• 1、以前的港台歌星是不是都学过作曲啊？为什么他们大多数人都能自己创作歌曲？
• 2、香港有顾嘉辉、黄家驹、陈光荣等这么多作曲人，为什么还会有人说日本曲养活了香港乐坛？

以前的港台歌星是不是都学过作曲啊？为什么他们大多数人都能自己创作歌曲？

听不懂粤语和对香港一知半解的北方人，认为香港没有音乐学院，演艺学院，从事音乐、演艺的人都是瞎搞出来的！请不要忘记了香港是国际大都市，所有事情都是和国际接轨的。顾嘉辉，黎小田，伦永亮，卢东尼，雷颂德都是留洋回来的，梁泳淇，林志美，卢业媚都是学院派。刘诺生是英国人，八十年代香港是华人的文化娱乐中心，吸引了全球华人业届精英过来发展，卢冠廷（美国），周启生（加拿大），郭小霖（奥大利亚）。台湾的罗大佑，童安格，张洪亮，齐秦。东南亚的巫启贤都来港发展。加上香港本土从小就喜欢音乐并学习创作的：许冠杰，林子祥，陈百强，蔡国权，黄凯芹，郑敬基，谭咏麟，张国荣。还有以黄家驹、刘以达为代表的乐队创作人，共同开创了香港粤语流行音乐的盛世。百花齐放之下也翻唱了一些质量好的英文和日本歌，但不到总量的十分一。

有一个词叫天赋，还有一个词叫爱好。

首先说一点，台湾大多歌手确实是能自己写歌的，很多就是制作人创作人或者是助理出身，而香港大多数没什么创作能力的，或者是成了巨星以后才自己写歌，实话实说，他们写的歌如果不是巨星唱的，或许就没人会听。也有成功的，比如刘德华写的词就得到了黄霑的肯定。

天赋，上天给少数人的特殊能力，比如前几年看的一个新闻，一个几岁的小男孩，听一遍曲子就能用钢琴弹奏下来。

爱好，单单有天赋还是不够的，他还要对音乐有份执着，爱好音乐。罗大佑医生出身，爱好音乐从而弃医，开始了音乐生涯成为不折不扣的华语乐坛教父。黄家驹，据说甚至不识谱，他的音乐道路是非常坎坷的，但是他热爱音乐，从未放弃，让他写出了很多的经典歌曲。

反观大陆，各种音乐学院，又出了几个出色的创作人或者创作型歌手呢？？

香港有顾嘉辉、黄家驹、陈光荣等这么多作曲人，为什么还会有人说日本曲养活了香港乐坛？

这个问题得分两头说，一是很多香港歌手的确都翻唱过日本歌曲，也有很多歌手是靠翻唱日本歌曲走红的，二是即使这样，也不能说“日本曲养活了香港乐坛”。

香港歌手翻唱的日本歌曲，信口一提，都是经典，例如李克勤的《红日》、郭富城的《对你爱不完》、陈慧娴的《千千阕歌》、莫文蔚的《盛夏的果实》、张学友的《分手总要在雨天》、梅艳芳的《夕阳之歌》、张国荣的《风继续吹》、谭咏麟的《酒红色的心》等等等等。

能记得郭天王这个手势的估计都快四十了吧^o^

除了香港歌手，台湾歌手和内地歌手也翻唱过日本歌。例如小虎队的《红蜻蜓》、刘若英的《很爱很爱你》、周华健的《花心》、邓丽君的《北国之春》、姜育恒的《跟往事干杯》、F4的《流星雨》、范晓萱的《健康歌》、任贤齐的《伤心太平洋》、费翔的《冬天里的一把火》等等。

能记得这个手势的估计都超过四十了吧^o^

内地歌手翻唱日本歌曲的有王菲的《容易受伤的女人》、那英的《相见不如怀念》、艾敬的《异乡人》、蒋大为的《北国之春》、陈坤的《月半弯》、韩雪的《飘雪》等等。

可以看得出来，不仅香港乐坛，两岸三地的歌手都有过翻唱日本歌曲的经历。而且，这些翻唱歌曲还大都成为了这些歌手的代表作，传唱度特别高。

玉置浩二和中岛美雪，华语歌曲翻唱最多的出于这两人↓

看到这里，有些比较偏执的小伙伴或许会得出以下三种结论：（1）日本歌都好听；（2）香港歌手靠翻唱日本歌成名；（3）香港乐坛缺少原创力。

理sir一一来解释。

说“日本歌都好听”的，肯定不对啦。的确，翻唱的这些歌的确都挺好听，像邓丽君的《漫步人生路》、《我只在乎你》等等，都是传唱了半个世纪的经典之作。可是理Sir反过来问一句，不好听的歌你翻唱它来干嘛？能被国外歌手翻唱的，肯定都是被时间和市场检验了的“好歌”，当然是符合大多数人听觉审美的“好歌”。日本也有难听的歌，而且还不少，只是还没有流传开来就已经被听众遗忘、被市场淘汰罢了。

说“香港歌手靠唱日本歌成名”，这个说法至少是不全面的。张学友除了有《每天爱你多一些》、《李香兰》、《爱火花》等这些翻唱歌曲，也有不少原创歌曲，像《吻别》、《她来看我的演唱会》等。而且说到经典经度，恐怕《吻别》才是最高的。

王菲的确是靠《容易受伤的女人》引起香港乐坛关注的，但是真正把王菲送上“天后”宝座的则是《红豆》、《我愿意》等一系列国内原创歌曲。

至于（3）就更不对了。一首歌，不仅有曲原创，还有词原创。能称得上“好歌”的，必定是词和曲都达到相当水准的。翻唱自他国的歌，只能是照搬大部分的曲调，词一定是由本土音乐人原创的。而且再好的歌，由不同的歌手演绎，经过不同的改编，也会有不同的效果。所以，单纯地认为“翻唱”就没有原创力，当然是妄自菲薄啦。

说实话，理sir在回答这个问题的时候，一直怀疑这个问题有煽动之嫌。国内歌手不仅有翻唱日本的歌，还有其它国家的。例如韩国的《I believe》、《头发乱了》、《眉飞色舞》等，欧美的《super star》、《恋人未满》、《波斯猫》等等。而且还有不少华语歌曲被国外歌手翻唱的，像上面提到的张学友的《吻别》、张雨生的《大海》、崔健的《一无所有》等等。