今天给各位分享念奴娇什么意思翻译的知识，其中也会对念奴娇的意思是什么进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，可以记得收藏一下网站吧！

目录：

• 1、《念奴娇》(苏轼)的翻译
• 2、念奴娇什么意思
• 3、《念奴娇.赤壁怀古》的翻译
• 4、念奴娇是什么意思

《念奴娇》(苏轼)的翻译

念奴娇原文及翻译全文如下：念奴娇赤壁怀古 苏轼〔宋代〕大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

⑴念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西，并非赤壁大战处。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。⑵大江：指长江。⑶淘：冲洗，冲刷。

《念奴娇·赤壁怀古》[宋]苏轼 译文如下：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。译：长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。

念奴娇什么意思

指词牌名或者词牌曲。词牌名。因唐代天宝时期著名歌女念奴而得名。双调，一百字，押仄声韵，也有押平声韵的。曲牌名。南北曲都有，属大石调。字句格律与词牌前半阕相同，南曲用作引子，北曲用在套曲中。

念奴娇的解释(1).词牌名。其调 高亢 。 唐 天宝 妓女 念奴 “善歌唱……声出於 朝霞 之上 ，虽钟鼓笙竽，嘈杂而莫能遏。”见 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·眼色媚人》 。“念奴娇”之名盖本于此。

念奴娇是词牌名。因唐代天宝时期著名歌女念奴而得名。双调，一百字，押仄声韵，也有押平声韵的。读音：niànnújiāo。引证：宋张辑《念奴娇》词，有“柳花淮甸春冷”句，故又名《淮甸春》。

念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体，双调一百字，前片四十九字，后片五十一字，各十句四仄韵。

《念奴娇.赤壁怀古》的翻译

1、人生如梦，一樽还酹江月。念奴娇·赤壁怀古翻译 长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

2、翻译 大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

3、赤壁怀古苏轼念奴娇翻译如下：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。

4、《念奴娇赤壁怀古》白话译文：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。

5、念奴娇·赤壁怀古 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

6、念奴娇·赤壁怀古 宋代：苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

念奴娇是什么意思

念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。《念奴娇》词，其定格为上片十句，句脚字九仄声一平声，下片十句，句脚字八仄声二平声。

指词牌名或者词牌曲。词牌名。因唐代天宝时期著名歌女念奴而得名。双调，一百字，押仄声韵，也有押平声韵的。曲牌名。南北曲都有，属大石调。字句格律与词牌前半阕相同，南曲用作引子，北曲用在套曲中。

念奴娇的解释(1).词牌名。其调 高亢 。 唐 天宝 妓女 念奴 “善歌唱……声出於 朝霞 之上 ，虽钟鼓笙竽，嘈杂而莫能遏。”见 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·眼色媚人》 。“念奴娇”之名盖本于此。

念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体，双调一百字，前片四十九字，后片五十一字，各十句四仄韵。

念奴娇是词牌名。因唐代天宝时期著名歌女念奴而得名。双调，一百字，押仄声韵，也有押平声韵的。读音：niànnújiāo。引证：宋张辑《念奴娇》词，有“柳花淮甸春冷”句，故又名《淮甸春》。

这篇关于念奴娇什么意思翻译和念奴娇的意思是什么的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。