“千千阙歌”是什么意思？这首歌真的是源自日本吗

《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星KohjiMakaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。阙是量词，是“首”的意思，又通“阙”，而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌，在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，也许不可使我更欣赏”，这段话就是说，在以后的日子里，纵然会再听到许多首象今天这样的歌，纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮，我也忘不掉今晚的美丽，因为，离别后就没有其它事物能使我更加欣赏的了。

寻找一首粤语和日文夹杂着的歌

有不少歌是粤语日语夹杂的，一般这些歌原版是日文的。

比如:黎明/我的亲爱; 郑秀文/chotto等等和arigado; 刘锡明/moshimoshimoshi 请提供更多信息，以便能准确地帮你找到。

曼珠沙华粤语歌词谁写的

《曼珠沙华》这首歌是由日本歌手山口百惠于1978年演唱的，原歌曲的日文名称源于梵语“Manjusaka”，在日本写作中常用“曼珠沙华”。这首歌曲在传入中国香港后，企划人员认为歌曲加上两个草字头能让歌曲更有卖相，显得柔媚些，于是歌曲名称被改为“蔓珠莎华”。

至于歌词部分，虽然多方查找并未找到具体的歌词作者信息，但我们可以知道歌词是原创的。梅艳芳曾对这首歌进行了翻唱，并有相应的粤语发音歌词。所以可以推测，粤语歌词可能是由专业的词曲创作人员完成的。

不住怨妇街源自于日本哪首歌

歌曲《不住怨妇街》源于日本歌曲《怨妇》。

专辑名称：娴情

出版年代：1988年

发行公司：宝丽金

语言类别：粤语

演唱歌手：陈慧娴

歌词：

哈哈不要估我会独对月影

忧郁的想你 挂念往日的事情

本小姐一向不爱带泪过日子

同行如无人绝不惊 我没有你心更静

一于不搬进入怨妇街

区区失恋 只会有助我长大

孤单共可更让我了解 潇洒的境界

虽不可刻意阻你进入我梦境

开心的跟我干着往日的事情

本小姐醒了不会记着那幻影

无人来谈情顿身轻 午夜跳舞都更劲

呜呼哀哉不衬我 眼泪永远不贱卖

无谓再等你 候你 不想再失去自己

无谓再使你自满 不想你称赞自己5nd