决战平安京主题曲翻译日语-新营销网红网

《决战！平安京》是由网易研发的《阴阳师》 IP 公平竞技对战 MOBA 手游，于 2018 年 1 月 12 日公测，游戏讲述了黑晴明率领阴界式神们与晴明率领的式神们在平安京为自己的信念展开决战的故事，玩家可扮演式神们参与这场决战，决战平安京主题曲翻译日语后，会带给玩家们全新的听觉盛宴。

主题曲的歌词

君の描く世界は

kimi no egaku sekai wa

你所描绘的世界

今すぐ壊れてしまいそう

ima sugu kowarete shimaisou

仿佛即将瞬间支离破碎

閉ざされた

tozasa reta mirai wo

被紧锁的未来

ほどいてあげる

hodoi teageru

我会为你开启

震える指先で

furueru yubisaki de

颤抖的指尖

触れたその瞬间に

fureta sono shunkan ni

在触碰的瞬间

全てが溶けてゆく

subete ga toke teyuku

一切都将融化

叫び続ける声が

sakebi tsuzuke ru koe ga

不断呼喊的声音

世界を动かす

sekai wo ugoku su

正让世界为之撼动

限界など知らない

genkai nado shira nai

我不知何为极限

限界超えてゆく

genkai koe teyuku

正不断超越界限

繋いだ手を离さない

tsunai da te wo hanasa nai

紧握的手绝不放开

痛みを知ればこそ

itami wo shireba koso

正因深知痛苦

优しさを知るんだ

yasashi sa wo shirunda

才会懂得温柔

君となら何度でも

kimi to nara nando demo

只要有你在身边

立ち向かえるから

tachi muke era kara

我便有勇气面对一切

どんな暗も怖くない

donna yami mo kowaku nai

任何黑暗都不再畏惧

共に生きてゆく

tomo ni iki teyuku

我们将共同生存下去

どんな痛みも分かち合える

donna itami mo wakachi aeru

任何痛苦都一同承担

力になれるから

chikara ni nareru kara

我会成为你的力量

创ってゆく

mirai wo tsukutte yuku

共同去创造未来

翻译日语歌词

君の描いた世界は

kimi no egaita sekai wa