ありがとう - KOKIA

いつも何度でも あなたに会いたくなる

无论何时无论多少次 都想与你相见

素直になれずに 远くにいたあなた

无法坦率 只能远远地望着你

届けたいと思う ただ勇気だけで

只是想传达心意 只有这份勇气

あなたのために 何ができるだろう

为了你 我能做些什么呢

今 思う それだけ

此刻我只想到这些

ah-いつか离れても 心の中では いつでも一绪にいるけれど

ah-即使有一天分离了 在心中 无论何时都在一起

寂しいときはいつでも 呼び出せるから

寂寞的时候无论何时 都能呼唤你

あなたの笑顔 伝えたくて 歌にのせて

想传达你的笑容 让歌声承载

この空に届け いつかきっと

总有一天 一定能传达到这片天空

届けたいと思う ただ勇気だけで

只是想传达心意 只有这份勇气

あなたのために 何ができるだろう

为了你 我能做些什么呢

今 思う それだけ

此刻我只想到这些

ah-いつか离れても 心の中では いつでも一绪にいるけれど

ah-即使有一天分离了 在心中 无论何时都在一起

寂しいときはいつでも 呼び出せるから

寂寞的时候无论何时 都能呼唤你

あなたのために 何ができるだろう

为了你 我能做些什么呢

今 思う それだけ

此刻我只想到这些

あなたのために 何ができるだろう

为了你 我能做些什么呢

今 思う それだけ

此刻我只想到这些

この空に届け いつかきっと

总有一天 一定能传达到这片天空

あなたの声 届けたい 届けたい

想传达你的声音 传达给你 传达给你