为什么有些英文歌感觉挺“污”的
为什么有些英文歌感觉挺“污”的
你之所以觉得有点污,这完全是文化差异造成的,这不能怪你,更不能怪英文歌。讲到文化差异,那就大了去了,不是一句两句能说明白的,可以写一本书。
孔圣人说过,“食色,性也”可见污是人类的动物本性,可以追溯当原始社会。西方性开放,令人印象深刻的是古罗马社会,这个可以自己去查,中世纪由于基督教宗教力量的影响,人相对保守,到了文艺复兴人性解放,又有点污,以至到现在我们一直觉得西方人比较污,听听火星哥的《Locked Out Of Heaven》,看看骚话连篇的《破产姐妹》,是不是影响三观?要知道火星哥可是上过超级碗的一线歌手。你能想像刘欢,宋祖英唱老司机带带我吗?再说中国人,中国人以前也是比较开放的,像商代,像唐朝,后来经历了乱世,儒家觉得人不能太狂放,大家都懂点礼貌,克制一点,这样有利于社会和谐,长治久安,这就是周礼,乃至宋明理学所提倡的克己复礼。后来有些人把礼教当成了压抑妇女的工具,那就有点过了。
经历过文艺复兴,受性解放影响的西方人,和受儒家影响几千年的中国人,看待问题当然是不同的,所以这就是差异所在。性开放,性放纵,性糜烂都不是好词,而性解放是个好词。其实人家老外普通人也是很保守滴,只是在文化领域开放。所以咱们要摆正三观,看清差异,这样才能百毒不侵,祝你性福,别忘了点赞哦~
文化差异的问题, 还有语言上的差异问题, 就好像听韩文歌你也会听到一大堆很奇葩的歌词, 那些歌词翻译成普通话都还好, 翻译成粤语整个傻眼……
英文歌有很多本来就是在说比较黄色的内容, 但对于他们老外来说这样就是愛, 外国观念开放, 性基本上是他们爱的表现, 所以谈情说爱的歌里面当然会有那种内容啦~
中文歌曲和英文歌曲的本质区别是什么
谢谢邀请!
中文歌曲和英文歌曲的本质区别?
从题主的提问中就可以明显的看出其本质区别,在于语言文字的不同!
中文歌曲,采用中文记录歌词,汉语演唱。
而英文歌曲,采用英文记录歌词,英语演唱。
这就是二者的本质区别。
至于文字表达方式与表达习惯,吐字发音,音乐素材,音乐语言的使用,曲调的调式调性,曲式的结构等等方面,肯定存在明显的不同!
不过与上面提到的本质区别相比,这些毕竟是枝节方面的区别。
因此,我们完全可以紧紧抓住本质区别这一主线,这就足够了。
而对于枝节方面的细微区别,则完全可以忽略不计。
情感不同
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/908409.html
