1. 首页 > 网红歌曲

磨牙——陈奕迅粤语歌曲歌词翻译

“你爱我爱多些,让我他朝走得坚壮些”,这是陈奕迅演唱的歌曲《磨牙》中的一句歌词,这首歌由黄伟文填词、Eric Kwok 编曲、陈奕迅演唱,收录于陈奕迅 2014 年发行的粤语专辑《准备中》中,歌曲以“磨牙”为主题,描述了一个人在感情中不断挣扎和自我折磨的过程,表达了对爱情的无奈和痛苦,以下是这首歌的歌词翻译:

《磨牙》

你爱我爱多些 让我他朝走得坚壮些

谈情像切磋 换到伤痕累累

还未吻过便开始问 预计之中的收获

未得到的 总矜贵

残忍得 好富贵

在这伤口撒盐 会痛到麻痹

但还是要磨牙

磨到尽 再让眼泪 灌溉

为何还未够好 就要放低

为何还未准备 就已失恋

若然未预备 为何要爱恋

难道要等热吻变惨叫 才舍得磨牙

恨我爱得多些 让我他朝走得坚壮些

谈情像格斗 换到壮烈牺牲

吻过便结束 便问收获

得到的 总矜贵

残忍得 好富贵

在这伤口撒盐 会痛到麻痹

但还是要磨牙

磨到尽 再让眼泪 灌溉

为何还未够好 就要放低

为何还未准备 就已失恋

若然未预备 为何要爱恋

难道要等热吻变惨叫 才舍得磨牙

但我牙也酸了 嘴也痛了

眼泪也流干了 都还未等到

那个 让我不磨牙的人

其实我也未够好 我也未准备好

但为何未预备 也敢去爱恋

难道要等热吻变惨叫 才舍得磨牙

为何还未够好 就要放低

为何还未准备 就已失恋

若然未预备 为何要爱恋

难道要等热吻变惨叫 才舍得磨牙

但我牙也酸了 嘴也痛了

眼泪也流干了 都还未等到

那个 让我不磨牙的人

歌词的第一句“你爱我爱多些,让我他朝走得坚壮些”,表达了希望对方能够多爱自己一些,让自己在未来的日子里更加坚强,接下来的几句歌词“谈情像切磋,换到伤痕累累,还未吻过便开始问,预计之中的收获”,则描述了在感情中的互相伤害和对爱情的不确定。

“未得到的 总矜贵,残忍得 好富贵”,这句歌词表达了人们对于得不到的东西总是更加珍视,即使这种珍视是以残忍为代价的。“在这伤口撒盐,会痛到麻痹,但还是要磨牙”,这句歌词则表达了人们在感情中受到伤害后,会通过自我折磨来减轻痛苦。

“恨我爱得多些,让我他朝走得坚壮些,谈情像格斗,换到壮烈牺牲”,这几句歌词与前文形成了对比,表达了希望对方能够多爱自己一些,让自己在感情中更加坚强。“吻过便结束,便问收获,得到的 总矜贵”,这句歌词则表达了人们在感情中往往只关注自己的收获,而忽略了对方的感受。

“为何还未够好,就要放低,为何还未准备,就已失恋,若然未预备,为何要爱恋,难道要等热吻变惨叫,才舍得磨牙”,这几句歌词表达了人们在感情中常常会因为一些小事情而轻易放弃,或者在没有准备好的时候就陷入了恋爱,而当感情出现问题时,又不愿意付出努力去解决。“但我牙也酸了,嘴也痛了,眼泪也流干了,都还未等到,那个让我不磨牙的人”,这句歌词则表达了人们在感情中受到的伤害和痛苦,以及对于那个能够让自己不再自我折磨的人的渴望。

整首歌曲以“磨牙”为主题,表达了人们在感情中不断挣扎和自我折磨的过程,以及对于爱情的无奈和痛苦,歌词中的比喻和意象非常生动,让人能够深刻地感受到歌曲中所表达的情感。

本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/917940.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: