“大姨妈”这个词是怎么来的

欢迎走进文史工作坊！

作为母亲的大姐，“大姨妈”这个词，常常被利用。

粤菜中有一道名菜叫“大姨妈嫁女”，实际上就是虾米粉丝煮节瓜。不过广州人起菜名一向有创意。

有人曾说“大姨妈”实际上是一个现代词汇，取自张柏芝演的电影台词：“我大姨妈来了”！

在广州，“大姨妈”等同于“月经”一词

日语直译发音说。

中国近代的很多词汇源于日本。日语里，我回来了，直译汉语就叫“他大姨妈”，所以可能也有源于日本之说。比如今天我们的“经济”、“权利”这些词汇均来源于日本。

中国古代来源

“汉末，有女名佳，年方二八，自幼父母双亡，承欢姨娘。日久，媒事渐多，女独喜李郎。李生多情，私会家中。几要亲近，忽闻屐声。佳曰：姨妈至。李生藏。甘露后，李生纳媒，佳入李门。洞房之时，李郎宽衣拔蜡，欲行云雨。佳逢月红，羞言，曰：姨妈至。李郎顿悟，停房事。至此，李佳氏月红日，惯曰：姨妈至。”

喜欢请关注文史工作坊！每天分享有趣的历史知识！

女孩子只要一说“大姨妈”来了，这几天身体有点不舒服。地球人都知道这是女孩来月经了，身体有点不舒服。这里的“大姨妈”等同于来月经。

“大姨妈”这个词，从什么时候成了来月经的代名词了？

相传在汉代，有一个叫小莲的女孩，5岁时父母因病相继去世，留下孤零零的小莲一个人。

邻村的大姨看她可怜，就收养了这个外甥女。

转眼间小莲长大成人了，出落的像一朵鲜花，白皙的皮肤，乌黑的秀发，绵软的腰肢，丰满的胸脯，无处不洋溢着青春气息。

有道是：“窈窕淑女，君子好逑”。又云：“哪个少女不怀春，哪个儿郎不钟情？”

大姨家的门槛都被媒人踩断了，张家的富家公子，李家有钱的儿郎，她通通看不上。

原来小莲爱上了大姨邻家一个聪明英俊的男孩了，这个男孩是个秀才，名字叫张生。

张生饱读诗书，读书闲暇时机就帮着小莲干些家务，一来二去彼此产生了好感。两个年轻人相爱了，但是一直瞒着大姨妈。

在古代不像现在流行谈恋爱，婚姻都是“父母之命媒妁之言”。所以二人从事着“地下工作”。

男女之情有时像泛滥的春潮，小莲和张生也有难以把控的时候。

有一次，大姨出去了，张生见机来找小莲，反正两家离得很近，前后邻居，行走很方便。

张生见到小莲，倾诉相思之苦，小莲不忍再拒绝，二人相拥相抱。

正当二人要冲破防线的时候，小莲的大姨妈回来了，吓得小莲赶紧把张生藏到了床底下，大姨妈回了自己的房间，张生趁机溜走了。

谈恋爱的男女都遇到过这种情况，被“冲散”的滋味很难形容，有种抓耳挠腮要打人的感觉。

张生是文质彬彬的书生，他不会去打人的。一次不成等下次就是了。

然天公不作美，每当二人要亲热时，大姨妈好像和他俩作对一样，不合时宜的出现，痴男怨女不能一逞鱼水之欢。

久而久之，一说“大姨妈”就意味着二人不能成其好事。

所幸等待的日子并不长，两年后，张生的父母托媒人去说亲，其实就是走下过场。小莲自然同意，大姨妈觉得张生也不错，可谓金童玉女，两家于是结成了亲事。

订婚没多久，张生就把小莲娶进了家。

洞房花烛夜，二人依侬吾侬，张生心想，这次可不怕你大姨妈打扰了，想到此，张生把小莲拥进怀里。

此时小莲娇羞说道：“大姨妈来了”。张生噗嗤笑了，嗔怪点了小莲额头一下，说道：“净吓唬人，你大姨妈不会来了”。

小莲羞红脸说：“傻样，来月经了”。

张生一听明白了，月经期不能同房，古人认为女人的月经是脏东西，见红对男人不利。

张生打趣道“娘子不会再把我藏到床底下去吧。”小两口相视一笑，然后相拥而眠。

从此以后，女人来月经打趣说成“大姨妈”来了，想想也蛮有趣的，月经每个月定期都来，大姨妈不是也会时不时走亲戚串门吗？

文/秉烛读春秋

有什么精典故事不知道，当初听到这个词的年头并不长，可能也是网络开始流行时听到的词，本人理解大姨妈是女人经期的事，经期来时有些女人是没什么预兆的，卫生问题狡不及防，弄不好会弄脏内裤，如果没有准备，能让自己下不来台，甚至还是一件丟脸的事，不知情的人发现异样还会心生责备和嘲笑，也能使女人心里崩溃，甚至无地自容，所以女人会自我调侃，认为是自己大意，不细心出的糗事，一般女人在没有防备的情况下，弄得很脏，心里很是慌张。

经过逐渐演变，大意的女人就变相成了大姨妈，它有谐音在里面，旧时比较含蓄，这种经期非常正常的事也是难以启囗的，如今的人有了正确的认识，不太忌讳，逢人便说月经来了，还是有些不雅，于是在迫不得已的情况下，用大姨妈来比喻比较贴切，也不那么难为情，年轻人更是心领神会，解放前根本没有这样的热词出现，应该也没有精典故事，大姨妈这词应该在改革开放后岀现的。

大家好，我来回答这个问题。

说起来这个“大姨妈”啊，还有一个古老而美丽的传说呢。

相传，从前，有一个小雅小女孩的父母双亡，无依无靠，不得不投靠自己妈妈的姐姐，称其为呼大姨妈。

大姨妈对自己的外甥女还可以，转眼间十年过去，姑娘长大成人，出脱得水灵灵。

人心难测啊，一向面相善良的姨夫，却对雅动了歪心思，有一次要欲行不轨，雅急中生智，说大姨妈来了。姨夫急忙收敛走开。这算救了自己，这件事，雅没有给大姨妈提起，怕伤了和气，毕竟姨夫抚养了自己。但以后雅提防着姨夫。

后来，雅和本村的一个后生相恋，处了一段时间，有一次，后生要和雅行“夫妻之实”，雅想还是再了解一段时间再说吧，就说大姨妈来了，后生急忙收敛走开。

随着时间的推移，这后生的确不错。大姨妈就张罗着把雅嫁了过去。

结婚后，雅和大姑娘小媳妇们说起这件事情，大家都说，大姨妈真好，救了雅的急，毁了男人的急！

但是当月经来了的时候，是不能行“夫妻之事”的。女人说着神圣之血。男人说这是脏，因为不能“舒坦“。女人就顺水推舟。慢慢的就把大姨妈演变成女人的月经来了。