今天给各位分享张同敞文言文翻译的知识，其中也会对张同敞不屈文言文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，可以记得收藏一下网站吧！

目录：

• 1、同敞有文武材意气慷慨文言文翻译
• 2、永祚迎降城中无一兵翻译
• 3、同敞有文武才意气慷慨原文及翻译

同敞有文武材意气慷慨文言文翻译

张居正传#8226同敞有文武材，翻译成现代汉语是张同敞具有文武才能，为人慷慨，意气奋发每次随军出征，他都冲锋在众将的前面，有时战争失利溃退时，张同敞端正地坐着不离开，众将见了他又杀了回来，有时获得胜利。

慷慨在文言文翻译 情绪激昂。 引证：两汉·司马相如《文选·司马相如》：“贯历览其中操兮，意慷慨而自卬。” 翻译：包含着爱与忠贞，表达了情绪的激昂。 性格豪爽。

翻译：包含着爱与忠贞，表达了情绪的激昂。性格豪爽。引证：南朝·宋·范晔《后汉书·齐武王縯传》：“性刚毅，慷慨有大节。”翻译：性格刚强坚毅，豪爽有节操。感叹。

同敞有文武材，意气慷慨；每出师，辄跃马为诸将先。或败奔，同敞危坐不去；诸将复还战，或取胜：军中以是服同敞。大将王永祚等久围永州，大兵赴救；胡一青率众迎敌战败，同敞驰至全州，檄杨国栋兵策应，乃解去。

同敞有文武材，意气慷慨。每出师，辄跃马为诸将先。或败奔，同敞危坐不去，诸将复还战，或取胜。军中以是服同敞。大将王永祚等久围永州，大兵赴救，胡一青率众迎敌，战败。同敞驰至全州，檄杨国栋兵策应，乃解去。

慷慨：意气昂扬。窜伏：逃避，藏匿。译文：一个人应该树立远大的理想，追慕先贤，节制情欲，去掉郁结在胸中的俗念，将自己学做圣贤的远大志向树立起来，并不断地用它激励、振奋自己。

永祚迎降城中无一兵翻译

1、永祚迎降，城中无一兵。式耜端坐府中，家人亦散。部将戚良勋请式耜上马速走，式耜坚不听，叱退之。俄总督张同敞至，誓偕死，乃相对饮酒，一老兵侍。召中军徐高付以敕印，属驰送王。是夕，两人秉烛危坐。

2、因此浑邪王和休屠王等想投降汉朝，就先派人到边境迎住。这时，大行李息率兵在黄河岸边筑城，见到浑邪王的使者，立即就命令传车急驰而归，向皇帝报告。

3、先教甘宁：“带了蔡中并降卒沿南岸而走，只打北军旗号，直取乌林地面，正当曹操屯粮之所，深入军中，举火为号。只留下蔡和一人在帐下，我有用处。

4、故乡的百姓，差不多都死光了，在境内走了一整天，看不到自己认识的人，这使我感到凄凉悲伤。自从兴起义兵以来，将士阵亡没有后代的，寻找他们的亲戚作为后代，分给田地，官府供给耕牛，设立学校配置教师来教育他们。

同敞有文武才意气慷慨原文及翻译

1、张居正传#8226同敞有文武材，翻译成现代汉语是张同敞具有文武才能，为人慷慨，意气奋发每次随军出征，他都冲锋在众将的前面，有时战争失利溃退时，张同敞端正地坐着不离开，众将见了他又杀了回来，有时获得胜利。

2、皇帝答应了张敞的请求。张敞到了胶东，公开实行悬赏，给盗贼开生路，让他们互相捕杀来免除罪责。官吏追捕盗贼有功的，张敞开出名单报请尚书，调补任县令的有几十人。从此以后，盗贼瓦解，互相捕杀。

3、原文如下： 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。

4、昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。翻译/译文 其一 半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。

5、同敞有文武材，意气慷慨；每出师，辄跃马为诸将先。或败奔，同敞危坐不去；诸将复还战，或取胜：军中以是服同敞。大将王永祚等久围永州，大兵赴救；胡一青率众迎敌战败，同敞驰至全州，檄杨国栋兵策应，乃解去。

6、同敞有文武材，意气慷慨。每出师，辄跃马为诸将先。或败奔，同敞危坐不去，诸将复还战，或取胜。军中以是服同敞。大将王永祚等久围永州，大兵赴救，胡一青率众迎敌，战败。同敞驰至全州，檄杨国栋兵策应，乃解去。

这篇关于张同敞文言文翻译和张同敞不屈文言文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。