《魂断蓝桥》是一部风靡全球近半个世纪的美国电影，它是电影史上三大凄美不朽的爱情悲剧之一，该片由茂文·勒洛依执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演，讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，之后两人坠入爱河并互订终身的爱情故事。

《魂断蓝桥》主题曲是《友谊地久天长》（Auld Lang Syne），这是一首非常著名的诗歌，原文用苏格兰语写作，意思是“逝去已久的日子”，它曾被许多国家谱上当地语言，可以说是流传广泛，妇孺皆知，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》，这首歌在很多西方国家，被当作毕业歌，在学校毕业典礼上播放。

《魂断蓝桥》主题曲的国语版歌词由中国香港女歌手甄妮演唱，由郑国江重新填词，歌词如下：

>怎能忘记旧日朋友

心中能不怀想

旧日朋友岂能相忘

友谊地久天长

我们曾经终日游荡

在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛

到处奔波流浪

友谊万岁 朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们也曾终日逍遥

荡桨在绿波上

但如今已经劳燕分飞

远隔大海重洋

友谊万岁 万岁朋友

友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们往日情意相投

让我们紧握手

让我们来举杯畅饮

友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友

友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

(music)

我们往日情意相投

让我们紧握手

让我们来举杯畅饮

友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友

友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友

友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

甄妮是中国香港著名女歌手、演员、节目主持人，1971 年出道，推出个人专辑《心湖》，开始其歌唱生涯，甄妮嗓音出众，音域宽广，屡获“金嗓”美誉，她演唱的许多歌曲都成为华语乐坛的经典，铁血丹心》《世间始终你好》《鲁冰花》《东方之珠》等，她的演唱风格多变，既有豪迈奔放的摇滚曲风，也有柔情似水的抒情歌曲，深受广大听众的喜爱。

甄妮演唱的《魂断蓝桥》主题曲国语版，将这首苏格兰民歌演绎得淋漓尽致，充满了深情和感动，她的嗓音清澈明亮，情感真挚动人，将歌曲中的离别、思念、祝福等情感表达得淋漓尽致，她的演唱不仅保留了原曲的风格和韵味，还融入了自己的特色和情感，使得这首歌曲更加具有中国特色和时代气息。

甄妮的演唱，让《魂断蓝桥》主题曲国语版成为了一首经典的华语歌曲，它不仅在中国大陆广泛流传，还在香港、台湾、新加坡等地区深受欢迎，它成为了许多人心中的经典之作，也成为了中国电影音乐的代表作之一。

《魂断蓝桥》主题曲国语版的成功，不仅在于甄妮的演唱，还在于歌词的翻译和改编，歌词的翻译保留了原曲的意境和情感，同时也符合中文的表达方式和习惯，让中国观众更容易理解和接受，歌词的改编则更加符合中国观众的审美和情感需求，使得歌曲更加具有中国特色和时代气息。

《魂断蓝桥》主题曲国语版是一首经典的华语歌曲，它不仅是电影《魂断蓝桥》的重要组成部分，也是中国电影音乐的代表作之一，它以其深情的旋律和动人的歌词，打动了无数观众的心，成为了中国电影音乐史上的经典之作。