间》。2015年，内地歌手李健重新填词并在《我是歌手》第三季翻唱《假如爱有天意》。《假如爱有天意》不仅有吟唱版，优酷里还有钢琴版、二胡版、古筝版、口琴版、小提琴版、陶笛版、吉他版等各种乐器的演奏版本，用它做背景音乐，动听、伤感而煽情。

经典的粤语歌曲

1、Beyond 《海阔天空》

作为家驹迷这首歌肯定是要推荐的，每每听到这首歌的旋律响起时都会情不自禁的哼唱，不知道你们是不是也是这样呢？

2、张国荣 《玻璃之情》

好朋友是哥哥的粉丝，某次上网搜他就看到很多其他明星对他的评价以及他许多事情，还有荣迷在非典期间坚持聚集起来悼念他，有人说哥哥如果还活着是不是会在微博上与他们互动什么的，眼泪真的就突然掉下来了，就在想这么好的人有这么多爱他的人就这么去世了。

3、张学友 《饿狼传说》

港囧中镜头切换的节奏中，在《饿狼传说》这里最搭，我看的时候抖腿了，抖腿了。

4、陈慧娴 《千千阙歌》

《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。 陈慧娴的粤语版是最为经典的一个版本。

5、周华健 《难念的经》

太经典了，儿时的记忆啊，那时候没电脑，没iPad，看电视有很大的乐趣，科技在进步，如今快乐却少了。

6、谭咏麟 《讲不出再见》

高中和舍友k歌，他们苦学一礼拜粤语，现在想想那些所谓再难熬的日子，现在都甜得不像话。

7、李克勤 《红日》

李克勤说他唱了三十多年的歌，当接下面具的时候还很紧张，还很担心自己能不能被大家认出来，然后当《红日》想起来的时候，自己都被感动了

8、王杰 《谁明浪子心》

”听说太理想的恋爱总不可接触”和林夕写的“越美丽的东西我越不可碰”，简直如出一辙啊，这些词坛大佬的感悟真是英雄所见略同。

9、王杰《不浪漫罪名》

男友喜欢的歌。他真的不懂浪漫，我说月光他说晚上别出去，我说下雪他让我多穿衣，我念着诗歌他也只是沉默着听。他也试着去浪漫，送我玫瑰花却啰啰嗦嗦怕花落了我伤心，带我去看海但当我喊出爱他他却只是笑着不回应。他或许不够浪漫吧，可他明明是一棵树，却偏偏要为我开出花来，这本身就是浪漫吧。

10、孙耀威 《爱的故事上集》

记得那时候两部剧印象好深，一部《乌龙闯情关》，一部《雪花女神龙》，不知道有多少看过

11、王菲 《执迷不悔》

王菲红了这么多年，以至喜欢她的歌迷年纪大到已经没有精力去写下大段感性的称赞和文字了，但大家一定都还在，默默听歌也会衷心祝福她永远幸福。