电视剧什么情况下会允许使用方言
电视剧什么情况下会允许使用方言
2005年《中华人民共和国国家通用语言文字法》颁布,要求全国开始推广推行普通话,具体要求中涉及广播电台、电视台、出版物、教育教学、教材、公共服务行业、影视剧作品等等。
而特别针对影视剧作品中的方言有这样几个要求:1、不得滥用、乱用方言以及不标准的普通话。2、重大历史题材、有教育教学示范意义的影视作品及播出节目必须使用普通话。3、国家重要领导人的影视形象必须使用普通话。
所以法规很明确,就看广电总局在审批的时候怎么来衡量影视作品对于普通话的执行标准和方言是否滥用了。
对于这个问题,我还有一个比较印象深刻的例子。早些年电视台播放《我的团长我的团》,家中的某位长辈就对其中的方言进行了批判,说这么严肃的抗日题材电视剧怎么配这么多稀奇古怪的方言呢?太不伦不类了!

当时并不以为意,后来随着岁数越来越大,也渐渐看懂了《团长》,也喜欢上了《团长》。首先剧中确实有大量的方言出现,但普通话的台词篇幅相比来说会更多一点。其次,剧中方言的出现完全是为了塑造角色的客观需要。因为想表达这群兵痞是在被日寇侵占了大半个中国之后从全国各地存活下来的散兵游勇,而他们每一个人的一口方言则代表着每一寸失去的土地,也代表着每一块被日寇侵占的土地上仍有爱国热血的人在为抗日而浴血奋战!
所以这是完全必要的艺术化设计。如果小太爷不说北京腔,迷龙不说东北话,兽医不说陕西话,不辣不说湖南话,要麻不说四川话,豆饼不说保定话,阿译不说上海话,蛇屁股不说广东话,康丫不说山西话,崔勇不说山东话......想想看,这部《团长》还会是我们心目中那部神剧吗?
即便仍然是,恐怕整部剧的灵魂和力量也会十去其三吧!
去年大火的《哪吒》,凭借一口流利地道的四川话,塑造出一个让人耳目一新的太乙真人。为什么呢?自然是因为太乙真人的道场在乾元山金光洞,位于四川江油。所以太乙真人说四川话合情合理啊!而且俏皮的四川话更好的塑造和衬托了太乙真人搞笑幽默的人物设定。
在70年国庆献礼片《我和我的祖国》中,一共有7个章节,其中除《相遇》和《护航》之外,都充斥着各种方言土语:《北京你好》通篇是葛优大爷的北京腔以及点睛之笔的重庆话,《前夜》中黄渤尝试以苏北口音为基础还原人物原型作为一个天津出生的广东人的奇怪口音,《夺冠》中为了营造上海市井氛围而广泛运用的上海腔,《回归》中的粤语、山东话和太原话,《白昼流星》中的内蒙方言。
所以,虽然有推广普通话要求,但在一些特殊且合理的地方使用地方方言,还是被广电总局所认可的,当然最主要的还是被观众所认可。一方水土养一方人,哪里的角色自然说哪里的话,这才让人感觉真实,生动,亲切!
在这里再和大家分享一段话:“我是小妖怪,逍遥又自在。杀人不眨眼,吃人不放盐。一口七八个,肚子要撑破!茅房去拉屎,发现忘带纸......”这是《哪吒》里小哪吒的经典台词。因为陈塘庄在天津,哪吒闹海的地方就在陈塘旁边,叫“海地”,是上古时代的渤海之滨,意为退海之地,地势低洼。所以哪吒就是一个地地道道的天津孩子!赶快找找你身边有没有天津朋友,让他给你念一下这段台词吧!笑掉大牙!
国家广电总局2009年8月12日通过官方网站重申“限制方言令”——通知指出,除地方戏曲片外,电视剧应以普通话为主,一般情况下不得使用方言和不标准普通话;重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话;电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。
叹一个,我们这儿的方言最近几年越来越难听,都向普通话靠拢了。 简直不能想象台湾啊,海南啊,包括那些南部沿海的人若干年后都是一口标准京片子,太可怕了。 有很多的文化其实都是以其特有的语言来传承的。经常看到CXTV10放一些片子说某某少数民族的文化后继无人,语言失传。表面上似乎是要保护这文化,实际上当地的年轻人都因为经济问题而不得不外出打工。 话又说回来,少数民族的文化要保护,汉族就不要了吗?什麽当地民歌,都是用普通话唱的,真的很奇怪。
有没有试过重复看一部电影七八遍
反复看两三遍的电影有很多,但是反复看上七八遍的,可能只有《哈利波特》系列了。
2002年,那个住在壁橱里,额头上有个闪电刀疤的男孩收到了一封会说话的录取通知书,于是这个普通的男孩怀着好奇来到了神奇的魔法世界成了大名鼎鼎的哈利波特。那一年,《哈利波特》系列第一部《哈利波特与魔法石》第一次在国内上映就掀起了一股魔法热,让不少人为之疯狂。9又三分之四站台一时之间成了我们所有人的魔法站台。
当年有多少人骑着扫把幻想着自己可以一飞冲天;有多少人拿着“魔法棒”说着一些听不懂的咒语;有多少人幻想自己穿过了站台登上霍格活茨的列车,又有多少人在开学季,期待着自己可以收到来自霍格沃茨的录取通知书。
2020年8月14日,这个男孩再一次带着对魔法世界的好奇和懵懂来到了我们面前,《哈利波特与魔法石》在国内重映了。
当初18年前对魔法疯狂的孩子早已成年,但我们对它的热爱依旧不变。很多哈迷在这一天带着激动的心情走进影院。有穿着学院服的“魔法师”,有普通的“麻瓜”有霍格沃茨优秀的老师们甚至是“食死徒”等,大家相聚在一起,再一次回到那个熟悉的魔法世界。
《哈利波特》系列有着我们太多的青春回忆,如今电影中的很多演员都已经有了天翻地覆的变化,但是《哈利波特》依旧是那个时候的《哈利波特》,不管时间怎么变,它的故事依旧在那里等着我们。
霍格沃茨是这个世界上最好的魔法学院,没有之一。2020年,欢迎回到魔法世界。
南斯拉夫有部电影,瓦尔特保卫萨拉热窝看三遍后还意犹未尽,又断断续续几年中又看了好几遍,哪人物真挚的演艺,一下把看电影的观众拉进剧情中,随哪动听的音乐,走进反法西斯的战场。
当然有过!
有句话说得好,初闻不识曲中意,再听已是曲中人。
每一次的重逢,都是新的离别。同样的人,同样的歌,同样的事,同样的经历……每一次的遇见,都会有不同的感触。
电影也会如此,每一遍的重演,内心泛起的涟漪也不尽相同。说下我看《泰坦尼克号》,不同时期的不同感触。
第一次看,上初中,偷偷去看的完全是带着好奇,主要是想看羞羞的画面。
第二次看,上高中,情窦初开,把喜欢的女同学当做里面的女主角,憧憬着自己是杰克。
第三次看,上大学,重温一遍浪漫与纯真,也希望自己收获一份美好的爱情。
第四次看,毕业了,各奔东西,感触人生的无奈与现实的残酷。
第五次看,进入社会了,对里面的人和事愤愤不平。
第六次看,上班了,觉得理想和现实是两回事。
第七次看,结婚生子了,对杰克和萝丝最多的只是一点同情。
第八次看,已过了三十好几,觉得人生最美好的回忆,就是青春年少。
……
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/895225.html
