今天给各位分享望江南十首古诗翻译的知识，其中也会对望江南译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，可以记得收藏一下网站吧！

目录：

• 1、《望江南》李煜全文译
• 2、《望江南》(李煜)诗句译文赏析
• 3、求欧阳修《望江南》的译文

《望江南》李煜全文译

译文：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。

望江南 李煜 系列：关于伤怀的古诗词 望江南 多少恨，昨夜梦魂中。

思绪渐行渐远，我原本所在的南方应该正值清瑟的秋季。连绵千里的江山正笼罩在苍茫雾气之中，芦花深处停泊着一叶孤舟，从月明楼上传来悠远的笛声。

《望江南》(李煜)诗句译文赏析

出自五代诗人李煜的《望江南》多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！赏析 这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后，悔恨长伴，追忆不断。

”在唐诗中也有成句：“车如流水马如龙，仙史高台十二重。”尽管前人一再说过，却未给人留下深刻印象；而一经李煜入词，便成佳句。原因在于：一是出现在梦境中，富于迷离惝之感；二是有上下文烘托，犹绿叶之扶红花。

望江南·闲梦远 [五代] 李煜 闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。

出自：《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作。原文：望江南·闲梦远 五代：李煜 闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！闲梦远，南国正清秋。

求欧阳修《望江南》的译文

下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。《望江南》原文：【作者】欧阳修 【朝代】宋 江南蝶，斜日一双双。

倘若那首《望江南》确系欧阳修所写，那欧阳修在吟出“莺嫌枝嫩不敌吟，留着待春深”的暧昧语句时，一定意想不到今后等候他的，并不是哪些“春光”，只是丑事与纠纷案。

译文 三月暮春时节，花儿凋落后，情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。小帘栊中的人整日感到浑身无力，昏昏欲睡。

江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨後，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。

江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。何况到如今。为，以为，认为。那，通哪，哪里，怎么。嫌，嫌弃，不满意。

这篇关于望江南十首古诗翻译和望江南译文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。