除了渣渣辉，还有哪些在游戏圈火起来的梗

关于游戏圈那些梗

前段时间，影星ZJH代言的广告真是红遍了大江南北，一句"欧系渣渣辉"，就被广大网友们争相传唱。

而说到这些"谐音梗"，我脑海里想到了一个词便是"空耳"。

"空耳"，是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。

简单的来说，就是"根据发音，听着像"、"幻听"的意思。

比如动漫圈的《刀剑神域2》的主题曲"MY，我赐你YM"等。

而游戏圈同样有这样的"空耳"、"谐音梗"，比如，比较火的有《三国无双系列的》，"敌羞，我去脱它衣"，还有《街霸系列》的"耗油跟"等。

不过，我们今天提高一个难度，来聊聊游戏圈里的那些"谐音梗"音乐。

1、《老头滚动条5》

《上古卷轴5》，作为最伟大的美式RPG之一，本身就是个"造梗狂魔"，基本上现在游戏圈流行的"梗"都是出自这款游戏。

比如"鸡神传说"。

比如"我曾经也和你一样，是个冒险家，直到我膝盖中了一箭"。

再比如"你怎么了？让我猜猜，你的甜甜圈被偷了？"等。

而每当我们屠龙的时候，就会响起本作的主题曲《抓根宝/Dragonborn》(又是一个谐音梗)。

而其中的歌词，根据音译，可以翻译成:

帕拉丁，帕拉丁，让他血辉洒地。

何谓难，何谓苦，抛向大海百川。

拿起弩，拿起枪，我们雄心挑战。

踏大地，踏大地，我们感恩未来。

如果不看字幕，你真的以为歌词就是这样，在配合屠龙的紧张气氛，嘿，你还别说，还真的挺应景。真的给人一种倍激昂的感觉。

所以，有人调侃，这其实就是个中文歌。

2、《命令与征服:红色警戒3》

《红色警戒》，作为上世纪的3大RTS游戏，可谓陪伴了一代又一代的人。它见证了无数玩家们的成长。

但是，可惜的是，这么一款经典的游戏，在《红警3》后就凉了，轩原制作组"西木"也是被解散了。

不过，虽然它凉了，但是它留下的"梗曲"至今还被玩家们传唱。

《红警3》中，每个国家都有一段标志性的音乐，而苏联的音乐是《苏苏进行曲/Soviet March》。

这首曲子，原本是米国人创作出来，专门黑苏联的，原版歌词就处处透露着讽刺。不过因为歌词是用俄文写的，国内玩家也看不懂，所以大部分人都是利用"空耳"来给这首曲子填词。如下所示:

天杀的敌军，他又上这来 。

是谁在那戈壁，像前锋的龙。

他死守高岗，则心忠如铁。

这一生辉煌，就像闪电一般。

本身这首曲子的曲风就是气势恢宏，给人一种热血沸腾的感觉，有问题的只是歌词，曲风还是比较正能量的，而配上这段"空耳"的中文歌词后，该曲摇身一变，成了一首正能量的赞美歌曲了。

3、《最终幻想7重制版》

《最终幻想7重制版》，可以说是今年最让人感动的重制作品了，也是今年最好的JRPG游戏。

而本作的主题曲《Hollow》，原本是首英文歌曲，但是批站的某位粉丝利用"空耳"把它改成了中文歌词:

暗月冰冷，这雾气朦胧。

落泪若花，载满教堂。

而在右边，谁凝着泪。

月洒满棂扉，涂盖末尾。

有人说听过后，有一种暗示歌词的感觉。

有人说这个"空耳"的歌词，非常符合"克劳德"的经历。

还有人说，这"空耳"的意境，堪比翻译。

虽然，主观感觉不是很押韵，但是客观上，意境倒是挺足的。

以上！

如果回答满意，请点个赞，谢谢！

电影，游戏或者歌词都有哪些搞笑的机翻

感谢问答题主的问题，你一下问了电影、游戏和歌词，我分别来回答一下吧

1、如果要说到电影的搞笑机翻，

那我觉得必须得是经典的翻译腔。

在CCTV6的配音电影里，经常会有外国人用中文说出以下非常尴尬的话:

“哦，我的老伙计，如果不是看在上帝的份上，我一定会用靴子狠狠的踢你的屁股”

“哦，天呐，真是见鬼，我的朋友，我敢打赌，就算是让我去喝放了一夜的蘑菇汤也比这个强。”

“该死，还是没有人来，一定是他们有话要说”

“而且，我的宝贝儿，还有什么比像一头蠢驴一样笨的人更有趣的呢”

“小家伙，我简直不敢相信我的耳朵”

“你们这群愚蠢的土拨鼠”

2、如果要说到游戏的搞笑机翻，

Skyrim（天际，上古卷轴5），守卫经常说“don't suppose you could enchant my sword,this blade barely cuts butter"某翻译：“你不是给我的刀附过魔了么？怎么还是切不开黄油？”？？？简直就是翻译事故

正确翻译：“不指望你能给我的刀附魔了，这把刀连切黄油都勉强。”

机翻得言不达意了。

3、如果要说到歌词的搞笑机翻，请欣赏下面《好汉歌》

　　baiBig river goes to the esat 大河向东流哇

　　all the star follows beidou天上的星星参北斗哇

　　hey hey hey hey follows beidou嘿嘿嘿嘿 参北斗哇

　　life-and-death friend，a bowl of wine生死之交一碗酒哇

　　【no separate sea and sky，a bowl of wine不分水天一碗酒哇】

　　say go，let’s go说走咱就走哇

　　you have，I have so do all你有我有全都有哇

　　hey hey hey hey，all have嘿嘿嘿嘿 全都有哇

　　in water in fire，not turn round水里火里不回头哇

　　【always look at the sky，not bow head一路看天不低头哇】

　　seeing injustice，have a cry路见不平一声吼哇

　　should give a hand，just give a han

感谢问答题主的问题，你一下问了电影、游戏和歌词，我分别来回答一下吧

1、如果要说到电影的搞笑机翻，

那我觉得必须得是经典的翻译腔。

在CCTV6的配音电影里，经常会有外国人用中文说出以下非常尴尬的话:

“哦，我的老伙计，如果不是看在上帝的份上，我一定会用靴子狠狠的踢你的屁股”

“哦，天呐，真是见鬼，我的朋友，我敢打赌，就算是让我去喝放了一夜的蘑菇汤也比这个强。”

“该死，还是没有人来，一定是他们有话要说”

“而且，我的宝贝儿，还有什么比像一头蠢驴一样笨的人更有趣的呢”

“小家伙，我简直不敢相信我的耳朵”

“你们这群愚蠢的土拨鼠”

2、如果要说到游戏的搞笑机翻，

Skyrim（天际，上古卷轴5），守卫经常说“don't suppose you could enchant my sword,this blade barely cuts butter"某翻译：“你不是给我的刀附过魔了么？怎么还是切不开黄油？”？？？简直就是翻译事故

正确翻译：“不指望你能给我的刀附魔了，这把刀连切黄油都勉强。”

机翻得言不达意了。

3、如果要说到歌词的搞笑机翻，请欣赏下面《好汉歌》

　　baiBig river goes to the esat 大河向东流哇

　　all the star follows beidou天上的星星参北斗哇

　　hey hey hey hey follows beidou嘿嘿嘿嘿 参北斗哇

　　life-and-death friend，a bowl of wine生死之交一碗酒哇

　　【no separate sea and sky，a bowl of wine不分水天一碗酒哇】

　　say go，let’s go说走咱就走哇

　　you have，I have so do all你有我有全都有哇

　　hey hey hey hey，all have嘿嘿嘿嘿 全都有哇

　　in water in fire，not turn round水里火里不回头哇

　　【always look at the sky，not bow head一路看天不低头哇】

　　seeing injustice，have a cry路见不平一声吼哇

　　should give a hand，just give a hand该出手时就出手哇

　　so cool so hot，go coast-to-coast风风火火闯九州哇

　　should give a hand，just give a hand该出手时就出手哇

　　so cool so hot，go coast-to-coast风风火火闯九州哇

　　hey ya yi er ya hey hey yi er ya嘿呀 依儿呀 黑诶黑诶 依儿呀

哈哈哈，《好汉歌》的机翻我甚至可以唱出来。

回答完毕，喜欢的给我点个赞吧~

哪首说唱音乐（Rap）里的歌词让你深深触动

即使我们相隔着万水千山

也会跟着光的方向为你远眺凭栏

把想说的话都说出无论酷暑严寒

放下你的偏见和我一起逆风行船

我要用尽所有力气为了百花齐放

我会挺直我的腰杆为了不卑不亢

就算没有故事里的武士荡气回肠

哪怕光着双脚也要越过重峦叠嶂

走向世界尽头 撕开上古卷轴

伫立裂空危楼 微风阵阵轻柔——《7棕旨》

Gai的垃圾话，想起了小时候家乡那些哥哥，被古惑仔这样的电影蛊惑，迷失过，Gai歌词里就有一个隔壁这样的孩子，他用不羁的方式在规劝，也许他也看过很多这样的悲剧。虽然很多人嘲笑他以前穷，他的歌价值不高，但是我个人真心觉得，Gai有温情，而且有作词天赋，但是他也的确有他的局限性，只能说加油吧！

GAI-垃圾话从小在矿上长大的娃儿在街上旋妈老汉说钱够用就好活起要有尊严男人顶天立地莫跑去为非作歹坏事情做多二十背时要知错要改隔壁子二嬢的儿又进了派出所二十多岁没得工作超社会在到处裹抢了三十七块钱给婆娘买玻尿酸非**说拿出来混要对得起那哥老倌明知算哄么几儿哄么几儿都不算你算个哄么几儿你一天吃得到几顿饭要跳楼自杀请选高层我怕你跩不死敢去死都不敢活的师兄请你在咋子不是我批话多我不是哪个的哥我只是看不惯所以老子要写首歌你可以选择不听你可以选择走远反正人只活一次考虑清楚你再好生选这个世界本来并不复杂是欲望让你麻木变得害怕开一盏灯买一束花只要有爱不管走到哪里都有你的家这个世界本来并不复杂是欲望让你麻木变得害怕开一盏灯买一束花只要有爱不管走到哪里都有你的家对头我是个烂账但起码我懂礼貌那些**觉得自己行势我就对到你笑别个要敬我一尺肯定要还他一丈你不懂数学还装会计老子要清你的账这个社会真的很黑哪个怕哪个没得点哈数敢出来抽烟喝酒烫头冼脚好多事情真的没得必要争个输赢全世界哪个都哈Rnm 就你聪明俗话说人不为己肯定就天诛地灭小几儿势些莫搞忘是哪个在给你一切妈老汉一辈子不容易为你吃了好多苦奉劝你再有钱也不要去沾黄赌毒娃儿些过的太好不晓得生活的重年纪轻轻谈儿女情长有几儿的用我不怕飞得不够高也不怕跩得痛我只怕自己当个****不敢做梦这个世界本来并不复杂是欲望让你麻木变得害怕开一盏灯买一束花只要有爱不管走到哪里都有你的家这个世界本来并不复杂是欲望让你麻木变得害怕开一盏灯买一束花只要有爱不管走到哪里都有你的家

郑源的《刺青》

就像手中的烟终要灰烬，留不住为何让自己伤心，针刺的图案是要我相信——最不能相信的就是爱情！

郑源新专辑的《天长地久的方式》

如果思念是天长地久的方式，就让我用一辈子温柔坚持，不问苦不苦，不问值不值，因为我的心上刻着你名字！

郑源的《怎么狠心伤害我》

失去了快乐，幻灭了承诺，守住两个人的日子一个人过

郑源的《爱你一辈子》

回想教堂里面的风景，我们已看不见，我愿意，我愿意，不是你我的声音！

郑源新专辑的《梦海》

把爱沉在那片深蓝的梦海，原谅我还是无法放开，思念成灾装满无奈的梦，我还在等待，你在哪？我最爱的女孩！

触动人心的歌词多着呢！时间允许我可以写一天一宿！这些够消化的啦！我是郑源歌迷，不知这些歌词会否触动你！

聊聊最近听到的吧，GAI的《烈火战马》歌词里的:

万众一心烽烟起 若卒魂要归故里

壮士随军不为瓦全 从未想过有归期

仅剩劳累的臂膀 抵住最后的城墙

保家卫国绝不俯首 定当永垂不朽

功名利禄无需在乎 勿忘国难后人记住

简单几句歌词让我瞬间想到疫情期间驰援武汉的英雄们，不畏生死的大格局；也想到了先辈们为解放中国奋死抵抗的努力。国难当头时，我辈也应如此，毕竟没有祖国的强大也就不会有我们现在安逸的生活，此生不悔入华夏！

有的歌词比诗词还美，你知道哪些

谢邀。

歌曲源于生活，人们在生活劳作中，发出心灵感悟，用词曲组成一个作品整体，用演唱形式表达出来，这就是一首完整的歌曲。

诗词和歌词本是一脉相承，但在表述上又有所不同。歌词的特点是易学易懂，表达直接清楚，易流传。诗词文字表达更精炼，更含蓄。一首好的歌词就是一首优美的诗，一首优美的诗就是一首好歌词。

童丽演唱的《月满西楼》源于李清照《一剪梅》词。“此情无计可消除，才下眉头，却上心头"女人心里变化写得真切感人，多么优美的词句。

而霍尊演唱的《卷珠帘》，“画间透过思量，沾染了墨色淌。千家文都泛黄，夜静窗纱微微亮"歌词用现代语言表达出，情真意切，谁说不是一首好诗呢！

综上所述，歌词与诗词本是孪生兄弟，好的诗词从古流传至今，而好的歌词太多，它们都是传世经典。