如何评价孙杨颁奖典礼直接嘲讽怒吼英国选手

在今天晚上结束的世锦赛男子200米自由泳决赛，孙杨在最后一个转身后升至第一，最终游出1分44秒93，第二个触壁！立陶宛选手拉普赛斯率先触壁，他游出1分44秒69，但被判犯规取消成绩，孙杨卫冕成功！这是孙杨本届比赛个人第二枚金牌，世锦赛第11枚金牌！恭喜孙杨！

GIF

赛后颁奖的时候孙杨霸气的高举双臂然后振臂欢呼，这次他也是会心的笑了，毕竟颁奖台上没有霍顿的身影。国歌响起的时候孙杨也是一起唱，确实令人很感到。

并列铜牌的没有选择和孙杨合影，现场嘘声不断，第四名的英国选手未上台，拒绝与孙杨颁奖合影。

今晚，在韩国光州进行的2019年国际泳联世锦赛结束了男子200米自由泳决赛争夺，孙杨以1分44秒93获得冠军，立陶宛选手拉普西斯原本游出了1分44秒69，但因为犯规被取消成绩。赛后，孙杨怒吼和嘲讽了替补获得铜牌的英国选手斯科特！

我们先看这场比赛的戏剧性：从过程来看，拉普西斯下水后问题不大，头50米孙杨不疾不徐，战术不激进。后半程加速！孙杨开始追赶，刘易斯的优势迅速缩小，此时立陶宛的拉普西斯也追了上来，他落后0.11秒排名第二。最后50米搏杀，拉普西斯很快超过孙杨。最终拉普西斯以1分44秒69的成绩抢先触壁。等等，有问题吗？过程似乎没有问题。关键在于，下水的时候，有问题。

慢镜头显示，拉普西斯的确有一个细微的前倾动作，正是这个下水前的动作，让拉普西斯最终的好成绩被取消！严格吗？真严格！但是，这就是游泳赛场的规矩。拉普西斯这一次细节上的失误，让他最终留下了巨大的遗憾！最终，日本选手松元克央以1分45秒22获得亚军，俄罗斯选手马尔尤金和英国选手斯科特以1分45秒63并列季军。

颁奖典礼上，出现了4人登上领奖台的场面，“多亏了”拉普西斯的犯规，让俄罗斯选手马尔尤金和英国选手斯科特同时享受登上领奖台的时刻。但是，孙杨的反击开始了。

孙杨登上冠军领奖台，随后与俄罗斯选手马尔尤金握手，并且疯狂嘲讽和怒吼了英国选手斯科特，后者曾人身攻击孙杨，是霍顿的“好帮手”。这一次，孙杨不再沉默，他爆发了，他释放了，他不断嘲讽和怒吼斯科特，把对“霍顿们”的不满全部发泄了出来……

不得不说，孙杨今天是幸运日。在800米预赛中，孙杨就是以最后一名的身份进入到了最终的决赛。在200米的决赛中，又是对手这一个细微的动作，让孙杨再次登顶。孙杨，享受着这一切，承受着这一切。

硬核Moni深夜提问：你如何看待孙杨事件中翻译团队的表现

孙杨庭审中擅自更换翻译，这个其实还是孙杨一方的问题。

本案双方在听证会开始前就已经确定本次听证会以英语进行，翻译工作由各方独立安排。英语并非小语种，有足够多的专业人士孙杨方挑选，有足够多的时间让孙杨方去准备。但是，听证会中还是出现孙杨更换翻译的事件。

更严重的是，更换翻译之前孙杨没有告知仲裁庭，没有征求仲裁庭的意见。以致于当孙杨招呼翻译人员上场时，仲裁员也是一脸懵逼，连发好几个疑问。并且即便是孙杨的代理律师，对于孙杨的这一行为也并未事先之情，也是十分诧异。法庭有法庭的规则，每个当事人都应当尊重并遵守。孙杨擅自更换翻译确实表现出不尊重仲裁员，不尊重仲裁庭，不遵守仲裁秩序。有的人更是直接称之为藐视法庭。

翻译，只要忠实表达就可以了，这个女翻译可以的。但是孙家一伙人的表现，即使法官听不懂，但是也看得到啊，磕磕巴巴，慌慌张张，顾左右而言他，翻译再好能怎么翻译？只需要回答“yes” “no”，但非要东拉西扯吧啦吧啦一大堆，你让翻译怎么办？法官问你报警了吗？非得说没报警，只是打电话叫警察，你叫翻译怎么办？

俗话说，砍的不如旋的圆。发言辩解说得颠三倒四、前后矛盾，出现禁赛8年的结果跟翻译有啥关系？

关于同传的翻译，我觉得同传应该是有两位，外籍女士是英语母语的，翻译水平很不错，翻译的也很到位得体。另一位华裔美女，翻译出了一些问题，可能是专业词汇不熟悉。

之后的翻译崔女士是帮忙的，翻译的很棒，专业也熟，必竟是WADA 出身，她是尽为站在帮助证人的角度上努为"得体"的翻译，比证人们的汉语的原话要好的多。

这次的证人都是答非所问，顾左右而言他，说话颠三倒四，节奏极快，像连珠炮一样说个不停，不给翻译留任何思考的时间。真是难为崔女士了，希望可以按每小时1000美元以上的价格给崔女士补贴一下。

要求换翻译的那段太搞笑了，从眼神到动作，轻挑傲慢，也不尊重崔女士。上来就因不尊重仲裁庭被主席置疑，然后被已方律师骂离证人席，终于在庭审行将结束之际，将最后一丝脸面甩地上！

孙扬为什么会这样？是如何一步一步骄惯出来的。如果当初无照驾驶后严惩一下，领奖服事件后开除国家队一段，第一次兴奋剂违规后取消亚运会资格，多一些这样小敲打，会不会让他对规则更怀有敬畏之心？

孙杨和母亲，加团队，没有想到会有这样结果。

不然翻译应当是十分重要的，因为孙楊与团队没有会英语的，就应该认真准备翻译的。

看到这消息，我甚至想过，应当帮孙楊找找翻译。

日内瓦联合国办事处，有十多名中英语同传翻译。每次重要会议都是：三人或四人一组的。

所以那天的同传箱中，有几个同传译员？显然不可能有三到四个。

同传译员应保证，与发言者的语速相差3秒左右。

会议前，还应把大概的发言稿，交给同传翻译。这说明发言不是随心所欲的。

联合国的同传，每四年在全国选5人左右。哪是这么随随便便，抓一个就可做好翻译的？

孙杨团队应该是在听证会之前，有一种胜券在握的自信，所以庭前准备十分不足。估计满脑子都是自己作为世界冠军的光辉形象，以及法庭在这种伟岸形象面前猥琐卑微的样子，一开庭就宣布孙杨胜利，WADA原地解散。

当时我们国内的报道配图，就是这张孙杨跟律师胜利微笑的照片，我当时都以为孙杨是当庭宣判胜诉，泳协还现场追加了孙杨几块金牌给他。

结果等仲裁结果一出来，加上现在公布了庭审录像，才发现根本就是一场闹剧，而且是史诗级的闹剧。

其中最狗血的就是翻译问题，孙杨团队先聘请了一个同声传译，这人水平之差，把所有裁判员跟庭长，连自己这边的代理律师都弄蒙圈了，只好临时更换。

而各方商议后决定，使用WADA的经理MS Ying Cui作为孙杨方面的临时翻译，她已为WADA工作了接近15年。虽然是敌营的翻译官，但崔英女士基本上言简意赅的把孙杨方面的发言传递给了法庭，而且还把一些车轱辘话给柔和处理了，尤其是孙杨那句“我有录像，你不敢看~”的威胁语言，如果直接翻译后果不堪设想。

但在庭审中，孙杨一直觉得崔英女士没有很好的传达他的叙述，因为自己很多精彩的发言都没有得到法庭预期的反应，所以孙杨突然中止发言，向身后挥手，招来了另一个男子坐在身边。

这个举动无疑震慑住了裁判庭，庭长先生一脸懵逼，发了几句疑问：

那是谁，他从哪里来，他要到哪里去~

这位翻译先生回答了庭长的疑问，表示自己是孙杨团队委托的翻译，孙杨认为现在的翻译无法表达他的想法，所以决定临时更换翻译。

现场的传译把这些话告诉了裁判庭，同时告知法官，这位翻译先生根本没有提前报备登记，是现找的临时工。

庭长现场表示，虽然你回答了我的问题，我知道了你是谁，但我不同意你继续留在这里，因为法庭有程序，不能这么即兴表演。

这时候孙杨的律师Meakin都懵逼了，向法庭道歉的同时，轰走了这位临时工先生。

Meakin在休庭二十秒时候，过去礼貌的告诉那位翻译官：滚粗去孙子~you get back there, please stay quiet.

然后告诉孙杨：你不要再做这种事情了，你还有两分钟就结束陈述。never do that again，you finish，you have 2 minutes to finish，and it's over.

所以这算是一次庭审事故，也是孙杨反抗西方强权的完美表演，西方势力的一次彻底失败。