为什么广东广西人,称外地人都叫捞佬,捞妹呢?是歧视的意思吗
为什么广东广西人,称外地人都叫捞佬,捞妹呢?是歧视的意思吗
我记得五十年代初期,我们家乡耒了很多南下解放大軍,他们大部份讲普通话,有的讲广州话(白话)他们相亙叫"老崧″,也叫"老乌″。后来才知道"捞崧"就是"老兄","老乌″就是"老吴"的意思,原来就是这样互称,並无敌意。
“捞佬捞妹”原来是统一称呼为“捞松”其实就是两广人的那时候的普通话不标准,听到官话区的人称老兄,我们也说就变成了“捞松”慢慢的演变成“捞佬”“捞妹”原来大量的北方人来到广东打工一度有贬义的意思,因为那时候入城的农民工习性跟本地人不一样,而且素质参差不齐。现在慢慢也没有这个意思,泛指不会粤语的人
以前北方人到广东,打招呼时通常会说"老兄”,因广东话里"捞与老,兄与松"是谐音,加上南方人与北方人语音上的差距,当广东人回应北方朋友时,把"老兄”读成了"捞松"。此词一直流传至今,演变出如"捞仔,捞妹"等泛指外省人的词,但亦我哋广东个别“心胸狭窄"之人,故意将"捞"侮辱化,再后便又演变出如"捞閪,北菇"之类的词语。、其实,有这些侮辱性词汇的出现,与早期南下广东省的某少部外省人有很大关系!早期南下广东的一些人,因初到广东,人生地不熟,又无一技之长,但要生存啊,怎样办?只有做违法之事,"偷鸡摸狗,卖淫,充当本地黑帮打手”等等。故此,早期在广东的外省人,真心话,广东人对他们真的没有什么好"印像"!加上大量外省人涌入,本来,本地人当年,在外资厂工作,有七至一千元收入(八十年代至九十年初期),但外省人只要三四佰就肯做,这一来,无凝是与本地人争"饭碗"。因而更加剧了本地人与外省人的"鸿沟”,而对外省人的侮辱性语言更加"变本加厉"!后来,随着社会的发展,本地人与外省人在不断地溶合。这种带侮辱性的语言会被社会所淘大!!!
我们这把广东以北的外省人统称北佬北妹,甚至把广东省北部的说普通话的人也称为北佬北妹。在我们粤西人看来,除了海南人和说粤语的人,其他人都是北方人。绝对没有歧视,我甚至把我老公叫做北佬,因为他老家在我们市最北部,而且他跟北方人一样长得高,起码比一般广东人高。事实是别人也以为我嫁了个北佬,就因为他高。其实在我们看来,北佬就是长得高,工作勤奋,吃苦耐劳,很会捞钱的人。
我是60后中山农民,在我们村里有一家人打仗时从北方来到村里定居下来,有三个孩子最小那个和我一起读幼儿园。全村人都叫男的捞松佬,女的叫捞松婆,三个孩子叫捞松加最后一个字。没有岐视。他们一家也应的很开心。
广东话怎么称呼妹妹
广东话怎么称呼妹妹,在我们广东,一般哥哥或家人称呼妹妹也是叫小妹,有的叫老妹,有的叫妹妹,有的叫细妹,有的叫丫头,有的叫死妹头,看你们兄妹的感情呢,在我们家里一般我都会叫妹妹称呼为细妹。要怎么称呼?
就看个人的喜好,广东人称妹妹大多还是称呼为细妹。
日常生活中通常喊"阿妹″,也有叫"细妹″,看你们姐妹关系如何?有的叫"妹妹",有的叫丫头,有的叫老妹,有的叫死丫头,有的叫小妮子,有的叫妹头,有的叫肥妹仔,有的叫妹细细,有的叫妹朱,各个地方有不同的叫法,在广东称呼妹妹大至就这几种叫法。
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/893533.html
