为什么大家都知道中岛美雪的作品被翻唱,却很少有人知道另一位被翻唱很多作品的歌手五轮真弓
中国科幻四大家
刘慈欣以一套《三体》封神,基本奠定了目前中国科幻领域第一人的地位。在刘慈欣没有封神之前,他与其他三位科幻作家有中国科幻领域四大天王的合称。其他三人分别是王晋康、何夕、韩松。
王晋康代表作:《地火》《亚当归来》《生命之歌》
何夕原名何宏伟,代表作:《六道众生》《异域》
韩松代表作:《人造人》《没有答案的旅程》
10月26日,科幻星云奖十周年庆典在重庆举行。其间,就中国科幻文学创作及重庆科幻产业发展等热点话题,重庆日报记者对话“四大科幻名家”:刘慈欣、韩松、何夕、王晋康。
为什么大家都知道中岛美雪的作品被翻唱,却很少有人知道另一位被翻唱很多作品的歌手五轮真弓
您好,这里是优质影视领域创作者【映画台湾】
1、其实,在我们这些爱乐者心目中,中岛美雪被爱称为雪姨,因为她真的太资深了。雪姨是1952年生人,很快就70岁了,但她在前不久,也就是2019年9月,还在出EP单曲呢,一共有两首歌,《离乡的歌》《进化树》,然后明年,也就是2020年1月,她将出版全新专辑,天啊68岁还在坚持出新专辑,足见雪姨实在是歌坛常青树!
2 雪姨当年被称为养活了半个港台歌坛,1980年代到1990年代,港台流行音乐的创作力还不是那么强大,需要翻唱来满足当时迅猛的音乐数量增长,雪姨的歌曲以朗朗上口的曲调,被很多港台歌手翻唱,说到底,还是雪姨的歌非常好听,同时具有极强的传唱性,才被港台歌手大量翻唱
一位现在唱歌还那么中气十足的漂亮老太太
3 雪姨被华语歌坛翻唱的歌实在是太多了,我只举几个例子
华语天后邓丽君1983年的经典粤语歌《漫步人生路》,翻的是雪姨的《习惯孤独》
让任贤齐由《心太软》一片成名到晋身一线男歌手的《伤心太平洋》,翻的是雪姨的《幸福》
林佳仪成名曲《一个人的我依然会微笑》,翻的是雪姨的《天空与你之间》
刘若英的代表曲目《原来你也在这里》,翻的是雪姨的《被爱的花,不被爱的花》
王菲的《容易受伤的女人》,翻的是雪姨的《口红》
范玮琪成名曲《最初的梦想》翻的是雪姨的《骑在银龙的背上》
还有太多太多了
4 当今天的重点是五轮真弓女士啦,她也是一位阿姨级的音乐人了,比雪姨还大一岁
五轮真弓2015年还在我国港台地区开了巡回演唱会,也还在陆续出唱片中
5 五轮真弓为啥没有雪姨在华语区那么有名,可能是因为她的歌很多是被粤语歌手翻唱的,普通话歌曲没有那么多,所以才没有雪姨那么有名,但她确实也是“养活”了1970、80年代众多粤语歌坛的天王天后们啊,而且在粤语这一块,真弓阿姨是强过雪姨的
香港歌坛大姐大徐小凤是最早翻唱五轮真弓歌曲的歌手,也是翻唱最多的人没有之一
1978年,五轮真弓推出一首叫《灰烬》的歌
小凤姐第二年将它改编成为《夜风中》,当年她和真弓阿姨都是属于哥伦比亚唱片公司日本和香港的分公司,所以版权上比较简单容易一点
《夜风中》非常红,也是小凤姐的名曲了
小凤姐的《月色眼内浮》、《黄沙万里》、《喜气洋洋》等都是翻的真弓阿姨的歌曲
6 香港歌坛的校长谭咏麟翻唱真弓阿姨的歌,入选了好多次的十大劲歌金曲呢
校长年轻时候和哥哥张国荣是香港歌坛的两大不分伯仲的天王
1980年,真弓阿姨推出经典的《恋人啊》
1981年,校长把这首歌翻成《忘不了你》放在同名专辑中,大红!
1982年,校长出了一张叫《爱人 女神》的专辑,翻唱真弓阿姨的《重演》的《雨丝·情愁》,成为之后校长的保留曲目之一
另外,关正杰、甄妮、叶倩文、张国荣、蔡枫华等粤语大神都翻唱过真弓阿姨的歌
7 其实在普通话歌曲这一块,也有不少歌手翻唱真弓的歌曲,像是陈淑桦、林慧萍、杨林、李翊君、费玉清、龙飘飘、许景淳,以及大陆歌手沈小岑等都有翻唱,但大红的并不多,所以她才看上去比雪姨在华语听众的知名度要低
不过无所谓,这些都不会遮盖五轮真弓阿姨是日本的国宝级音乐人的事实
真弓阿姨之前一直很不自信自己长得像东南亚女子的外貌(颧骨太高),但后来也无所谓,她的容貌反而成为她的一大标志呢,有才华的女子,不用太在乎这个啦
历史小挖客说:因为中岛美雪影响力更大,被翻唱的歌曲更加经典,数量也更多,两位歌手可以说完全不是一个级别的。
中岛美雪被翻唱的名曲
邓丽君名曲《漫步人生路》
翻唱自《ひとり上手》(习惯孤独),推荐一下中岛的MV,音乐剧的表现手法。初看有点不习惯,但看过后感慨颇深,真是不疯魔不成活!和邓丽君演绎得完全不一样。
王菲成名曲之一《容易受伤的女人》
翻唱自《口红》(ルージュ),这首歌翻唱的中文版本好多,王菲的最经典。
任贤齐《伤心太平洋》
原曲《幸せ》,中岛美雪给小林幸子写的。
高胜美《潇洒地走》
这首歌强烈推荐一下中岛的MV《世上只剩你我二人》,还有歌词。五十多岁的人,在台上舒展自如,唱着:“……发现一本有手绘图画书,那是你的她亲手所绘的,柔和的粉蜡笔色调……”到情深处眼睛里隐隐的泪光,脸上还带着微笑:“就算世上只有你我二人独活,其它人都死了也没关系……”
范玮琪《最初的梦想》
翻唱自《骑在银龙的背上》。还有很多歌手都唱过的《美丽心情》,翻唱自《归省》……太多太多,不一一列举了
中岛美雪是个有魔力的女人,很自我,很骄傲,才气横溢,真正的殿堂级音乐人。
五轮真弓影响力要小得多
相比之下五轮真弓无论是在日本国内还是在港台大陆,影响力都小得多,不说赶不上中岛美雪,比玉置浩二、恰克与飞鸟、德永英明、谷村新司……都要差一些,自然就出现如楼主所说的那种状况了。
本文由本站作者发布,不代表新营销立场,转载联系作者并注明出处:https://www.newmarketingcn.com/ZaZhi/911567.html