在粤语里细路是什么意思

粤语中”细路通常指童年时期。有时也可作不懂事,不成熟的代称。

小男孩亦称作细路仔。

细路; 不是写作「细路」,而是「细孥」。「孥」字读音正近于「路」,而「孥」为「儿女」的意思。

意思就是指未成年的小孩。例如:朋友的儿子今年已经有10岁，但他天性好玩，无心读书，平时读书成绩也很差。于是我就对他说:细路你现在无心读书，长大了就定会后悔，因为现在都是靠知识才能赚大钱，像这样继续落去，将来有可能做苦力了

细路仔剃头什么意思

正确叫法“细蚊仔剃头”。旧时民间小孩子（粤语叫“细蚊仔”）头发长了，很多都不光顾理发店，由大人在家用剃刀为其剃头，有些孩子非常害怕剃头的，一边剃一边哭闹，于是大人就哄他“快啦（即快剃完啦）！”

于是就有了歇后语“细蚊仔剃头--快啦”，比喻事情快完结了，或者期待的事情快到了。例如：”粱姨，个仔几时结婚呀？

““粱姨，儿子什么时候结婚呀？”

“细蚊仔剃头，快啦！”

“快了。”

细路仔剃头，是广东人的口头语，则是“小朋友剪头发”的意思。“细路仔”是“小朋友”的意思，“剃头”是“剪头发”（也叫剃头发或飞头发或飞发或理发）的意思。

在一些农村，风俗习惯叫小朋友做“农儿仔”，理发叫做剃头或飞头发或剪头发。

以前，人们理发一般用剃头刀，因为当时还没有理发剪（剪刀），只能用剃头刀去削（也叫“刮”）。所以习惯这个叫法，剪发叫剃头。

粤语亦话果阵时系细路仔啊

“我亦一样”：我也一样 “亦”：同样、也是 话：说话 “我话，佢话”：我说，他说。

“话”：说 果阵：那时候 “果”正确写“嗰” 我觉得这句话 应该是：“抑或嗰阵时系细路仔啊。” 又或者那时候是小孩子啊。

吹波仔的含义

粤语中波有球的意思，如打波（打球）踢波（踢球）但注意蓝球不能说蓝波，同理足球也是不能叫足波。仔，粤语中有小，细小的意思。如细路仔（小孩子），华仔（小华）。所以吹波仔直译是吹一个小球的意思，而在粤语中，吹波仔其实是说的心脏吹球通血管的手术。就是充气给小球扩张阻塞的心血管的过程。

有什么被遗忘的粤语词汇

我说一下“摆乌龙”一词，这是很早期的粤语，我很小的时候已经在讲这个词，意思当然是自己搞错了什么事的意思，足球的乌龙球，大家也知道是什么。

但到了央视的足球解说员却成了“自摆乌龙”，画蛇添足的加了个“自”，听着别扭，乌龙没有别人摆的，只能是自己摆的，难怪小崔不看足球⚽。