关键词：少女时代；gee；中文版

《 Gee》是韩国女子组合少女时代的首张迷你专辑的同名主打歌曲，发行于 2009 年 1 月 7 日 ，这首歌以轻快的节奏和可爱的歌词展现了少女们的活泼与俏皮，在韩国乐坛引起了广泛关注，后来，这首歌也被中国女子组合 SNH48 翻唱成了中文版，名为《公主披风》。

中文版的《公主披风》由甘世佳填词，由 PUNCH THE MONKEY 编曲，收录于 SNH48 于 2014 年 7 月 26 日发行的专辑《呜吒（UZA）》中，相较于韩文原版，中文版的歌词更加注重表达少女们的坚强和自信，以及对爱情的渴望和追求。

以下是《 Gee》中文版的歌词：

你就像个傻瓜 中了魔法

说什么 做什么 变得重要

一整天 脸颊发烧 心跳狂飙

快要 爆炸的危险信号

怎么办 怎么办 自己也搞砸掉

太糟糕 太糟糕 真是没礼貌

怎么 可以这样 对你撒娇

快过来 快过来 向我求饶

我是你的 甜蜜饯 要你对我好

要你陪我聊 要你对我笑

要你陪我闹 要你管我叫

公主 公主 公主 我的公主

你就像个傻瓜 中了魔法

说什么 做什么 变得重要

一整天 脸颊发烧 心跳狂飙

快要 爆炸的危险信号

怎么办 怎么办 自己也搞砸掉

太糟糕 太糟糕 真是没礼貌

怎么 可以这样 对你撒娇

快过来 快过来 向我求饶

我是你的 甜蜜饯 要你对我好

要你陪我聊 要你对我笑

要你陪我闹 要你管我叫

公主 公主 公主 我的公主

我是你的 甜蜜饯 要你对我好

要你陪我聊 要你对我笑

要你陪我闹 要你管我叫

公主 公主 公主 我的公主

你就像个傻瓜 中了魔法

说什么 做什么 变得重要

一整天 脸颊发烧 心跳狂飙

快要 爆炸的危险信号

怎么办 怎么办 自己也搞砸掉

太糟糕 太糟糕 真是没礼貌

怎么 可以这样 对你撒娇

快过来 快过来 向我求饶

我是你的 甜蜜饯 要你对我好

要你陪我聊 要你对我笑

要你陪我闹 要你管我叫

公主 公主 公主 我的公主

我是你的 甜蜜饯 要你对我好

要你陪我聊 要你对我笑

要你陪我闹 要你管我叫

公主 公主 公主 我的公主

- 少女时代的《 Gee》是一首充满活力和青春气息的歌曲，表达了少女们对爱情的期待和向往。

- SNH48 的《公主披风》是一首中文版的翻唱歌曲，歌词更加注重表达少女们的坚强和自信，以及对爱情的渴望和追求。

- 两首歌曲都非常好听，展现了少女时代和 SNH48 不同的音乐风格和魅力。