ANGELS歌词翻译
verse1:
When I look into your eyes
当我凝视你的双眼
I can see a love restrained
我看到了一份克制的爱
But darlin' when I hold you
但亲爱的当我拥你入怀
Don't you know I feel the same
难道你不知道我也有同样的感受
'Cause nothin' lasts forever
因为没有什么是永恒的
And we both know hearts can change
我们都知道人心会变
And it's hard to hold a candle
想要坚守一份爱并不容易
In the cold November rain
就像在寒冷的十一月雨中
We've been through this such a long long time
我们已经经历了这么长的时间
Just tryin' to kill the pain
只是试图消除痛苦
But lovers always come and lovers always go
但是爱人总会来来去去
No no no
不不不
verse2:
And it's the fear of never knowing
而这是对永远无法知晓的恐惧
What I'm doin' here without you
没有你我在这里做什么
The only thing that's real
唯一真实的是
The dreams we make and the memories
我们的梦想和回忆
I can see us dying in the sun
我可以看到我们在阳光下死去
Havin' fun
玩得开心
While we're young
趁我们还年轻
chorus:
We're caught in a bad romance
我们陷入了一场糟糕的浪漫
Caught in a bad romance
陷入了一场糟糕的浪漫
The touch of your hand
你的手的触感
Is the drug that I can't refuse
是我无法抗拒的毒品
Don't you know that you're toxic
难道你不知道你有毒吗
And I love what you do
我喜欢你所做的一切
Don't you know that you're toxic
难道你不知道你有毒吗
But I love you anyway
但我还是爱你
And it's the fear of never knowing
而这是对永远无法知晓的恐惧
What I'm doin' here without you
没有你我在这里做什么
The only thing that's real
唯一真实的是
The dreams we make and the memories
我们的梦想和回忆
I can see us dying in the sun
我可以看到我们在阳光下死去
Havin' fun
玩得开心
While we're young
趁我们还年轻
verse3:
So if you want me
所以如果你想要我
Just come and get me
就来把我带走
Don't be afraid
不要害怕
Don't be afraid
不要害怕
Cause I'm not leavin'
因为我不会离开
You're the only one that I want
你是我唯一想要的人
Don't be afraid
不要害怕
Don't be afraid
不要害怕
Cause I'm not leavin'
因为我不会离开
You're the only one that I want
你是我唯一想要的人
chorus:
We're caught in a bad romance
我们陷入了一场糟糕的浪漫
Caught in a bad romance
陷入了一场糟糕的浪漫
The touch of your hand
你的手的触感
Is the drug that I can't refuse
是我无法抗拒的毒品
Don't you know that you're toxic
难道你不知道你有毒吗
And I love what you do
我喜欢你所做的一切
Don't you know that you're toxic
难道你不知道你有毒吗
But I love you anyway
但我还是爱你
And it's the fear of never knowing
而这是对永远无法知晓的恐惧
What I'm doin' here without you
没有你我在这里做什么
The only thing that's real
唯一真实的是
The dreams we make and the memories
我们的梦想和回忆
I can see us dying in the sun
我可以看到我们在阳光下死去
Havin' fun
玩得开心
While we're young
趁我们还年轻
outro:
We're caught in a bad romance
我们陷入了一场糟糕的浪漫
Caught in a bad romance
陷入了一场糟糕的浪漫
The touch of your hand
你的手的触感
Is the drug that I can't refuse
是我无法抗拒的毒品
Don't you know that you're toxic
难道你不知道你有毒吗
And I love what you do
我喜欢你所做的一切
Don't you know that you're toxic
难道你不知道你有毒吗
But I love you anyway
但我还是爱你
And it's the fear of never knowing
而这是对永远无法知晓的恐惧
What I'm doin' here without you
没有你我在这里做什么
The only thing that's real
唯一真实的是
The dreams we make and the memories
我们的梦想和回忆
I can see us dying in the sun
我可以看到我们在阳光下死去
Havin' fun
玩得开心
While we're young
趁我们还年轻
| 关键词 | 《ANGELS》歌词翻译 |
| verse1 | 当我凝视你的双眼,我看到了一份克制的爱,但亲爱的,当我拥你入怀,难道你不知道我也有同样的感受?因为没有什么是永恒的,我们都知道人心会变,想要坚守一份爱并不容易,就像在寒冷的十一月雨中,我们已经经历了这么长的时间,只是试图消除痛苦,但爱人总会来来去去。 |
| verse2 | 没有你,我不知道自己在这里做什么,唯一真实的是我们的梦想和回忆,我可以看到我们在阳光下死去,但是我们可以在年轻的时候尽情享受。 |
| chorus | 我们陷入了一场糟糕的浪漫,你的手的触感是我无法抗拒的毒品,难道你不知道你有毒吗?但我还是爱你,没有你,我不知道自己在这里做什么,唯一真实的是我们的梦想和回忆,我可以看到我们在阳光下死去,但是我们可以在年轻的时候尽情享受。 |
| verse3 | 如果你想要我,就来把我带走,不要害怕,因为我不会离开,你是我唯一想要的人。 |
| chorus | 我们陷入了一场糟糕的浪漫,你的手的触感是我无法抗拒的毒品,难道你不知道你有毒吗?但我还是爱你,没有你,我不知道自己在这里做什么,唯一真实的是我们的梦想和回忆,我可以看到我们在阳光下死去,但是我们可以在年轻的时候尽情享受。 |
| outro | 我们陷入了一场糟糕的浪漫,你的手的触感是我无法抗拒的毒品,难道你不知道你有毒吗?但我还是爱你,没有你,我不知道自己在这里做什么,唯一真实的是我们的梦想和回忆,我可以看到我们在阳光下死去,但是我们可以在年轻的时候尽情享受。 |
这篇文章是对歌曲《ANGELS》的歌词翻译,包括三个部分,每个部分都有不同的主题和情感,文章使用了简单明了的语言,让读者能够更好地理解歌曲的含义。
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/archives/953321.html
