深圳是个移民城市,深圳人正常交流说广东话还是普通话
深圳是个移民城市,深圳人正常交流说广东话还是普通话
深圳以前称呼为保安县,属惠阳地区,本地方言,基本是讲客家话,受香港影响,才有人讲白话,后来受改革开放影响,外省人的涌入,普通话交流方便,深圳本地人很少,所以到了春节长假,外地人回家,变了空城。
笔者调深圳报馆工作已逾28年,有资格回答这个问题。
人人都说深圳是移民城市。但並不清楚其中的结构,源流,也不清楚其中的人口,语言。大致而言,深圳早期是以广东周边人口为主,如梅州,惠州,湛江等各县农业人口大批进城找工作。这段时间主要流行广府话和客家话。从上世纪九十年代开始,中央大量调配深圳干部,从市政领导到各部门领导人,大多从外省调入。于是,普通话开始流行。到了上世纪末,各幼儿园,小学,中学和大学全部普及普通话。如潮州藉人马化藤自小在福田区滨河小学,中学学习,成了满口普通话的潮人。很自然,藤讯集团的员工皆以普通话为主。私下或回家讲何方言,没人关心。
以笔者为例,曾经管理13个科室175号人。他们大部分是深圳周边的广东人。为了工作便利,要求他们一律讲普通话,终于“逼”出群体交流氛围。后來,有职员还特别感谢这一“逼”,说自已的孙女放学回來后,满嘴普通话,他听得懂也答得出。
大约1998年后,深圳实施大规模吸引人才的战略决策。从海内外共引入高端人才40多万,从而彻底奠定以普通话为主体的城市格局。曾经作为岭南“官话”和“普通话”的广府话,退居次席,成为朋友间和家庭里的私房话。这可能是历史上汉语方言重大变化。
先假设开启话题的是广东籍人士,而双方之前无接触,深圳的交谈模式是这样的:首先是广州话,在没有得到相同方言回应时转国语,在得到了相同方言回应时转方言(包括客家话、潮汕话)。如果发话者为外省人士,则首用国语,在得到相同方言区回应时,使用该方言,外加各种老乡见老乡的喜悦。
深圳早期方言杂糅,本地有白话、客家话及少量潮汕话。随着港商大量涌入,商业用语多为广州话及英语,后因内地外省人士日益增多,国语渐成气候。
深圳,作为一个最早最重要的经济特区城市,出于政治和经济发展需要,为了各方面得到迅速发展,以验证国家政策方向的正确性并作为全国改革开放的试验田,利用国家给予的优惠政策竭尽全力从国内国外大量引进和招揽各类人才充实到各行各业去。经过40年的发展,深圳成为了全国最成功的经济特区,最典型的移民城市,经济上取得了举世瞩目的发展成就,成为全国学习的榜样。然而,在建立特区和发展经济的短短40年,南粤文化在这座所谓的“移民”城市已经被化解得无影无踪,岭南人文的韵味已被稀释得荡然无存。语言本身本是最能体现民族文化特的特性,而在中国方言中屈指可数具有完整文字体系的粤语文化在深圳也已失去生存的土壤并已枯萎。它不是文化侵略的替代,却是本地民族历史文化在经济发展过程中被粗暴边缘化和强行扼制,这不单是一种遗憾更是一种悲哀!试看临近的广州,同期的改革开放,同属一线发达城市,同样的大量外来人口,可它在拥抱和吸收外来文化的同时,却非常完整地保留和继承了岭南历史文化,南粤风采依在!再看看一河之隔的香港,虽然从祖国的怀抱中失去了150多年,可这个比深圳开放百倍的万国移民城市,在国家失去主权的150多年中,南粤习俗,岭南文化在香港的保存和体现十分突出和完整,包括港人的生活方式,风俗习惯,饮食文化和交流的语言等等。在语言方面,成文的官方文字在香港主要以英文为主,回归后学校教育,由英文为主改为中英文并重,传媒包括广播,电视,报纸,中英文并举,中文报纸也用粤语,广播和电视粤语和英语并用;香港主流人群还是以华人为主,日常交流基本以粤语为主,不少英国人和亚裔移民会讲粤语。150多年的殖民统治,国际移民城市香港,不论岁月流失几何,不管历史和政权如何变迁,都没丢弃体现民族文化最重要属性的民族语言。因此,深圳充其量是一座没有历史沉淀的移民经济特区城市,并非南粤明珠!
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/891947.html
