为什么大家都知道中岛美雪的作品被翻唱，却很少有人知道另一位被翻唱很多作品的歌手五轮真弓

历史小挖客说：因为中岛美雪影响力更大，被翻唱的歌曲更加经典，数量也更多，两位歌手可以说完全不是一个级别的。

中岛美雪被翻唱的名曲

邓丽君名曲《漫步人生路》

翻唱自《ひとり上手》（习惯孤独），推荐一下中岛的MV，音乐剧的表现手法。初看有点不习惯，但看过后感慨颇深，真是不疯魔不成活！和邓丽君演绎得完全不一样。

王菲成名曲之一《容易受伤的女人》

翻唱自《口红》(ルージュ)，这首歌翻唱的中文版本好多，王菲的最经典。

任贤齐《伤心太平洋》

原曲《幸せ》，中岛美雪给小林幸子写的。

高胜美《潇洒地走》

这首歌强烈推荐一下中岛的MV《世上只剩你我二人》，还有歌词。五十多岁的人，在台上舒展自如，唱着：“……发现一本有手绘图画书，那是你的她亲手所绘的，柔和的粉蜡笔色调……”到情深处眼睛里隐隐的泪光，脸上还带着微笑：“就算世上只有你我二人独活，其它人都死了也没关系……”

范玮琪《最初的梦想》

翻唱自《骑在银龙的背上》。还有很多歌手都唱过的《美丽心情》，翻唱自《归省》……太多太多，不一一列举了

中岛美雪是个有魔力的女人，很自我，很骄傲，才气横溢，真正的殿堂级音乐人。

五轮真弓影响力要小得多

相比之下五轮真弓无论是在日本国内还是在港台大陆，影响力都小得多，不说赶不上中岛美雪，比玉置浩二、恰克与飞鸟、德永英明、谷村新司……都要差一些，自然就出现如楼主所说的那种状况了。

因为中岛美雪的经典作品非常多，比五轮真弓，玉置浩二，松谷任由实都要多。

这不是在夸大，而是事实。

毫不夸张的说，中岛美雪是少有的词，曲，唱皆是精品的歌手。说她是日本国宝级天后一点都不为过。

早期的港台乐坛为了造星，浑身写着的都是想红两个字。但又不想花心思在音乐方面琢磨，所以很多港台艺人都会选择中岛美雪传唱度不是很高的早期作品拿来翻唱。

连编曲都懒得改，也是太厚颜了。

因为中岛美雪出道非常早，曲风并不是风靡大街小巷，但是她自己一个人编词加作曲，曲风优美，立意深远，所以是港台歌星效仿的对象。

恰巧内地歌迷接触到的第一批流行音乐文化，大多来自港台地区音乐的熏陶。

像邓丽君，张国荣，陈慧娴，王菲，任贤齐，范玮琪，刘若英，郑秀文，李克勤，汤宝如，邝美云，苏慧伦……这些许多港台歌手都翻唱过中岛美雪的作品。

这也是中岛美雪比五轮真弓更出名的原因。间接的让人了解到了中岛美雪这个日本顶级歌手。

五轮真弓的歌曲有典型的昭和时代影子，非常具有古典气息。喜欢的人会非常喜欢，但是听不懂的人会不明白歌曲表达的含义。

而且五轮真弓出名的原因有时代条件的加成，她的音乐作品也大多是以女性的内心情感与所思所想，属于比较抒情类的女性情歌歌手。实际创作能力和唱功实力并不是特别强大。

所以这就造成很多乐迷知道中岛美雪，但是不知道日本还有一个不是那么流行的五轮真弓。

不过五轮真弓在上个世纪，还是很被内地乐迷熟知的，因为她曾经参加过1992年中日友好歌会

哈哈哈，没想到吧～

但不可否认，中岛美雪和五轮真弓都是优秀的音乐人。

我不否认中岛的成就和贡献，但也没有必要把她神话了吧？美雪巳经七十多了，按粉丝们说，美雪还有多少时间创作，再难听一点，雪的时代已过，雪再历害，我们只承认她的历史地位，新的历史还耍有新人打破，天天这个神，哪个佛，真正有种自己成神，成佛。

您好，这里是优质影视领域创作者【映画台湾】

1、其实，在我们这些爱乐者心目中，中岛美雪被爱称为雪姨，因为她真的太资深了。雪姨是1952年生人，很快就70岁了，但她在前不久，也就是2019年9月，还在出EP单曲呢，一共有两首歌，《离乡的歌》《进化树》，然后明年，也就是2020年1月，她将出版全新专辑，天啊68岁还在坚持出新专辑，足见雪姨实在是歌坛常青树！

2 雪姨当年被称为养活了半个港台歌坛，1980年代到1990年代，港台流行音乐的创作力还不是那么强大，需要翻唱来满足当时迅猛的音乐数量增长，雪姨的歌曲以朗朗上口的曲调，被很多港台歌手翻唱，说到底，还是雪姨的歌非常好听，同时具有极强的传唱性，才被港台歌手大量翻唱

一位现在唱歌还那么中气十足的漂亮老太太

3 雪姨被华语歌坛翻唱的歌实在是太多了，我只举几个例子

华语天后邓丽君1983年的经典粤语歌《漫步人生路》，翻的是雪姨的《习惯孤独》

让任贤齐由《心太软》一片成名到晋身一线男歌手的《伤心太平洋》，翻的是雪姨的《幸福》

林佳仪成名曲《一个人的我依然会微笑》，翻的是雪姨的《天空与你之间》

刘若英的代表曲目《原来你也在这里》，翻的是雪姨的《被爱的花，不被爱的花》

王菲的《容易受伤的女人》，翻的是雪姨的《口红》

范玮琪成名曲《最初的梦想》翻的是雪姨的《骑在银龙的背上》

还有太多太多了

4 当今天的重点是五轮真弓女士啦，她也是一位阿姨级的音乐人了，比雪姨还大一岁

五轮真弓2015年还在我国港台地区开了巡回演唱会，也还在陆续出唱片中

5 五轮真弓为啥没有雪姨在华语区那么有名，可能是因为她的歌很多是被粤语歌手翻唱的，普通话歌曲没有那么多，所以才没有雪姨那么有名，但她确实也是“养活”了1970、80年代众多粤语歌坛的天王天后们啊，而且在粤语这一块，真弓阿姨是强过雪姨的

香港歌坛大姐大徐小凤是最早翻唱五轮真弓歌曲的歌手，也是翻唱最多的人没有之一

1978年，五轮真弓推出一首叫《灰烬》的歌

小凤姐第二年将它改编成为《夜风中》，当年她和真弓阿姨都是属于哥伦比亚唱片公司日本和香港的分公司，所以版权上比较简单容易一点

《夜风中》非常红，也是小凤姐的名曲了

小凤姐的《月色眼内浮》、《黄沙万里》、《喜气洋洋》等都是翻的真弓阿姨的歌曲

6 香港歌坛的校长谭咏麟翻唱真弓阿姨的歌，入选了好多次的十大劲歌金曲呢

校长年轻时候和哥哥张国荣是香港歌坛的两大不分伯仲的天王

1980年，真弓阿姨推出经典的《恋人啊》

1981年，校长把这首歌翻成《忘不了你》放在同名专辑中，大红！

1982年，校长出了一张叫《爱人 女神》的专辑，翻唱真弓阿姨的《重演》的《雨丝·情愁》，成为之后校长的保留曲目之一

另外，关正杰、甄妮、叶倩文、张国荣、蔡枫华等粤语大神都翻唱过真弓阿姨的歌

7 其实在普通话歌曲这一块，也有不少歌手翻唱真弓的歌曲，像是陈淑桦、林慧萍、杨林、李翊君、费玉清、龙飘飘、许景淳，以及大陆歌手沈小岑等都有翻唱，但大红的并不多，所以她才看上去比雪姨在华语听众的知名度要低

不过无所谓，这些都不会遮盖五轮真弓阿姨是日本的国宝级音乐人的事实

真弓阿姨之前一直很不自信自己长得像东南亚女子的外貌（颧骨太高），但后来也无所谓，她的容貌反而成为她的一大标志呢，有才华的女子，不用太在乎这个啦